Житие преподобной Аполлинарии
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
По смртта на грчкиот крал Аркадиј 257, неговиот син Теодосиј 258 останал мало, осумгодишно момче и не можело да владее со кралството; Затоа, братот на Аркадиј, римскиот император Хонориј 259 му го доверил старателството на младиот крал и управувањето со целото грчко кралство на еден од најважните достоинственици, анфипат 260 по име Антемиј 261, мудар и многу побожен човек. Овој анфипат, додека не пораснал Теодосиј, во тоа време сите го почитувале како цар, поради што свети Симеон Метафраст, почнувајќи да го пишува овој живот, вели: „за време на благочестивиот цар Антемиј“ и во целата оваа приказна го нарекува цар. Овој Антемиј имал две ќерки, од кои едната, најмалата, имала нечист дух од детството, а најстарата од младоста поминувала во светите цркви и молитви. Името на оваа последна беше Аполинарија. Кога станала полнолетна, нејзините родители почнале да размислуваат како да ја омажат, но таа го одбила тоа и им рекла:
– Сакам да одам во манастир, таму да го слушам Божественото писмо и да го видам редот на монашкиот живот.
- Сакаме да се омажиме за тебе.
„Не сакам да се мажам, но се надевам дека Бог ќе ме чува чист во страв од Него, како што ги чува своите свети девици во целомудрие!
На нејзините родители им се чинеше многу изненадувачки што таа зборуваше така кога беше сè уште толку млада и дека до тој степен беше обвиткана во љубов кон Божественото. Но, Аполинарија повторно почнала да ги моли родителите да и донесат некоја калуѓерка која ќе ја научи на псалтир и читање на светите списи. Антемиј многу тагуваше поради нејзината намера, бидејќи сакаше да ја ожени. Кога девојката не ја променила желбата и ги одбила сите подароци што и ги понудиле благородните млади луѓе кои ја барале нејзината рака, родителите и рекле:
-Што сакаш ќерко?
- Те молам, дај ме на Бога - и ќе добиеш награда за мојата невиност!
Гледајќи дека нејзината намера е непоколеблива, силна и побожна, тие рекоа:
- Нека биде волјата Господова!
И доведоа кај неа искусна калуѓерка, која ја научи да чита Божествени книги. После тоа, таа им рекла на родителите:
Кога се приближувале до Александрија, проконзулот 263 дознал за нејзиното доаѓање и испратил чесни луѓе да ја пречекаат и да ја поздрават како кралска ќерка. Таа, не сакајќи да ѝ ги приреди почестите, влезе во градот ноќе и, појавувајќи се во куќата на проконзулот, ги поздрави него и неговата сопруга. Проконзулот и неговата сопруга паднале пред нејзините нозе, велејќи:
- Зошто го направивте ова, госпоѓо? Испративме да те поздравиме, а ти госпоѓо, дојде кај нас со поклон.
Блажената Аполинарија им рече:
- Сакаш да ме задоволиш?
- Се разбира, госпоѓо! Тогаш светителот им рече:
„Ослободете ме веднаш, не ме вознемирувајте со почести, бидејќи сакам да одам да се помолам на светата маченичка Мина“.
И тие, откако ја удостоија со скапоцени подароци, ја ослободија. Тие дарови блажениот им ги подели на сиромашните. После тоа, таа останала неколку дена во Александрија, посетувајќи цркви и манастири. Во исто време, во куќата каде што престојувала нашла една старица, на која Аполинарија и дала дарежлива милостина и ја молила тајно да и купи мантија, параманд 264, качулка и кожен појас и сета машка облека од монашки чин. Старицата, согласувајќи се, купи сето тоа и, носејќи му го на блажениот, рече:
- Господ нека ти е на помош, мајко моја!
Откако ги прими монашките одежди, Аполинарија ги скри со себе за да не дознаат нејзините придружници. Потоа ги ослободила робовите и робовите кои останале со неа, освен двајца - еден стар роб и друг евнух и, качувајќи се на брод, отпловила за Лимн. Оттаму најмила четири животни и отишла на гробот на светата маченичка Мина. Откако ги почитуваше моштите на светителот и ги заврши своите молитви, Аполинарија во затворена кочија отиде во манастирот да ги почитува светите отци што живееја таму. Беше вечер кога тргна, и нареди на евнухот да биде зад колата, а робот, кој беше напред, ги истера животните. Блажената, седејќи во затворена кочија и со монашки одежди, изврши тајна молитва, барајќи од Господа помош за задачата што ја презеде. Беше паднат мрак и се приближуваше полноќ; Кочијата се приближила и до мочуриште кое се наоѓа во близина на извор, кое подоцна станало познато како изворот Аполинарија. Фрлајќи го назад капакот на колата, блажената Аполинарија виде дека и двајцата нејзини слуги, евнухот и возачот, дремеле.
Потоа ја соблече световната облека и облече монашка облека, свртувајќи се кон Бога со овие зборови:
- Ти, Господи, ми ги даде првите плодови на овој лик, дај ми ја привилегијата да ја носам до крај, според Твојата Света волја!
Потоа, ставајќи го крстот, таа тивко се спушти од колата, додека нејзините слуги спиеја, и, влегувајќи во мочуриштето, се скри овде додека кочијата не тргна. Светицата се населила во таа пустина покрај мочуриштето и живеела сама во лицето на Единиот Бог, Кого го сакала. Бог, гледајќи ја нејзината срдечна привлечност кон Него, ја покри со Својата десна рака, помагајќи и во борбата против невидливите непријатели и давајќи ѝ телесна храна во вид на плодови од урмата.
Кога кочијата, со која светителот тајно слегувал, тргнала понатаму, слугите, евнухот и старецот, се разбудиле во светлината на денот што наближувал, забележувајќи дека колата е празна и многу се исплашиле; ја виделе само облеката на својата љубовница, но самата не ја нашле. Тие беа изненадени, не знаејќи кога таа се симна, каде отиде и со каква цел, откако се соблече. Ја барале долго време, ја повикале на висок глас, но не наоѓајќи ја решиле да се вратат назад, не знаејќи што друго да прават. Така, враќајќи се во Александрија, сè му соопштија на проконзулот на Александрија, а тој, крајно изненаден од известувањето што му беше дадено, веднаш му напиша за сè детално на Анфипат Антемиј, таткото на Аполинарија, и му ја испрати со евнухот и старешината облеката што остана во колата. Антемиј, откако го прочитал писмото на проконзулот, заедно со неговата сопруга, мајката на Аполинарија, долго и неутешно плачеле заедно, гледајќи ја облеката на нивната сакана ќерка, а сите благородници плачеле со нив. Тогаш Антемиј молитвено извикал:
- Боже! Ти ја избра, Ти и ја утврди во Твојот страв!
Кога после тоа сите повторно почнаа да плачат, некои од благородниците почнаа да го тешат кралот со овие зборови:
- Еве ја вистинската ќерка на доблесниот татко, еве ја вистинската гранка на благочестивиот крал! Во тоа, господине, вашата доблест доби доказ пред сите, за што Господ ве благослови со таква ќерка!
Кажувајќи го ова и многу повеќе, тие донекаде ја смириле горчливата тага на кралот. И сите се молеа на Бога за Аполинарија, да ја зајакне во таков живот, зашто разбраа дека таа отишла во тежок пустински живот, како што всушност и се случи.
Светата девица живеела неколку години на местото каде што се симнала од кочијата, престојувајќи во пустина во близина на мочуриште, од кое се издигале цели облаци од боцкави комарци. Таму се бореше со ѓаволот и со своето тело, кое претходно беше нежно, како тело на мома што порасна во кралски раскош, а потоа стана како оклоп на желка, зашто го исуши со труд, пост и бдение и го даде да го изедат комарците, а освен тоа, беше изгорена од топлината на сонцето. Кога Господ сакаше таа да најде засолниште меѓу светите пустински отци и луѓето да знаат за неа за своја корист, ја изведе од тоа мочуриште. На сон ѝ се јавил ангел и ѝ наредил да оди во манастирот и да се вика Доротеј. И таа го напушти своето место, имајќи таков изглед што веројатно никој не можеше да каже дали лицето пред него е маж или жена. Кога едно утро одела низ пустината, ја сретнал светиот пустиник Макариј и ѝ рекол:
Таа го замоли за благослов, а потоа, откако се благословија, заедно отидоа во манастирот. На прашањето на светителот:
Помина доста време, а лошиот дух што ја опседнуваше најмладата ќерка на кралот Антемија, сестрата на Аполинарија, почна повеќе да ја мачи и извика:
„Ако не ме однесете во пустината, нема да ја оставам“.
Ѓаволот прибегнал кон овој трик за да открие дека Аполинарија живее меѓу луѓе и да ја избрка од манастирот. И бидејќи Бог не му дозволи на ѓаволот да каже ништо за Аполинарија, тој ја мачеше нејзината сестра за да биде испратена во пустината. Благородниците го советувале кралот да ја испрати кај светите отци во манастирот за да се молат за неа. Царот го направи тоа, испраќајќи го својот демон со многу слуги кај пустинските татковци.
Кога сите пристигнаа во манастирот, свети Макариј излезе да ги пречека и ги праша:
- Зошто, деца, дојдовте овде?
„Нашиот благочестив суверен Антемиј ја испрати својата ќерка за да, молејќи му се на Бога, да ја исцелите од нејзината болест.
Старешината, откако ја прифати од рацете на царскиот великодостојник, ја одведе кај авва Доротеј, или на друг начин кај Аполинарија, и рече:
„Ова е кралската ќерка на која и требаат молитвите на татковците што живеат овде и вашата молитва“. Молете се за неа и исцелете ја, бидејќи ви е дадена оваа исцелувачка способност од Господ.
Аполинарија, слушајќи го ова, почна да плаче и рече:
-Кој сум јас, грешник, што ми ја припишуваш моќта да истерувам демони?
И, наведнувајќи се на колена, го молеше старецот со овие зборови:
- Остави ме, оче, да плачам за моите многубројни гревови; Слаб сум и не можам да сторам ништо во такво прашање.
– Зарем другите отци не прават знаци со Божја сила? И оваа задача исто така ви е дадена.
Тогаш Аполинарија рече:
И, имајќи сочувство кон демонијата, ја одведе во својата ќелија. Познавајќи ја нејзината сестра во неа, светителот ја прегрна со солзи радосници и рече:
– Добро е што дојде овде, сестро!
Бог му забранил на демонот да ја објави Аполинарија, која продолжила да го крие својот пол под маската и името на мажот, а светителот се борел со ѓаволот со молитва. Еднаш, кога ѓаволот почна особено тешко да ја мачи девојката, блажената Аполинарија, кревајќи ги рацете кон Бога, со солзи се помоли за својата сестра. Тогаш ѓаволот, не можејќи да се спротивстави на моќта на молитвата, гласно извика:
- Во неволја сум! Ме избркаат одовде, а јас си одам!
И, фрлајќи ја девојката на земја, тој излегол од неа. Света Аполинарија, земајќи ја со себе својата закрепната сестра, ја довел во црква и, паѓајќи пред нозете на светите отци, рекол:
- Прости ми, грешник! Многу грешам живеам меѓу вас.
Тие, откако ги повикаа гласниците од царот, им ја дадоа оздравената царска ќерка и ја испратија со молитви и благослови кај царот. Родителите беа многу среќни кога ја видоа својата ќерка здрава, а сите благородници се радуваа на среќата на својот крал и Го славеа Бога за Неговата голема милост, бидејќи видоа дека девојчето стана здраво, убаво по лице и тивко. Света Аполинарија уште повеќе се понизи меѓу отците, земајќи на себе сè повеќе нови подвизи.
Тогаш ѓаволот повторно прибегнал кон лукавство за да го вознемири царот и да ја обесчести неговата куќа, како и да го обесчести и повреди имагинарниот Доротеј. Тој пак влезе во ќерката на кралот, но не ја мачеше како порано, туку и даде изглед на трудница. Кога ја виделе во оваа поза, нејзините родители крајно се засрамиле и почнале да ја испрашуваат со кого згрешила, но девојката со чисто тело и душа одговорила дека и самата не знае како и се случило. Кога нејзините родители почнале да ја тепаат за да и кажат со кого паднала, ѓаволот и рекол преку уста:
„Тој монах во ќелијата со кој живеев во манастирот е одговорен за мојот пад.
Кралот многу се налутил и наредил да го уништат манастирот. Царските заповедници дошле со војници во манастирот и налутено барале да им се предаде монахот, кој толку сурово ја навредил царската ќерка, а доколку се спротивстават, се заканиле дека ќе ги истребат сите испосници. Слушајќи го ова, сите отци дојдоа во голема збунетост, но блажениот Доротеј, излегувајќи кај царските слуги, рече:
- Јас сум тој што го барате; земете ме сам за виновен, а другите татковци оставете ги сами како невини.
Отците, кога го слушнаа тоа, се вознемирија и му рекоа на Доротеј: „И ние ќе одиме со тебе!“ - затоа што не го сметале за виновен за тој грев. Но, блажениот Доротеј им рекол:
- Господа мои! Ти само моли се за мене, но јас се надевам на Бога и во твоите молитви и мислам дека наскоро ќе се вратам безбедно кај тебе.
Потоа го одведоа со целата катедрала во црквата и, откако се помолија за него и му го доверија на Бога, им го дадоа на испратените од Антемиј; Авва Макариј и другите отци, сепак, биле уверени дека Доротеј не е виновен за ништо. Кога Доротеј го доведоа кај Антемиј, тој падна пред неговите нозе и рече:
„Ве молам, побожен господине, трпеливо и молчејќи да слушате што велам за вашата ќерка, но сè ќе ви кажам само насамо. Девојката е чиста и не претрпела никакво насилство.
Кралот и кралицата останаа сами со Доротеј, а тој им рече:
„Те молам, во името на Бога, ветете ми дека, откако ќе ја дознаете вистината, ќе ме ослободите во моето место на живеење.
Кога му го дадоа своето царско ветување за тоа, блажената Аполинарија им рече:
„Јас, смирениот, ја исцелив твојата ќерка, со Божја помош и преку молитвите на светите отци“.
Кралот и кралицата изгледаа без зборови од изненадување и со внимание го слушаа блажениот.
„Ќе ви откријам“, продолжи таа, „голема тајна, која внимателно ја чував до сега, за да го срамам ѓаволот, кој ги клевети невините.
Откако го кажа ова, таа го тргна превезот од градите, а кралот и кралицата видоа дека пред нив не е маж, туку жена.
„Татко“, рече тогаш блажениот, „Јас сум твојата ќерка, Аполинарија!
Кога го слушнале ова, родителите на почетокот изгледале како мртви од ужас и изненадување, но потоа, препознавајќи ја својата ќерка во неа, биле исклучително среќни и пролеале многу радосни солзи тој ден. Потоа ја доведоа кај блажената Аполинарија нејзината сестра, која се сметаше за бремена, и ѝ рекоа:
- Дали го познаваш овој црнец?
– Да, ова е навистина истата личност која ме исцели со силата Божја.
И, паѓајќи пред нозете на светителот, девојката ја молела да и ја исцели утробата. Аполинарија, кревајќи ја сестра си од земја, ја ставила раката на нејзината утроба, а демонот веднаш побегнал, а девојката станала здрава како порано. Кога го виделе тоа, родителите го прославиле Бога и рекле:
– Навистина, ова е нашата ќерка, Аполинарија!
И во царската куќа се крена радосен плач и дека неочекувано е пронајдена најстарата ќерка Аполинарија, за која дотогаш немало вести, и дека другата ќерка била ослободена од незаслужениот срам. Света Аполинарија останала со своите родители неколку дена и детално им раскажала сè за себе, а родителите кои ја слушале го прославувале Бога за Неговата прекрасна промисла.
Кога светицата сакала да оди во нејзиното живеалиште, нејзините родители почнале да се молат таа да остане со нив. Но, тие не можеа да ја молат и, згора на тоа, не сакаа да го прекршат зборот на кралот што и беше даден дека ќе ја пуштат во местото на живеење пред да ја откријат нејзината тајна. Така, против сопствената желба, ја пуштиле својата сакана ќерка, плачејќи и липајќи, но истовремено и радувајќи се на душата на една таква добродетелна ќерка која се посветила на служењето на Бога. Блажената Аполинарија ги замоли нејзините родители да се молат за неа, а тие и рекоа:
– Бог, на кого се посрамоти, нека те комплетира во страв и љубов кон Него и нека те покрие со Својата милост; а ти, љубена ќерко, спомни нè во твоите свети молитви.
Сакале да и дадат многу злато за да може да го однесе во манастирот за потребите на светите отци, но таа не сакала да го земе.
„Моите татковци“, рече таа, „немаат потреба од богатството на овој свет; ние се грижиме само да не ги изгубиме благословите на небото.
Така, откако кажаа молитва и долго плачеа, гушкајќи ја и бакнувајќи ја својата сакана ќерка, кралот и кралицата ја пуштија во нејзиното место на живеење. Блажениот се радуваше и се радуваше на Господа.
Кога дошла во манастирот, отците и браќата се израдувале што нивниот брат Доротеј се вратил кај нив здрав и здрав и тој ден направиле слава во знак на благодарност на Господа. Никој никогаш не дозна што се случило со неа кај царот, а фактот дека Дорофеј била жена, исто така, остана непознат. А света Аполинарија, овој замислен Доротеј, живееше меѓу браќата, како и досега, престојувајќи во својата ќелија. По некое време, предвидувајќи го нејзиното заминување кај Бога, таа му рече на авва Макариј:
- Направи ми услуга, татко: кога ќе дојде време да заминам во друг живот, тогаш браќата нека не ми го мијат или дебрилат телото.
Кога се упокои пред Господа 265, браќата дојдоа да ја измијат и, гледајќи дека пред нив има жена, гласно извикаа:
– Слава Ти Христе Боже, Кој имаш многу скриени светци кај Себе!
Свети Макариј се изненадил што оваа тајна не му била откриена. Но, во сон видел еден човек кој му рекол:
- Не тагувајте што оваа тајна е скриена од вас, а вам ви прилега да се овенчате со светите отци кои живееле во античко време.
Оној што се појави зборуваше за потеклото и животот на блажената Аполинарија и го именуваше нејзиното име. Станувајќи од сонот, старецот ги повика браќата и им кажа што видел, а сите се восхитуваа и Го прославија Бога, чудесен во Неговите светии. Откако го украсија телото на светителот, браќата со чест го погребаа на источната страна на храмот, во гробот на свети Макариј. Од овие свети мошти беа извршени многу исцеленија, по благодатта на нашиот Господ Исус Христос, слава Нему во вечни векови, амин.
Аркадиј, по поделбата на Римската империја од страна на неговиот татко Теодосиј I Велики, владеел во Источното Римско Царство, или Византија, од 395–408 година.
Теодосиј II е син на Аркадиј, наречен Помлад, за разлика од неговиот дедо Теодосиј I Велики; владеел во Византија од 408–450 година.
Хонориј, друг син на Теодосиј Велики, го примил Западот за време на поделбата на империјата и владеел од 395-423 година.
Анфипат (грчки: Ανθύπατος), или проконзул, бил достоинственик во Византиската империја кој имал јавна позиција на владетел на посебен регион или провинција.
Антемиј – таткото на Аполинарија – бил проконзул или анфипат од 405 година. Источна империја. Затоа, Антемиј во својот живот се нарекува крал. Го спомнува блажениот Теодорит, а писмо до него од свети Јован Златоуст
Аскалон е еден од петте главни филистејски градови во Палестина на брегот на Средоземното Море, помеѓу Газа и Азот. Доделено како наследство на племето Јуда и освоено од него, тоа, сепак, подоцна било независно и, како и другите филистејски градови, било во непријателство со Израел.
Проконзулот е владетел на регионот.