Житие преподобного Прохора, Печерского чудотворца
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Pán, bohatý na štědrosti a milosrdný, často posílá na člověka potíže, aby ho takovým trestem přivedl k pravdě a přilákal k dobrým skutkům. Nechá-li lidi trpět a trpět, nebude váhat, aby se nad nimi smiloval a udělil uzdravení jejich zranění, jak vidíme ze života tohoto ctihodného Prochora.
Za vlády Svjatopolka Izyaslaviče v roce 1296 vytrpěli Kyjevští od tohoto knížete mnoho násilí, který dokonce bez viny ničil urozené lidi doma a bral jim majetek; Proto Pán tehdy dovolil nepřátelům Ruska mít takovou moc: velké armády Polovců povstaly proti Svjatopolkovi 1297; Mezi knížaty navíc vypukla bratrovražedná válka a pak v ruské zemi nastal velký hlad a zbídačení. V této době přišel blahoslavený Prokhor ze Smolenska do Pečerského kláštera k opatu Janovi 1298 a přijal od něj mnišskou hodnost. V klášteře se začal pilně snažit o ctnosti a oddal se takové zdrženlivosti, že odmítal jíst i obyčejný chléb; sbíral trávu quinoa, třel ji rukama, dělal si z ní chleba a jedl ji.
V létě připravoval takový chléb na celý rok, a když zase přišlo léto, dělal to i na další rok, takže chleba vůbec nepotřeboval, a proto dostal přezdívku „labutí muž“; Kromě prosfory nejedl nic, dokonce nikdy nejedl zeleninu, ale pouze quinou a nepil nic jiného než vodu. Pán, když viděl světcovu trpělivost v tak velké zdrženlivosti, proměnil pro něj hořkost chleba z quinoy v příjemné potěšení a světec Boží trávil všechny dny svého života ne ve smutku a chudobě, ale v radosti: blažený Prokhor se nikdy nermoutil, ale vždy pracoval pro Pána v radosti. Nikdy se nebál nepřátelských útoků, protože žil jako pták a neměl nic než quinou. Nemohl se chlubit spolu s boháčem z evangelia: "Duše! Máš mnoho věcí nashromážděných na mnoho let: odpočívej, jez, pij, vesel se" (Lukáš 12:19); ale i pro trávu, kterou měl na rok naskladněnou, si vyčítal: „Prochore, „dnes v noci ti bude odebrána tvá duše; kdo dostane to, co jsi připravil? “ (Lukáš 12:20).
Světec skutečně naplnil toto slovo Páně: „Pohleďte na nebeské ptactvo: nesejí, nežnou, neshromažďují do stodol a váš nebeský Otec je živí“ (Matouš 6:26). Blahoslavený Prokhor jako ptáci snadno došel na místo, kde quinoa rostla, a odtud ji na svých ramenou jako na křídlech přinesl do kláštera. A tak jedl jako nebeský pták neosetou potravu z neobdělané země. V této době začal v Rusku kvůli neustálému válčení velký hladomor, takže lidem hrozila smrt.
Ale Pán, který chtěl oslavit svého světce a zachránit lidi před smrtí, požehnal letos úrodě quinoy a ta rostla více než v předchozích letech. Potom začal blahoslavený Prokhor pracovat ještě více. Neustále sbíral tuto trávu, rukama mlel její semena a připravoval chléb z podobné mouky a rozdával je chudým a umírajícím hladem.
Někteří, když viděli, jak svatý Prokhor sbírá quinou, začali si jí také dělat zásoby, aby se nasytili během hladomoru, ale kvůli hořkosti takový chléb jíst nemohli. Pak se všichni, kdo to potřebovali, začali obracet k blaženému Prokhorovi; Svůj chléb z quinoy světec nikdy nikomu neodmítl. A chuť tohoto chleba se všem zdála příjemná, jako by byl smíchán s medem. Lidé tedy chléb upečený z quinoa rukama blahoslaveného Prochora brali ochotněji než chléb upečený z pšenice. A s tím vším se to zdálo obzvláště úžasné - tento chléb se zdál čistý a sladký na chuť pouze tehdy, když ho dal blahoslavený Prokhor s požehnáním, ale pokud ho někdo vzal bez požehnání svatého, pak se zdál černý jako země a hořký jako pelyněk. Jeden z bratří tedy tajně, bez požehnání, vzal světcův chléb a začal ho jíst. Ale ukázalo se, že je v jeho rukou jako země a tak hořký, že se nedal jíst. A to se stalo několikrát. Ale tento mnich se styděl odhalit svůj hřích blaženému a požádat ho o chléb s požehnáním.
Když však dlouho trpěl velkým hladomorem, nemohl ho již dále snášet, a vida nevyhnutelnou smrt před očima, přišel za opatem Janem, vyprávěv mu o všem, co se stalo, začal ho prosit o odpuštění. Opat tomu nevěřil a nařídil jinému bratrovi, aby tajně vzal chléb od svatého Prochora, aby se ujistil, zda je to skutečně tak. Když přinesli chléb, potvrdilo se, co řekl první bratr: pro hořkost ho nikdo nemohl jíst. Nechav u sebe tento chléb, poslal opat opět ke světci, aby požádal o chléb s jeho požehnáním; "A až ho opustíš," řekl, "vezmi si tajně jiný chléb." Poté, co byly tyto chleby přineseny, chléb se před nimi tajně změnil a zčernal jako země a zhořkl jako pelyněk, jako první chléb; a chléb, přijatý s požehnáním svatého Prochora, se ukázal být čistý a sladký jako med. V důsledku tohoto zázraku se požehnaný Prokhor stal všude slavným a tím, že nasytil mnohé, přinesl ještě větší užitek.
V této době vstoupil kyjevský princ Svyatopolk Izyaslavich do bratrovražedné války s Davidem Igorevičem, knížetem Vladimir-Volyně. Vstoupil s ním do boje za oslepení prince Vasilka Rostislaviče na Trebovlyi, kterého podle pomluvy Davida Igoreviče princ Svyatopolk nařídil oslepit. Ve stejné době Svyatopolk Izyaslavich zahájil bratrovražedný boj s Vladimirem Rostislavičem, Vasilkovým bratrem, princem z Przemyslu, a dokonce i se samotným Vasilkem - za oblast svého otce Izyaslava, kterou Rostislavichové zajali v roce 1299.
Princ Svyatopolk zahnal Davida k Polákům a poté, co uvěznil svého syna Mstislava ve svém městě Vladimir, se sám vrátil z kampaně do Kyjeva. Vladimíra však porazit nedokázal a Vasilko proti nim s Ugry poslal Jaroslava, svého druhého syna. Během tohoto velkého společenského nepořádku a nezákonného drancování bylo zakázáno kupcům z Galichu a Przemyslu vstupovat do Kyjeva, v důsledku čehož nebyla sůl téměř v celé jihoruské zemi a pro lid nastala velká pohroma.
Když viděl tuto katastrofu, požehnaný Prokhor shromáždil spoustu popela ze všech buněk do své cely a po modlitbě k Pánu jej začal distribuovat všem, kteří potřebovali sůl: podle modliteb světce se ukázalo, že je to čistá sůl. A čím hojněji jej rozdával, tím více se rozmnožoval; byla hojně dostupná nejen pro klášter, ale i laici, přicházející k blahoslavenému Prokhorovi ve velkém počtu, si ji vzali pro sebe. A za to všechno si blahoslavený Prokhor nic nevzal: rozdával svou sůl všem zdarma, kolik si žádali, takže bylo často vidět, že tržiště je prázdné a světcův klášter je plný lidí, kteří si přišli pro sůl.
V této době vzbudil ďábel velkou nenávist vůči Prokhorovi ze strany těch lidí, kteří prodávali sůl na tržišti a nyní nedostali očekávaný zisk. Mysleli si, že v té době získají obrovské bohatství za sůl, ale velmi se mýlili, protože to, co nejprve draze prodali, pak už nikdo nezačal kupovat ani za nic. Poté, co se všichni obchodníci se solí shromáždili, přišli k princi Svyatopolkovi a začali pomlouvat blaženého: „Prokhor, mnich z Pečerského kláštera, nám vzal velké bohatství, protože k sobě všechny přilákal, aby si koupil sůl, a my, co vám platíme daně, nemůžeme svou sůl prodat, a proto jsme zbankrotovali.
Princ, který je vyslechl, se rozhodl zastavit reptání mezi prodejci a získat bohatství pro sebe. On a jeho poradci se rozhodli zvýšit cenu soli, aby ji poté, co ji vzal Prokhorovi, mohl prodat prostřednictvím svých služebníků. Princ řekl těmto pobuřujícím služebníkům: "Pro vás okradu tohoto mnicha."
Chtěl, jak to bylo, potěšit obchodníky, a tak v sobě skrýval myšlenku pouze na získání; ze závisti jim sám chtěl jen ublížit: vždyť závist nemůže tolerovat to, co je užitečné pro druhé.
Takže Svyatopolk poslal, aby vzal veškerou sůl z Prokhora. A když ji přinesli, šel se na ni sám podívat spolu s těmi pobuřujícími lidmi, kteří pomlouvali blaženou. A všichni tady viděli, že jim před očima je prach. Pak princ nařídil některým lidem, aby tuto sůl vyzkoušeli, ale ukázalo se, že je to prach a chutná jako prach. A všichni se této změně divili a byli zmateni.
Potom princ, který chtěl s jistotou vědět, jak celý tento zázrak skončí, nařídil tento prach uchovat až na tři dny. Mezitím mnoho lidí přišlo ke svatému Prokhorovi, aby mu sebrali sůl, ale když se dozvěděli o jejím plenění, vrátili se bez ní a proklínali toho, kdo to udělal.
Blahoslavený Prokhor jim řekl: "Až princ vyhodí tuto sůl, jděte a seberte si ji pro sebe."
Vskutku, princ, který tuto sůl uchovával až tři dny a neviděl v ní nic kromě prachu, nařídil, aby byla vyhozena. Po vylití se ale opět proměnila v sůl. Občané, kteří se o tom dozvěděli, se začali hrnout na toto místo a šťastně sbírali sůl. Když se stal tento podivuhodný zázrak, princ, který světci způsobil takovou urážku, byl zděšen. Tento zázrak nemohl skrýt, protože se stal před celým městem, a tak začal pátrat, co to znamená. Potom mu řekli všechno, co udělal blahoslavený Prokhor – nejen o soli přeměněné z prachu, ale také o chlebu quinoa, kterým nasytil tolik lidí, a o tom, jak tyto chleby zesládly, když byly s jeho požehnáním odebrány z rukou blahoslaveného, a jak naopak vypadaly hořce, když je někdo vzal tajně.
Když to princ Svyatopolk slyšel, styděl se za svůj čin; Když odešel do Pečerského kláštera, usmířil se s opatem Janem. Dříve proti němu choval nepřátelství za to, že odsuzoval jeho nenasytnou chamtivost a útlak lidu. Za to dokonce roku 1300 Jana uvěznil v Turově, ale ze strachu před přímluvou Krista milujícího knížete Vladimíra Monomacha ho brzy se ctí vrátil do Pečerského kláštera.
Po tomto zázraku začal Svyatopolk mít velkou horlivost pro Přesvatou Bohorodičku a pro ctihodné otce Antonia a Theodosia Pečerské; Velmi ctil a potěšil blaženého Prokhora, protože ho považoval za skutečného služebníka Božího: dal mu své slovo, že nikomu jinému nezpůsobí žádné násilí; zároveň tento slib potvrdil následujícím souhlasem: „Jestli před tebou zemřu z vůle Boží, pak mě vložíš do rakve vlastníma rukama, abys mi projevil svou laskavost; Pokud přede mnou spočineš, pak já, berouc tvoji rakev na svá ramena, tě sám odnesu do jeskyně, abych od Pána přijal odpuštění za svůj těžký hřích proti tobě.
Po takové dohodě žil blažený Prokhor mnoho let, žil svůj cudný život plný útrap zbožným způsobem, a pak onemocněl. Princ v této době šel na kampaň proti Polovtsianům. Potom blahoslavený Prokhor poslal princi oznámení, že se již blíží hodina jeho smrti.
"Chceš-li splnit svůj slib," oznámil, "a přijmout odpuštění hříchů od Boha, přijď ke mně a odpustíme si navzájem a vložíš mě do rakve vlastníma rukama. Takže čekám na tvůj příchod. Jestli budeš otálet a já bez tebe zemřu, pak to nebude moje chyba a tvůj boj pro tebe neskončí, jako bys ke mně přišel."
Když to Svyatopolk slyšel, opustil armádu a okamžitě šel k nemocnému Prokhorovi. Blahoslavený naučil knížete mnohé o almužně, o budoucím soudu, o věčném životě a nekonečných mukách, dal mu odpuštění hříchů a své požehnání a rozloučil se se všemi kolem knížete; a pak zvedl ruce k nebi a odevzdal svého ducha do rukou Božích. Princ Svyatopolk spolu s mnichy vzal tělo světce, odnesl je do jeskyně a vlastníma rukama je vložil do rakve.
Poté se vydal na tažení a získal úplné vítězství nad Polovci; zajal téměř všechny obyvatele polovské oblasti a přivedl je do své země. Toto vítězství, udělené Bohem ruské zemi, bylo vybojováno podle proroctví modlitební knihy za to, sv. Prochora. Od té doby šel princ Svjatopolk do bitvy s nepřáteli nebo na lov, vždy šel do Pečerského kláštera pro požehnání a tam, v Bohem stvořeném kostele, s velkou horlivostí a vděčností uctíval zázračnou ikonu Nejsvětější Bohorodice a před hroby svatého Theodosia a Prochora, a teprve potom se vydal na tažení.
A poté panování Svyatopolka šťastně plynulo a po mnoha krutých zkouškách obdrželo prostřednictvím modliteb blahoslaveného Prokhora Boží požehnání. Sám Kristus milující princ Svyatopolk Izyaslavich jako svědek jasně přiznal zázraky a znamení tohoto svatého Božího přede všemi.
Skrze svaté modlitby ctihodného Prochora, pečerského divotvůrce, kéž nás nyní Pán Kristus všechny vysvobodí ze všech protivenství a zlých okolností, neboť jemu patří, spolu s Jeho Otcem Bez počátku a Jeho Nejsvětějším, Dobrým a životodárným Duchem, všechna sláva, nyní i vždycky i na věky věků.
Polovci jsou divoký nomádský národ kmene Turků z druhé poloviny 11. století. kteří přišli zpoza kaspických stepí do jihoruských stepí a podnikali časté a ničivé nájezdy na jihoruská knížectví.
V letech 1089–1108, během nichž byl Jan opatem pečerského kláštera.
To vše se stalo v roce 1099
To bylo kolem roku 1107. Relikvie sv. Prokhory jsou nyní v Anthonyho jeskyni.
Mohlo by vás zajímat: