ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
🎧موسيقى حية ☾
☦ اليوم الأحد, 1 نوفمبر / 19 أكتوبر (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
غير المرتزقة والعمال العجائب كوزماس وداميان · القديسة ثيودوتا أم قزمان ودميان

Житие преподобной Марии, подвизавшейся в мужском образе под именем Марина, и отца ее преподобного Евгения

ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في بيثينيا عام 1365 عاش رجل تقي اسمه يوجين. وكانت زوجته أيضًا تخاف الله وكان خوف الله في قلبها. كان لديهم ابنة وحيدة - ماريا. عندما ماتت والدتها، قام يوجين بتربية ابنته على وصايا الرب. وعندما كبرت الفتاة قال لها والدها: "ابنتي الحبيبة، لذلك أرفض لك كل ممتلكاتي، وسأذهب بنفسي إلى الدير لأنقذ نفسي". اعترضت الشابة على والدها: "يا والدي، أنت نفسك تريد أن تخلص، هل أنت حقًا تهمل خلاصي أيضًا؟" بعد كل شيء، أنت تعرف ما قاله الرب في الإنجيل: "الراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف" (يوحنا 10: 11)؛ لأن من يخلص نفس إنسان فهو يخلقها. سماع ذلك، كان يوجين سعيدًا جدًا لأن ابنته كانت متدينة جدًا. وبكت الشابة ماريا وهي تتحدث مع والدها. قال يوجين: "ابنتي العزيزة، لا أعرف ماذا أفعل بك". بعد كل شيء، أنت أنثى، لكنني سأذهب إلى دير الذكور. كيف يمكنك أن تكون هناك معي؟ يمكن للشيطان أن يقود أحداً إلى الخطية من خلال مظهرك. قالت الشابة عندما سمعت ذلك: "يا أبتاه، لن أدخل الدير متنكراً بزوجة". سأقص شعري وألبس ثوب رجل وأدخل معك الدير ولن يعلم أحد أني زوجة. عند سماع ذلك، ابتهج يوجين المبارك أكثر؛ بعد أن وزع كل ممتلكاته على الفقراء والبائسين والأيتام والأرامل، لحن ابنته، وأعطاها رداءً رجاليًا وأطلق عليها اسم مارين بدلاً من مريم. قال لها: "يا ابنتي، عليك أن تحترم نفسك وتخفي جنسك؛ فأنت تعلمين أن الزوجات لا يدخلن الدير، وستكونين بين الأزواج، كما لو كنت في وسط النار؛ حافظي على عذريتك. إذا وفينا بوعدنا، فسنستحق أن نكون ورثة ملكوت السموات". بعد أن صلى إلى الله ، دخل يوجين الدير مع ابنته مرتديًا ملابس رجالية. بدأ كلاهما العمل بين الرهبان الآخرين. وكانت ابنته تصبح ناجحة أكثر فأكثر في حياتها الفاضلة يومًا بعد يوم. لقد تميزت بالطاعة والتواضع وكانت تسعى دائمًا لتحقيق إنجازات عظيمة. لقد مرت عدة سنوات. وكان رهبان ذلك الدير يعتبرونها خصية، إذ لم يكن لها شارب ولا لحية، وكان صوتها رقيقاً. ورأى آخرون أن مارين حصل على مثل هذا الصوت نتيجة مآثره العظيمة وصيامه، إذ لم يتناول مارين سوى القليل من الطعام وليس كل يوم، بل كل يومين. وبعد مرور بعض الوقت، رقد الراهب يوجين أمام الله في طقس رهباني، فبقيت ابنته ماريا، أو الشاب مارين، يتيمة. ومنذ ذلك الوقت، بدأت تكافح أكثر، فتقتل جسدها بالأعمال الكثيرة والامتناع عن ممارسة الجنس. لقد نجحت بنعمة الله كثيرًا في الفضائل حتى أنها حصلت على القوة على أرواح الشر: غالبًا ما كان يتم إحضار أولئك الذين يعانون من أرواح نجسة إليها؛ ووضعت القديسة يديها عليهم، وأخرجت منهم الشياطين بصلواتها، فصار المرضى في صحة تامة. بعد كل شيء، يجد بعض الرهبان أنه من غير السار أن تبقى دائمًا في الدير ولا تخرج أبدًا إلى الحدائق للقيام بالأعمال المطلوبة للدير. اذهب إلى هناك أيها الطفل، وسوف تنال أجراً عظيماً من الله الكلي الصلاح، لأنه هو نفسه لم يستنكف عن خدمة تلاميذه. عند سماع ذلك، سقط مارين على وجهه أمام رئيس الدير وقال: "باركني أيها الأب الصادق: سأذهب حيث تأمر". ذهبت مارين مع الرهبان الثلاثة الآخرين إلى العمل الرهباني. وفي الطريق أمضى الليلة في الفندق المذكور. كان لدى مالك هذا الفندق ابنة، وهي بالفعل بالغة. أحد المحاربين، الذي قضى الليل في ذلك الفندق، تحرش بها، وحملت. علمها نفس المحارب أن تخبر والديها أن مارين هي المسؤولة عن سقوطها. وعندما سأل والداها ابنتهما من الذي أغراها، أشارت إلى مارين. فشعر والدها بالحزن الشديد. ذهب إلى الدير وبدأ يصرخ بغضب: - من أين لك هذا المسيحي الماكر الكاذب الذي يتظاهر بأنه راهب؟ فخرج إليه رئيس الدير قائلاً: - جئت في ساعة جيدة، ولكن لماذا أنت حزين جدا، لماذا تصرخ بهذا الغضب؟ تواضعوا، أدعو الله لكم. "ملعونة الساعة التي تعرفت فيها على ديرك". ويل لي! ما حدث لي من مصيبة. لا أعرف ماذا أفعل. عندما سمع رئيس الدير عن ذلك، استدعى صاحب الفندق وسأله عما حدث له، ولماذا كان حزينًا للغاية، وماذا يريد. -ماذا أريد؟ - قال الضيف: - أريد ألا أرى راهبًا واحدًا في أي مكان ولا أتحدث معه. وعندما سأل رئيس الدير لماذا قال هذا، أجاب صاحب الفندق: - كان لدي ابنة وحيدة. اعتقدت أنها ستهدئني في شيخوختي - وهذا ما فعلته بها مارين، التي تعتبرها مسيحية جيدة وحسنة الخلق - لقد أهان ابنتي، وحملت منه في رحمها. عند سماع ذلك، اندهش رئيس الدير كثيرًا وأجاب الفندق: - ماذا أفعل: مارين ليست في الدير الآن، لأنه لم يعد بعد من العمل الرهباني. وعندما يأتي، سأطرده على الفور من الدير. "إذا لم تقبل الأخ مارين في الدير، فسنغادر جميعًا". بعد كل شيء، كيف يمكننا أن نطلب من الرب أن يغفر خطايانا، ونحن أنفسنا لا نغفر لهم لأخينا، الذي كان يعاني دون حماية لمدة ثلاث سنوات أمام أبواب ديرنا. فلما سمع رئيس الدير أجاب الرهبان: "حقًا، بسبب الخطيئة التي ارتكبتها مارين، فهو لا يستحق الدخول إلى هنا، ولكن من أجل حبك وطلبك، أقبله". نادى رئيس الدير مارين بحضور جميع الرهبان وقال له: "يا أخي، بسبب خطيئتك التي ارتكبتها، لست مستحقا أن تأخذ مركزك الأول بين الإخوة". ولكن من أجل محبة الإخوة الذين طلبوا مني لك، أعطيك المركز الأخير في الدير - ويجب أن تكون الأخير بين الرهبان. قالت مارين لرئيس الدير بالدموع: "أيها الأب الكريم، لقد كان من الصعب بالنسبة لي أن تسمح لي بدخول الدير، حيث يمكنني خدمة جميع الإخوة". بعد أن استقبل مارين، أمره رئيس الدير بأداء أصعب الأعمال وآخرها في الدير. وقد أنجزها القديس مارين باجتهاد عظيم، بانسحاق القلب، وبتواضع كامل. وكان معه أيضًا صبي، كان يتابع مارين باستمرار، ويناديه مثل الأب ويطلب منه الطعام. اهتم الراهب مارين بتربية الشباب. ولما كبر، بصلوات أبيه الخيالي، بدأ يتفوق في التواضع والصلاة، وكان محبوبًا من الجميع لفضيلته وقبوله الرهبنة. ولكن هذا حدث بعد نياحة القديس مارين الذي تمت وفاته المباركة هكذا. رأى المسيح إيمان عروسه وصبرها، التي جاهدت باسمه في صورة ذكر واحتملت مثل هذه الشدائد والمعاناة العظيمة. وأراد الرب أن يعزيها في أحزانها ويعطيها السلام من أتعابها الكثيرة ويسكنها في المسكن السماوي. وبمشيئة الله رقدت في زنزانتها ولم يعلم أحد بذلك. عندما رأى رئيس الدير أن مارين لم يأت إلى الكنيسة والعمل الرهباني لمدة ثلاثة أيام، سأل الرهبان: "لقد مرت ثلاثة أيام منذ أن لم أر مارين. هو دائمًا أول من يصل إلى بداية الخدمة، لكنه الآن ليس هناك. اذهب إلى قلايته واكتشف ما إذا كان قد أصابه أي مرض". انطلق الإخوة ووجدوا أن مارين قد أسلم روحه للرب؛ جلس بجانبه شاب يبكي. أبلغ الإخوة رئيس الدير على الفور بوفاة مارين. عند سماع ذلك، تفاجأ رئيس الدير وقال: - فارقت روحه جسده؛ ما هو الجواب الذي سيقدمه للرب عن خطاياه؟ وبعد ذلك أمر حسب العادة بتجهيز جثمان مارين للدفن. في هذا الوقت رأى الرهبان أن الأخ مارين أنثى. فشعروا بالرعب وبدأ الجميع في الصراخ بصوت واحد: "يا رب ارحم!" عندما سمع رئيس الدير تعجبهم، تفاجأ وقال: -ما هذا؟ فأجابوه: – أخونا مارين زوجة بطبيعتها. اقترب رئيس الدير من القديس ورأى هذا الشيء الرائع وغير المتوقع وسقط على الأرض ولمس قدمي القديس وصرخ: "سامحني يا رب يسوع المسيح لأنني في جهلي أخطأت وأحزنت عروسك المقدسة والطاهرة كثيرًا". ومرة أخرى، سقط عند قدمي القديس، وصرخ: "هنا سأموت عند قدميك الصادقتين، أو سأدعو حتى أحصل على مغفرة خطاياي التي أساءت إليك". لذلك بكى وبكى طويلا. فجاء صوت من السماء: لو أنك فعلت هذا عن علم لم يغفر لك، ولكنك أخطأت بجهالة، والآن مغفورة لك خطاياك. بعد ذلك، نهض رئيس الدير من بين الذخائر الجليلة، وأرسل رسالة إلى الفندق: "تعال إلينا على الفور، لدي ما أقوله لك". ولما وصل الضيف إلى الدير قال له رئيس الدير: - غفر الله له ذنبه! لكن رئيس الدير قاطعه قائلاً: "توب يا أخي، لأنك أخطأت أمام الرب وخدعتني بكلامك، وأخطأت بسببك". مارين زوجة! عند سماع ذلك، أصيب الفندق بالرعب وظل صامتًا، كما لو كان صامتًا. أخذه رئيس الدير بيده وقاده إلى المكان الذي كان فيه جسد مريم المباركة ملقى، وأخبره أنه ألقى باللوم على مارين عبثًا في فساد ابنته. ولما رأى الضيف هذه المعجزة العجيبة بدأ يبكي ويتوب عن غضبه الذي كان قد غضبه سابقًا على القديس. في هذه الأثناء، قام رئيس الدير، مع الرهبان، أثناء غناء الترانيم الجنائزية، بوضع الجسد العذراء النقي لعروس المسيح الطاهرة في الدير في مكان مُجهز خصيصًا. وجاءت ابنة صاحب الفندق أيضًا إلى هنا، يعذبها روح نجس. وقالت الحقيقة كاملة علانية أمام الجميع. ولما أتوا بها إلى قبر القديسة مريم، تركها الروح النجس على الفور، ومن تلك الساعة شفيت تماماً. كل من رأى هذه المعجزة مجد الله الرحيم وخادمته القديسة مريم التي حفظت السر حتى وفاتها وتحملت الكثير من أجل ملكوت السماوات 1366. فلنقتدي أيها الإخوة باستشهادها وثباتها وصبرها؛ ثم في الحياة المستقبلية سننال نعمة من الله العظيم ومخلصنا يسوع المسيح، الذي له المجد والقدرة مع الآب والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. المقاطعة الشمالية الغربية لآسيا الصغرى. توفيت ماريا الجليلة، التي أعيدت تسميتها مارين، ووالدها يوجين في بداية القرن السادس. قد تكون مهتمًا بـ:
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات ⛪رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم ☦سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 📚المكتبة 🌍بانوراما العالم الأرثوذكسي 🎧موسيقى حية ⚖القوانين 📜الكتاب المقدس 🧭خريطة الأرثوذكسية ✅اختبر نفسك 🔔الإشعارات ➕اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم