Житие преподобной Марии, подвизавшейся в мужском образе под именем Марина, и отца ее преподобного Евгения

En Bitinia en 1365 vivía un hombre piadoso llamado Eugenio. Su esposa también temía a Dios y tenía el temor de Dios en su corazón. Tenían una hija única: María. Cuando murió su madre, Eugenio crió a su hija en los mandamientos del Señor. Cuando la niña creció, su padre le dijo: "Mi amada hija, por eso te rechazo todos mis bienes, y yo mismo iré al monasterio para salvar mi alma". La joven objetó a su padre: "Padre mío, tú mismo quieres ser salvo, ¿realmente estás descuidando salvarme a mí también?" Al fin y al cabo, ya sabéis lo que dijo el Señor en el Evangelio: “El buen pastor da su vida por las ovejas” (Juan 10,11); porque quien salva el alma de alguien, por así decirlo, la crea. Al escuchar esto, Eugene se alegró mucho de que su hija fuera tan piadosa. Y la joven María, conversando con su padre, sollozó. "Querida hija", dijo Eugene, "no sé qué hacer contigo". Después de todo, eres mujer, pero iré a un monasterio masculino. ¿Cómo puedes estar ahí conmigo? El diablo puede llevar a alguien al pecado por su apariencia. Al oír esto, la joven dijo: "Padre, no entraré al monasterio disfrazado de esposa". Me cortaré el pelo, me vestiré con una túnica de hombre, entraré contigo al monasterio y nadie sabrá que soy esposa. Al oír esto, el bienaventurado Eugenio se alegró aún más; Después de distribuir todos sus bienes entre los pobres y los miserables, los huérfanos y las viudas, tonsuró a su hija, le dio una túnica de hombre y la llamó Marín en lugar de María. "Hija mía", le dijo, "debes respetarte y ocultar tu género; sabes que las esposas no entran al monasterio, estarás entre maridos, como en medio del fuego; conserva tu virginidad. Si cumplimos nuestra promesa, seremos dignos de ser herederos del Reino de los Cielos. Después de orar a Dios, Eugenio, junto con su hija, vestido con ropa de hombre, entró en el monasterio. Ambos comenzaron a trabajar entre otros monjes. Su hija tenía cada día más éxito en su virtuosa vida. Se distinguió por su obediencia, humildad y siempre buscó grandes hazañas. Han pasado varios años. Los monjes de ese monasterio la consideraban un eunuco, porque no tenía bigote ni barba y su voz era fina. Otros pensaban que Marín tenía esa voz como resultado de sus grandes hazañas y del ayuno, pues Marín comía sólo un poco y no todos los días, sino cada dos días. Después de un tiempo, el monje Eugenio descansó ante Dios en el rito monástico, de modo que su hija María, o en su defecto el joven Marín, quedó huérfana. A partir de ese momento comenzó a luchar aún más, matando su cuerpo con muchos trabajos y abstinencia. Por la gracia de Dios, tuvo tanto éxito en las virtudes que incluso recibió poder sobre los espíritus del mal: a menudo le traían a los que padecían espíritus inmundos; La santa les impuso las manos, con su oración expulsó de ellos los demonios y los enfermos quedaron completamente sanos. En este monasterio sólo había 40 hermanos, adornados con toda virtud y sabiduría espiritual. Cada mes, 4 monjes de entre los hermanos eran enviados a los jardines para satisfacer las necesidades del monasterio, ya que el monasterio tenía aldeas ubicadas a una distancia considerable del monasterio. En el medio, en el camino entre el monasterio y las huertas, había un hotel donde los hermanos iban a descansar cuando iban a trabajar o regresaban de allí. El propio dueño de aquella posada trató a los monjes con amor, les dio una habitación especial y los cuidó. El enemigo humano, que no toleraba la vida tan virtuosa de una joven en forma masculina, su amor a Dios, su celo en sus trabajos y obras monásticas y su paciencia inquebrantable, se levantó contra ella. Quería impedirle su hazaña y deshonrarla. Con su astucia astuta dispuso lo siguiente. Un día, el abad de ese monasterio llamó al monje Marin y le dijo: “Hermano Marin, conozco tu vida virtuosa, sé que te esfuerzas en la obediencia, no te niegues, ve al trabajo monástico. Después de todo, a algunos monjes les resulta desagradable que siempre te quedes en el monasterio y nunca salgas a los jardines para hacer el trabajo requerido para nuestro monasterio. Ve allí, hija, y recibirás una gran recompensa del Dios todobueno, porque Él mismo no desdeñó servir a Sus discípulos”. Al oír esto, Marín cayó de bruces ante el abad y dijo: “Bendíceme, padre honesto: iré a donde tú me mandes”. Junto con los otros tres monjes, Marin se dedicó al trabajo monástico. En el camino pasó la noche en el hotel mencionado. El dueño de ese hotel tenía una hija, ya bastante adulta. Cierto guerrero, que pasó la noche en ese hotel, abusó sexualmente de ella y ella concibió. La misma guerrera le enseñó a decirles a sus padres que Marín tenía la culpa de su caída. Cuando sus padres le preguntaron a su hija quién la sedujo, ella señaló a Marin. Su padre se entristeció mucho. Fue al monasterio y empezó a gritar con ira: – ¿Dónde tienes aquí a este cristiano astuto y falso que se hace pasar por monje? El maestro de llaves del monasterio se le acercó y le dijo: - Llegaste a buena hora, pero ¿por qué estás tan triste, por qué exclamas con tanto enojo? Humíllate, te lo ruego. "Maldita sea la hora en que conocí tu monasterio". ¡Ay de mí! Qué desgracia me pasó. No sé qué hacer. Al enterarse el abad de esto, llamó al posadero y le preguntó qué le había pasado, por qué estaba tan triste y qué quería. -¿Qué quiero? - dijo el invitado - No quiero ver nunca a un solo monje por ningún lado y no hablar con él. Cuando el abad preguntó por qué decía esto, el posadero respondió: – Tuve una hija única. Pensé que ella me calmaría en mi vejez, y esto es lo que le hizo Marín, a quien consideras un cristiano bueno y educado: deshonró a mi hija, y ella concibió de él en su vientre. Al oír esto, el abad quedó muy sorprendido y respondió al hotel: - ¿Qué debo hacer? Marin no está ahora en el monasterio porque aún no ha regresado del trabajo monástico. Cuando venga, lo expulsaré inmediatamente del monasterio. Mientras tanto, Marin regresó al monasterio junto con los otros tres monjes. El abad lo llamó inmediatamente y le dijo: - Ésta es, hermano, tu vida, ésta es tu hazaña: mientras pasabas la noche en un hotel, corrompiste a la hija del dueño de ese hotel, y ahora ella no está ociosa. Su padre vino aquí y abusó de nosotros de todas las formas posibles por tu culpa. Al oír esto, Marín se postró a los pies del abad y le dijo: “Padre, perdóname, pecador, perdóname por amor del Señor, he pecado como un hombre”. Entonces el abad, muy enojado por esto, expulsó deshonrosamente a Marin del monasterio. Después de ser expulsado del monasterio, el inocente Marín permaneció ante las puertas del monasterio; Sentado aquí sin ropa, soportó pacientemente tanto el calor como el frío. Los que entraban o salían del monasterio le preguntaban: “¿Por qué, Abba, estás sentado aquí desnudo, soportando estas dificultades?” "Pequé", respondió Marín, "y por eso fui expulsado del monasterio". Mientras tanto, la hija del posadero dio a luz a un niño; Su padre, tomando este bebé, llegó al monasterio y, al encontrar a Marin sentado frente a la puerta, arrojó al bebé delante de él y se fue. Tomándolo, Marín dijo con un sollozo: "Ay de mí, el maldito y el marginado. En verdad, yo, el malo, percibo lo que es digno según mis obras, pero ¿por qué este pobre niño debería sufrir y morir conmigo?" Marín empezó a pedir leche a los pastores y alimentó con ella al bebé, como un auténtico padre. Marín no solo soportó constantemente el calor y el hambre, el ridículo y la pobreza en todo, sino que incluso el cuidado del bebé le dio mucho trabajo y preocupaciones. A menudo el bebé se ensuciaba la ropa, pero el monje Marín soportó todo esto sin quejarse durante 3 años, soportando y agradeciendo a Dios. Después de tres años, los hermanos empezaron a lamentar a Marina. Los monjes, reunidos, se acercaron al abad y le dijeron: "Padre honesto, el arrepentimiento de Marin es suficiente; ahora te pedimos que lo aceptes en el monasterio. Después de todo, se arrepintió y les contó a todos sobre su caída". Pero el abad no quiso escuchar sus peticiones y volver a aceptar a Marín. Entonces los monjes volvieron a preguntarle y dijeron: "Si no acepta al hermano Marin en el monasterio, todos nos iremos". Después de todo, ¿cómo podemos pedirle al Señor que perdone nuestros pecados cuando nosotros mismos no se los perdonamos a nuestro hermano, que lleva tres años sufriendo sin protección ante las puertas de nuestro monasterio? Al oír esto, el abad respondió a los monjes: “En verdad, por el pecado que cometió Marín, no es digno de entrar aquí, pero por amor de tu amor y de tu petición, lo acepto”. Llamando a Marín, el abad, en presencia de todos los monjes, le dijo: “Hermano, a causa del pecado que cometiste, no eres digno de ocupar el primer lugar que antes ocupabas entre los hermanos”. Pero por amor a los hermanos que me pidieron por ti, te doy el último lugar en el monasterio, y debes ser el último entre los monjes. Entre lágrimas, Marín le dijo al abad: “Honorable padre, ya es mucho para mí que me permitas entrar en el monasterio, donde puedo servir a todos los hermanos”. Habiendo recibido a Marín, el abad le ordenó realizar los últimos y más difíciles trabajos en el monasterio. San Marín los cumplió con gran diligencia, con contrición de corazón, con total humildad. Con él también estaba un niño que, siguiendo constantemente a Marín, lo llamaba como padre y le pedía comida. El monje Marin se encargó de la educación del joven. Cuando creció, entonces, a través de las oraciones de su padre imaginario, comenzó a sobresalir en humildad y oración: fue amado por todos por su virtud y aceptó las órdenes monásticas. Pero esto sucedió después del reposo de San Marín, cuya bendita muerte se produjo así. Cristo vio la fe y la paciencia de Su novia, quien trabajó en Su nombre en forma masculina y soportó tan grandes adversidades y sufrimientos. Y el Señor quiso consolarla en sus dolores y darle paz de sus muchos trabajos y colocarla en la morada celestial. Por voluntad de Dios, reposó en su celda y nadie lo supo. El abad, al ver que Marin no había venido a la iglesia ni al trabajo monástico durante tres días, preguntó a los monjes: "Han pasado tres días desde que no vi a Marin. Siempre es el primero en llegar al comienzo del servicio, pero ahora no está allí. Vayan a su celda y averigüen si le ha sucedido alguna enfermedad". Los hermanos partieron y encontraron que Marín había entregado su alma al Señor; Un joven llorando se sentó a su lado. Los hermanos informaron inmediatamente al abad que Marín había fallecido. Al oír esto, el abad se sorprendió y dijo: - Su alma abandonó su cuerpo; ¿Qué respuesta le dará al Señor acerca de sus pecados? Después de esto, ordenó, según la costumbre, preparar el cuerpo de Marín para el entierro. En ese momento, los monjes vieron que el hermano Marin era una mujer. Se horrorizaron y todos unánimemente comenzaron a gritar: “¡Señor, ten piedad!” El abad, al oír sus exclamaciones, se sorprendió y dijo: -¿Qué es esto? Ellos le respondieron: – Nuestro hermano Marín es esposa por naturaleza. El abad, acercándose al santo, vio algo tan maravilloso e inesperado, cayó al suelo y, tocando los pies del santo, gritó: “Perdóname, Señor Jesucristo, que en mi ignorancia pequé y entristecí tanto a tu santa y pura esposa”. Y nuevamente, cayendo a los pies del santo, gritó: “Aquí moriré a tus honestos pies, o te llamaré hasta recibir el perdón de mis pecados con los que te ofendí”. Así que lloró y sollozó durante mucho tiempo. De repente vino una voz del cielo: “Si hubieras hecho esto con conocimiento, no te habría sido perdonado, pero pecaste por ignorancia, por eso ahora tus pecados te son perdonados”. Entonces el abad, levantándose de las venerables reliquias, envió un mensaje al hotel: "Venid a vernos inmediatamente, tengo algo que deciros". Cuando el huésped llegó al monasterio, el abad le dijo: - ¡Que Dios le perdone su pecado! Pero el abad lo interrumpió diciendo: “Arrepiéntete, hermano, porque has pecado ante el Señor y me has engañado con tus palabras, y yo pequé por tu culpa”. ¡Marín es una esposa! Al oír esto, el hotel se horrorizó y permaneció en silencio, como si estuviera mudo. El abad, tomándolo de la mano, lo condujo al lugar donde yacía el santo cuerpo de María Santísima, y ​​le dijo que en vano culpaba a Marín de la corrupción de su hija. Al ver tan maravilloso milagro, el invitado comenzó a llorar y a arrepentirse de su ira, que antes había tenido contra el santo. Mientras tanto, el abad, junto con los monjes, mientras cantaban himnos fúnebres, depositaron honestamente el cuerpo virgen puro de la inmaculada esposa de Cristo en el monasterio en un lugar especialmente preparado. También vino aquí la hija del posadero, atormentada por un espíritu inmundo. Ella dijo toda la verdad abiertamente delante de todos. Cuando la llevaron al sepulcro de Santa María, el espíritu inmundo la abandonó inmediatamente, y desde aquella hora quedó completamente sana. Todos los que vieron este milagro glorificaron al Dios misericordioso y a su santa sierva María, quien, sin que nadie lo supiera, guardó el secreto hasta su muerte y soportó mucho por el Reino de los Cielos 1366. Que nosotros, hermanos, imitemos su martirio, firmeza y paciencia; entonces en la vida futura recibiremos la gracia del gran Dios y nuestro Salvador Jesucristo, a quien sea la gloria y el poder, junto con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Provincia noroccidental de Asia Menor. La Venerable María, que pasó a llamarse Marín, y su padre Eugenio murieron a principios del siglo VI. Quizás te interese: