Житие преподобной Марии, подвизавшейся в мужском образе под именем Марина, и отца ее преподобного Евгения
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
In Bithynien lebte im Jahr 1365 ein frommer Mann namens Eugen. Auch seine Frau fürchtete Gott und hatte Gottesfurcht in ihrem Herzen. Sie hatten eine einzige Tochter – Maria. Als ihre Mutter starb, erzog Eugene seine Tochter nach den Geboten des Herrn. Als das Mädchen heranwuchs, sagte ihr Vater zu ihr:
„Meine geliebte Tochter, deshalb verweigere ich dir mein ganzes Eigentum und ich selbst werde ins Kloster gehen, um meine Seele zu retten.“
Die junge Frau protestierte gegen ihren Vater:
„Mein Vater, du selbst willst gerettet werden, versäumst du es wirklich, auch mich zu retten?“ Schließlich wissen Sie, was der Herr im Evangelium gesagt hat: „Der gute Hirte gibt sein Leben für die Schafe“ (Johannes 10,11); denn wer jemandes Seele rettet, erschafft sie sozusagen.
Als Eugene das hörte, war er sehr froh, dass seine Tochter so fromm war. Und die junge Maria, die sich mit ihrem Vater unterhielt, schluchzte.
„Liebe Tochter“, sagte Eugene, „ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.“ Schließlich bist du eine Frau, aber ich werde in ein Männerkloster gehen. Wie kannst du bei mir sein? Der Teufel kann durch dein Erscheinen jemanden zur Sünde verführen.
Als die junge Frau dies hörte, sagte sie:
„Vater, ich werde das Kloster nicht als Ehefrau betreten.“ Ich werde mir die Haare schneiden, ein Männergewand anziehen, mit dir ins Kloster gehen, und niemand wird erfahren, dass ich eine Frau bin.
Als der selige Eugen dies hörte, freute er sich noch mehr; Nachdem er seinen gesamten Besitz an die Armen und Elenden, Waisen und Witwen verteilt hatte, erteilte er seiner Tochter eine Tonsur, schenkte ihr ein Männergewand und nannte sie Marin statt Maria.
„Meine Tochter“, sagte er zu ihr, „du musst dich selbst respektieren und dein Geschlecht verbergen; du weißt, dass Frauen das Kloster nicht betreten, du wirst unter Ehemännern sein, als ob mitten im Feuer; behalte deine Jungfräulichkeit. Wenn wir unser Versprechen erfüllen, werden wir würdig sein, Erben des Himmelreichs zu sein.“
Nachdem er zu Gott gebetet hatte, betrat Eugen zusammen mit seiner Tochter, gekleidet in Männerkleidung, das Kloster. Beide begannen unter anderen Mönchen zu arbeiten. Seine Tochter wurde in ihrem tugendhaften Leben von Tag zu Tag erfolgreicher. Sie zeichnete sich durch Gehorsam und Demut aus und strebte stets nach großen Leistungen. Mehrere Jahre sind vergangen. Die Mönche dieses Klosters betrachteten sie als Eunuchen, da sie weder Schnurrbart noch Bart hatte und ihre Stimme dünn war. Andere meinten, dass Marin aufgrund seiner großen Leistungen und seines Fastens eine solche Stimme hatte, denn Marin nahm nur wenig Nahrung zu sich und das nicht jeden Tag, sondern jeden zweiten Tag.
Nach einiger Zeit ruhte der Mönch Eugen im klösterlichen Ritus vor Gott, so dass seine Tochter Maria, oder anders der junge Marin, eine Waise blieb. Von diesem Zeitpunkt an begann sie noch mehr zu kämpfen und tötete ihren Körper durch viele Anstrengungen und Abstinenz. Durch die Gnade Gottes gelang ihr so viel Tugend, dass sie sogar Macht über die Geister des Bösen erhielt: Oft wurden zu ihr diejenigen gebracht, die unter unreinen Geistern litten; Die Heilige legte ihnen die Hände auf, trieb mit ihrem Gebet die Dämonen aus ihnen und die Kranken wurden völlig gesund.
In diesem Kloster gab es nur 40 Brüder, geschmückt mit aller Tugend und spiritueller Weisheit. Jeden Monat wurden 4 Mönche aus dem Kreis der Brüder in die Gärten geschickt, um die Bedürfnisse des Klosters zu befriedigen, da das Kloster Dörfer hatte, die beträchtlich vom Kloster entfernt lagen. In der Mitte, auf dem Weg zwischen dem Kloster und den Gemüsegärten, befand sich ein Hotel, in dem sich die Brüder ausruhten, wenn sie zur Arbeit gingen oder von dort zurückkehrten. Der Besitzer dieses Gasthauses selbst behandelte die Mönche mit Liebe, gab ihnen ein besonderes Zimmer und kümmerte sich um sie. Der menschliche Feind, der ein so tugendhaftes Leben eines jungen Mädchens in männlicher Gestalt, ihre Liebe zu Gott, ihren Eifer bei ihrer Arbeit und ihren klösterlichen Taten und ihre unerschütterliche Geduld nicht tolerierte, erhob sich gegen sie. Er wollte sie von ihrer Leistung abhalten und sie entehren. Mit seiner List und List arrangierte er Folgendes. Eines Tages rief der Abt dieses Klosters den Mönch Marin zu sich und sagte zu ihm: „Bruder Marin, ich kenne dein tugendhaftes Leben, ich weiß, dass du nach Gehorsam strebst, dich nicht weigerst, zur klösterlichen Arbeit übergehst.“
Schließlich empfinden manche Mönche es als unangenehm, dass man immer im Kloster bleibt und nie in die Gärten geht, um die für unser Kloster erforderlichen Arbeiten zu erledigen. Geh dorthin, Kind, und du wirst eine große Belohnung vom allgütigen Gott erhalten, denn Er selbst hat es nicht verschmäht, Seinen Jüngern zu dienen.“ Als Marin dies hörte, fiel er vor dem Abt auf sein Gesicht und sagte: „Segne mich, ehrlicher Vater, ich werde gehen, wohin du befiehlst.“
Zusammen mit den anderen drei Mönchen ging Marin zur klösterlichen Arbeit. Unterwegs übernachtete er im erwähnten Hotel. Der Besitzer dieses Hotels hatte eine Tochter, die bereits ziemlich erwachsen war. Ein gewisser Krieger, der die Nacht in diesem Hotel verbrachte, belästigte sie und sie wurde schwanger. Derselbe Krieger lehrte sie, ihren Eltern zu sagen, dass Marin für ihren Sturz verantwortlich sei. Als ihre Eltern ihre Tochter fragten, wer sie verführt habe, zeigte sie auf Marin. Ihr Vater war sehr traurig. Er ging zum Kloster und begann vor Wut zu schreien:
– Wo haben Sie diesen listigen und falschen Christen hier, der vorgibt, ein Mönch zu sein?
Der Schlüsselmeister des Klosters kam mit den Worten zu ihm:
- Du bist zu einer guten Stunde gekommen, aber warum bist du so traurig, warum rufst du so wütend aus? Demütige dich, ich bitte dich.
„Verflucht sei die Stunde, in der ich dein Kloster kennengelernt habe.“ Wehe mir! Was für ein Unglück ist mir widerfahren. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Als der Abt davon hörte, rief er den Wirt zu sich und fragte, was mit ihm passiert sei, warum er so traurig sei und was er wolle.
-Was will ich? - sagte der Gast, - ich möchte nirgendwo einen einzigen Mönch sehen und nicht mit ihm reden.
Als der Abt fragte, warum er das gesagt habe, antwortete der Wirt:
– Ich hatte eine einzige Tochter. Ich dachte, dass sie mich in meinem Alter beruhigen würde – und das hat Marin, den Sie für einen guten und wohlerzogenen Christen halten, ihr angetan – er hat meine Tochter entehrt, und sie hat von ihm in ihrem Mutterleib empfangen.
Als der Abt dies hörte, war er sehr überrascht und antwortete dem Hotel:
- Was soll ich tun: Marin ist jetzt nicht im Kloster, weil er noch nicht von der Klosterarbeit zurückgekehrt ist. Wenn er kommt, werde ich ihn sofort aus dem Kloster verweisen.
In der Zwischenzeit kehrte Marin zusammen mit den anderen drei Mönchen ins Kloster zurück. Der Abt rief ihn sofort und sagte:
- Ist das, Bruder, dein Leben, das ist deine Leistung: Während du in einem Hotel übernachtet hast, hast du die Tochter des Besitzers dieses Hotels korrumpiert, und jetzt ist sie nicht untätig. Ihr Vater kam hierher und hat uns wegen dir auf jede erdenkliche Weise misshandelt.
Als Marin dies hörte, fiel er dem Abt zu Füßen und sagte zu ihm:
„Vater, vergib mir, Sünder, vergib mir um des Herrn willen, ich habe wie ein Mensch gesündigt.“
Dann verwies der Abt, darüber sehr verärgert, Marin unehrenhaft aus dem Kloster.
Nach seiner Vertreibung aus dem Kloster blieb der unschuldige Marin vor den Toren des Klosters; Er saß hier ohne Kleidung und ertrug geduldig Hitze und Kälte. Diejenigen, die das Kloster betraten oder verließen, fragten ihn:
„Warum, Abba, sitzt du hier nackt und erträgst diese Strapazen?“
„Ich habe gesündigt“, antwortete Marin, „und deshalb wurde ich aus dem Kloster ausgeschlossen.“
Inzwischen brachte die Tochter des Gastwirts ein Kind zur Welt; Ihr Vater nahm dieses Baby mit, kam zum Kloster und als er Marin vor dem Tor sitzen sah, warf er das Baby vor sich hin und ging. Marin nahm es und sagte schluchzend: „Wehe mir, dem Verfluchten und Ausgestoßenen. Wahrlich, ich, der Böse, erkenne, was meinen Taten entsprechend würdig ist, aber warum sollte dieses arme Baby mit mir leiden und sterben?“
Marin begann die Hirten um Milch zu bitten und fütterte das Baby damit, wie ein echter Vater. Marin musste nicht nur ständig Hitze und Hunger, Spott und Armut in allem ertragen, auch die Betreuung des Babys bereitete ihm viel Arbeit und Sorgen. Oft beschmutzte das Baby seine Kleidung, aber der Mönch Marin ertrug dies alles drei Jahre lang klaglos, ertrug es und dankte Gott. Nach drei Jahren begannen die Brüder, Marina zu bereuen. Nachdem sich die Mönche versammelt hatten, kamen sie zum Abt und sagten zu ihm: „Ehrlicher Vater, Marins Reue ist genug. Jetzt bitten wir Sie, ihn in das Kloster aufzunehmen. Schließlich hat er Buße getan und allen von seinem Sturz erzählt.“
Doch der Abt wollte nicht auf ihre Bitten hören und Marin wieder aufnehmen. Dann begannen die Mönche erneut, ihn zu fragen und sagten:
„Wenn du Bruder Marin nicht ins Kloster aufnimmst, werden wir alle gehen.“ Denn wie können wir den Herrn um Vergebung unserer Sünden bitten, wenn wir sie selbst unserem Bruder nicht vergeben, der drei Jahre lang schutzlos vor den Toren unseres Klosters gelitten hat?
Als der Abt dies hörte, antwortete er den Mönchen:
„Wahrlich, wegen der Sünde, die Marin begangen hat, ist er es nicht wert, hier einzutreten, aber um deiner Liebe und deiner Bitte willen akzeptiere ich ihn.“
Der Abt rief Marin und sagte im Beisein aller Mönche zu ihm:
„Bruder, wegen der Sünde, die du begangen hast, bist du nicht würdig, deinen früheren ersten Platz unter den Brüdern einzunehmen.“ Aber aus Liebe zu den Brüdern, die mich für dich gebeten haben, gebe ich dir den letzten Platz im Kloster – und du musst der letzte unter den Mönchen sein.
Unter Tränen sagte Marin zum Abt:
„Ehrwürdigster Vater, es ist schon viel für mich, dass Sie mir erlauben, das Kloster zu betreten, wo ich allen Brüdern dienen kann.“
Nachdem er Marin empfangen hatte, befahl ihm der Abt, die schwierigsten und letzten Arbeiten im Kloster auszuführen. Saint Marin erfüllte sie mit großem Fleiß, in Reue des Herzens, in völliger Demut. Bei ihm war auch ein Junge, der Marin ständig folgte, ihn wie Vater nannte und ihn um Essen bat. Der Mönch Marin kümmerte sich um die Erziehung der Jugend. Als er heranwuchs, begann er sich durch die Gebete seines imaginären Vaters durch Demut und Gebet auszuzeichnen: Er wurde von allen wegen seiner Tugend geliebt und nahm klösterliche Weihen an. Dies geschah jedoch nach der Ruhe des Heiligen Marin, dessen gesegneter Tod sich auf diese Weise vollzog.
Christus sah den Glauben und die Geduld seiner Braut, die in männlicher Gestalt in seinem Namen arbeitete und so große Widrigkeiten und Leid ertrug. Und der Herr wollte sie in ihren Sorgen trösten und ihr Frieden von ihren vielen Mühen geben und sie in die himmlische Wohnstätte bringen. Durch Gottes Willen ruhte sie in ihrer Zelle – und niemand wusste es. Als der Abt sah, dass Marin drei Tage lang nicht zur Kirche und zur klösterlichen Arbeit gekommen war, fragte er die Mönche: „Es sind drei Tage vergangen, seit ich Marin nicht gesehen habe. Er ist immer der Erste, der zu Beginn des Gottesdienstes erscheint, aber jetzt ist er nicht da. Gehen Sie in seine Zelle und finden Sie heraus, ob bei ihm eine Krankheit aufgetreten ist.“
Die Brüder machten sich auf den Weg und stellten fest, dass Marin seine Seele dem Herrn übergeben hatte; Neben ihm saß ein weinender Jugendlicher. Die Brüder informierten den Abt sofort über den Tod Marins. Als der Abt dies hörte, war er überrascht und sagte:
- Seine Seele verließ seinen Körper; Welche Antwort wird er dem Herrn bezüglich seiner Sünden geben?
Danach befahl er, wie es Brauch war, Marins Leichnam für die Beerdigung vorzubereiten. Zu diesem Zeitpunkt sahen die Mönche, dass Bruder Marin eine Frau war. Sie waren entsetzt und alle begannen einstimmig zu rufen: „Herr, erbarme dich!“
Als der Abt ihre Ausrufe hörte, war er überrascht und sagte:
-Was ist das? Sie antworteten ihm:
– Unser Bruder Marin ist von Natur aus eine Ehefrau.
Der Abt, der sich dem Heiligen näherte, sah dieses wunderbare, unerwartete Ding, fiel zu Boden und berührte die Füße des Heiligen und rief: „Vergib mir, Herr Jesus Christus, dass ich in meiner Unwissenheit gesündigt und deine heilige und reine Braut so sehr betrübt habe.“
Und wieder fiel er dem Heiligen zu Füßen und rief: „Hier werde ich zu deinen ehrlichen Füßen sterben, oder ich werde anrufen, bis mir meine Sünden, mit denen ich dich beleidigt habe, vergeben werden.“
Also weinte und schluchzte er lange. Plötzlich ertönte eine Stimme vom Himmel: „Wenn du dies mit Wissen getan hättest, wäre es dir nicht vergeben worden, aber du hast in Unwissenheit gesündigt, deshalb sind dir jetzt deine Sünden vergeben.“
Dann erhob sich der Abt von den ehrwürdigen Reliquien und ließ dem Hotel sagen: „Kommen Sie sofort zu uns, ich muss Ihnen etwas sagen.“
Als der Gast im Kloster ankam, sagte ihm der Abt:
- Möge Gott ihm seine Sünde vergeben! Aber der Abt unterbrach ihn und sagte:
„Bereue, Bruder, denn du hast vor dem Herrn gesündigt und mich mit deinen Reden betrogen, und ich habe deinetwegen gesündigt.“ Marin ist eine Ehefrau!
Als das Hotel dies hörte, war es entsetzt und schwieg, als wäre es stumm. Der Abt nahm ihn bei der Hand, führte ihn zu dem Ort, wo der heilige Leichnam der seligen Maria lag, und sagte ihm, dass er Marin vergeblich für die Verdorbenheit seiner Tochter verantwortlich machte. Als der Gast solch ein wundersames Wunder sah, begann er zu weinen und seinen Zorn zu bereuen, den er zuvor gegen den Heiligen gehabt hatte. In der Zwischenzeit legte der Abt zusammen mit den Mönchen, während er Trauerlieder sang, ehrlich den reinen, jungfräulichen Körper der unbefleckten Braut Christi im Kloster an einem speziell vorbereiteten Ort bei. Auch die Tochter des Gastwirts kam hierher, gequält von einem unreinen Geist. Sie sagte offen vor allen die ganze Wahrheit. Als man sie zum Grab der Heiligen Maria brachte, verließ der unreine Geist sie sofort und von dieser Stunde an wurde sie völlig gesund. Jeder, der dieses Wunder sah, verherrlichte den barmherzigen Gott und seine heilige Dienerin Maria, die, ohne es zu wissen, das Geheimnis bis zu ihrem Tod bewahrte und für das Himmelreich 1366 viel erduldete.
Mögen wir, Brüder, ihr Martyrium, ihre Festigkeit und Geduld nachahmen; dann werden wir im zukünftigen Leben Gnade vom großen Gott und unserem Erlöser Jesus Christus empfangen, dem Ehre und Macht gebührt, zusammen mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Nordwestliche Provinz Kleinasiens.
Die Ehrwürdige Maria, die in Marin umbenannt wurde, und ihr Vater Eugen starben zu Beginn des 6. Jahrhunderts.
Sie könnten interessiert sein an: