Страдание святого священномученика Харалампия, епископа Магнезийского, и с ним мучеников Порфирия и Ваптоса и трех мучениц жен

За време на владеењето на злобниот крал на римскиот север во 1290 година, со ширењето на Црквата на нашиот Господ Исус Христос, службата на демоните почнала да опаѓа и самото идолопоклонство престанало. Во тоа време, во градот Магнезија 1291 година живеел светиот епископ Харалампиј. Тој ги водел луѓето на патот на спасението и ги поучувал на словото Божјо; тој рече: „Мојот Цар Исус Христос ги испрати апостолите и пророците преку Светиот Дух, за луѓето, откако ќе се вразумат со својата света проповед, стабилно да го следат патот на праведноста. Вашиот цар Север, преку сурово мачење, ги принудува луѓето да се жртвуваат на бездушни идоли и со тоа им ги предава на Христос нивните души, а моите души, апостолот преку моите души на пророкот. ни зборовите на небесниот живот - и со оваа проповед нашиот непријател е истеран, змијата е прегазена, неверувањето се претвора во вера, учењето на демоните пропаѓа и целата сила на непријателот паѓа во неговиот жесток пад. По ваквите зборови, светиот епископ бил фатен од неверниците и претставен на мачење и судење на хегемонот Лукијан и војсководецот Луциј. Кога светиот маченик Харалампиј го повтори истото пред нив, хегемонот му рече: „Ти зборуваш непромислени зборови од изобилството на твоето срце, не разликувајќи го доброто од злото. Но, чесен старче, немој да мислиш дека нема да те измачуваат за овие зборови. Затоа, слушајќи го нашиот совет, однесувај се како што доликува на еден старец и, добро размисли, пријди им се на боговите со жртва, за да не можеме ни да замислиме дека ќе те измачуваме. Свети Харалампиј одговорил: „Веќе остарев и ставам крај на овој привремен живот; Никогаш нема да ги презирам небесните благослови што ми претстојат“. Тогаш судиите, разбеснети, почнаа да подготвуваат сè за жестоки маки и му рекоа: - Принеси жртва на боговите, злобен човеку! Свети Харалампиј одговорил: - Нема да им жртвувам на демоните. На крајот на краиштата, гледате дека демоните на кои им се поклонувате треперат и треперат пред знакот на крстот Христов. По ова, судиите наредиле на Харалампиј да му ја соблечат светата облека и почнале да го мачат овој ангелски сопруг гол. Откако го обесија светиот маченик, двајца од слугите почнаа да го мачат неговото тело со железни канџи и така продолжија додека не ја откинаа целата кожа од глава до пети. Свети Харалампиј, целиот измачуван, им зборуваше вака на оние што го мачеа: „Ви благодарам, браќа, што со отсекувањето на моето смртно тело, ми го обновивте духот, стремејќи се да преминам во нов, вечен живот“. По овие зборови на светителот, обајцата војници што го мачеа ги обзеде ужас и тие им рекоа на судиите: „Срамот што му го нанесувате на овој човек му се претвора во чест, а маката во радост. Зар не е самиот Христос? Откако се личи на старец, зар не дојде во Азија за да ги преобрати сите нејзини жители, потешки од своите тела, потешки од себе? железо, така што канџите се забиваат во него, но самиот тој останува неповреден“. Кога војниците го кажале ова, хегемонот, чкртајќи со забите, извикал: „О лоши робови и најмрзливи во извршувањето на заповедите! Со тоа што не го правите она што ви е наредено, сè уште го штитите осудениот на маки!“ Војниците кои го мачеа свети Харалампиј конечно целосно се исцрпија и почнаа отворено да ја исповедаат и слават Христовата сила, која толку го зајакна страдалникот, и затоа и двајцата веднаш беа обезглавени за името Господово; нивните имиња беа Порфири и Ваптос. Овде во Христа поверуваа и три жени кои го гледаа страдањето на маченикот. Тие почнаа да го слават Неговото најсвето и семоќно име и поради тоа беа мачени. По ова, командантот Лукиј, станувајќи од своето место и земајќи го оружјето на џелатите, самиот почна да го мачи свети Харалампиј, сурово измачувајќи го целото негово тело. И веднаш му ги одзедоа рацете од лактите, како со меч отсечени и, лепејќи се за телото на маченикот, се закачија на него. Лукиј, без раце, падна на земја и почна да вика: „Овој човек е волшебник! Помогни ми, хегемоне! Хегемонот, приближувајќи се и здогледувајќи ги рацете на својот заповедник обесени на телото на маченикот, плукна во лицето на свети Харалампиј и во тој момент главата на хегемонот се сврте и неговото лице почна да гледа назад. Тогаш Магнезијците, обземени од голем ужас, почнаа да му се молат на светиот маченик, велејќи: „Остави го гневот и отфрли ја Божјата одмазда! На крајот на краиштата, ти е заповедано да не враќаш зло за зло“. Свети Харалампиј рече: „Како што живее Господ Бог, нема злоба во моето срце, и нема ласкање на мојот јазик! Сами гледате како Христос Бог ги казни овие беззаконски водачи, ќе ни даде вечен живот, а злите ќе ги уништи“. Тогаш сите извикаа кон Господа: „Господи, не уништувај нас што згрешивме пред Тебе! И овде огромно мноштво луѓе поверуваа во Христа. После тоа, Лука рекол: „Човеку Божји, Ангел Господов, помилуј ме мене, кој толку многу страдам, моите раце те тежат, висат на твоето тело: врати ги на нивното место, тогаш ќе се ослободиш од бремето, а јас ќе се излечам од мојата болест, и ако го сториш тоа, ќе верувам во твојот Бог“. Тогаш светителот, излевајќи ја својата молитва пред Господа, извика: „Варух, Мануид, Марон-Ата, Рабани, т.е. Благословен Бог, со нас, Господи наш, кој го зеде врз нас нашето тело, Учителе мој, погледни на смирението на оние што се оковани, ослободи ги овие мои судии од оковите на сите ваши казнувања! И тогаш се слушна глас од небото, кој велеше: „Харалампиј е земна светилка што го осветлува небото, слуга на ангелите, придружник на пророците, пријател на апостолите, соборец на мачениците и достоен за Мојот разговор, ги слушнав твоите молитви и ги прифатив зборовите на твојата уста, нека биде оваа твоја молитва за твојата болка“. И веднаш Лукиј и хегемонот Лукијан беа исцелени од своите болести. Тогаш Лукиј, паѓајќи пред нозете на светиот маченик, почна да бара крштевање, кое набрзо му беше доделено, а хегемонот го прекина прогонството на христијаните: „додека“, рече тој, „да го известам царот за сето тоа“. По ова, мнозина, доаѓајќи кај светителот, ги исповедале своите гревови, се крстиле, а болните од разни болести добивале исцеление. Хегемон Лукијан, откако отиде кај императорот Север, кој тогаш беше во Антиохија Писидија 1292 година, му кажа за сè што се случи во Магнезија: „Ни се појави еден човек од галилејското општество“, рече тој; почна да ги одвраќа сите од боговите, а на болните да им дава исцелување; заповедникот Луциј, откако беше исцелен, поверува во Христа и речиси цела Магнезија ја прифати неговата вера; И јас, откако закрепнав, дојдов овде да му го објавам сето ова на вашето кралско величество“. Слушајќи го ова, Север, исполнет со гнев, извика: „О вечни богови, посрамени од злите луѓе! Зошто учењето на овие измамнички луѓе толку се рашири на земјата!“ И веднаш испрати триста нечовечки и жестоки воини да го фатат свети Харалампиј. Им нареди прво да го мачат светителот, а потоа да го доведат од Магнезија во Антиохија. Војниците, враќајќи се кај царот, го зедоа со себе и маченикот Христов; Во телото му забиле остар железен клинец, а во прилично долгата брада му исплетеле јаже и, обвиткувајќи му го околу вратот, го влечеле светителот на пат кон царот. И кога веќе се преселиле петнаесет стадиуми од Магнезија 1293 година, коњот што одеше на десната страна, свртувајќи се кон војниците, јасно рече со човечки глас: „О триста војници, вие сте трипати гнасни слуги на ѓаволот! Зар не го гледате Христос Бог и Светиот Дух присутни кај овој човек? може да се ослободите од вашите врски“. Војниците беа многу исплашени од таквиот човечки говор што го зборуваше коњ, но, исполнувајќи ја царската заповед, продолжија да го влечат светиот маченик во Антиохија. Во тоа време, ѓаволот, преобразен во старец, му се јави на кралот Север и му рече: „Тешко мене, царе! И јас сум скитски владетел, но еден човек по име Харалампиј, голем волшебник, дојде во мојата земја, и тој ја одврати целата моја војска од мене, и целиот народ ми се придружи на моите легии, така што сите дојдоа да војуваат. ти.” Штом ѓаволот го рече ова, свети Харалампиј, влечен од војници, го доведоа кај царот. Царот, гледајќи го, веднаш му пикнал три остри столбови во градите, а потоа наредил да донесат огревно дрво, да го запалат и малку по малку да го изгорат маченикот со оган, за да не умре веднаш, туку подолго да ги трпи маките. Кога долго време го мачеа свети Харалампиј, една жена што стоеше таму во тоа време, од желба да му угоди на царот, зеде загреан јаглен и ги посипуваше по главата, лицето и брадата на маченикот, велејќи: „Умри, старче, умри, подобро е да умреш отколку да не заведуваш со своето ласкаво учење“. Оваа жена беше наложница на кралот. Нејзината сестра ѝ рече: „Или, беден, не се плашиш од Бога? Со исполнувањето на волјата на царот, го лутиш Бога. Северот нема да ти помогне кога Христос ќе ти се налути“. И, свртувајќи се кон маченикот, таа рече: „Човеку Божји, твојата старост е чесна, а Бог е со тебе, во Кого и јас сакам да верувам и да се ослободам од моите гревови“. По ова, кога огнот веќе изгасна, а слугите што го мачеа светителот беа исцрпени, иако самиот маченик остана неповреден и целосно здрав, царот рече: „Престанете да го мачите овој човек: нека одговори на моите прашања“. А кога светиот маченик го приближи до царот, Север му рече: - Харалампиј, разговарајќи рано наутро со скитскиот крал, се налутив и те хулив; но, откако сега ги издржавте овие маки, ќе останете во наша чест само ако ми одговорите за што ве прашувам. Колку години имаш? „Поминав многу време во овој бурен живот: живеев сто и тринаесет години. „Како е тоа што, откако живеевте толку многу години“, рече Север, „сè уште не сте ги запознале бесмртните богови? Светиот маченик одговорил: – Живеејќи многу години, цару, стекнав големо знаење: откако го запознав Христос, Единиот Вистински Бог, поверував во Него. Тогаш кралот го прашал дали има жена или не. – Ја придобив за себе Небесната Дева, односно царството на мојот Христос; тој немаше жена на земјата. Тогаш кралот го прашал: – Знаеш ли како да ги воскреснеш мртвите? „Ова не е во човечка сила“, одговори светителот, „туку во силата на Христос“. Тогаш царот нареди да доведат човек кој долго време бил опседнат од зол дух; Триесет и пет години ѓаволот го мачеше овој човек: сакајќи да го уништи, духот на злобата или го истера несреќниот човек низ пустини и планини, или го втурна во дивините, мочуриштата и пукнатините на земјата. Кога овој човек го приближиле до светителот, тогаш, намирисувајќи го мирисот од светителот, тој веднаш извикал: „Те молам, слуга Божји, не ме измачувај предвреме! туку заповедај ми со збор да излезам, а ако сакаш, ќе ти кажам како влегов во овој човек“. Светителот се согласил, а ѓаволот го рекол следново: „Овој човек сакаше да го ограби својот ближен, но си рече: ако најпрвин не го убијам неговиот наследник, нема да можам да му го одземам богатството, а откако го убил својот сосед, тој веќе сакаше да му го украде наследството; гледајќи го во ваква состојба, влегов во него и сега живеам во него триесет години“. Тогаш свети Харалампиј му рекол на ѓаволот: „Излези од овој човек и не му прави повеќе зло“. И веднаш ѓаволот го остави, а демонот стана здрав. После тоа, царот извика: – Навистина голем е Богот на христијаните! Три дена подоцна еден млад човек умре; Царот, откако нареди да го доведат мртовецот кај него, му рече на свети Харалампиј: - Молете се на вашиот Бог овој мртов човек повторно да воскресне. Светецот, откако се молеше, ги воскресна мртвите и затоа многу луѓе поверуваа во Христа; Самиот крал бил изненаден кога видел такви чуда. Во тоа време имаше еден епарх со царот по име Крисп; на соборот со Северот, тој му рекол: „Избриши го овој човек од лицето на земјата - тој е волшебник и ги прави своите чуда со маѓепсување“. Царот, верувајќи во зборовите на Крисп и менувајќи го своето поранешно љубезно чувство кон маченикот, му рече: - Харалампиј, принеси жртва на боговите и ќе избегаш од раката на убиецот. „Маките ми носат голема корист: колку што телото ми е покриено со рани, толку мојот дух се радува во мене“. Тогаш кралот, лут, наредил да му фрлат камења во устата на светителот, а оние што го тепале рекле: „Покорете му се на царот за да не умрете без вина“. На крајот, царот им рекол на војниците: „Земете запалени факели, запалете му ја брадата и изгорете му го лицето“. И така, кога војниците донесоа факели на брадата на светителот, од неа излезе голем огнен пламен и, брзајќи кон луѓето што стоеја наоколу, изгоре до седумдесет зли луѓе. Кога го виде тоа, Север, исполнет со гнев, рече: „Скитскиот крал ми ја кажа вистината, дека Харалампиј е волшебник и дека сака да ја одврати мојата војска од мене“. И тогаш, свртувајќи се кон своите благородници, ги праша: „Ќе ми кажеш ли кој е овој Христос во кој верува Харалампиј? „Христос е син на Марија“, му одговори Крисп, „Од неа се роди од прељуба“. Тогаш еден човек по име Аристарх му рече на Крисп: - Не зборувајте премногу; каде ја слушна оваа тајна и зошто знаеш кои биле Марија и Христос? На ова Крисп налутено рече: „Да, јас знам повеќе од тебе“, одговори Аристарх. Тогаш кралот Север извика: - О злобен човеку! Сакаш да ми противречиш? - Не, крале, не сакам да ти противречам или на некој друг; Јас само го бранам Христа. После тоа, кралот, пламен од гнев, го зеде лакот, го повлече и, фрлајќи стрела нагоре, рече: „Христос, ако живееш на небо, слези кај нас и постави ги своите шатори на земјата; ете, јас подготвувам борба против Тебе и имам многу трупи да се кренат против Тебе; затоа, слези на земјата и застани против мене, ако не зајде Сонцето, ако не излезе сонце, тој ќе излезе над мене. и јас самиот ќе те грабнам со свои раце.” Додека царот толку смело и бесрамно зборуваше такви хули против Господа Христа, земјата се тресеше и голем страв ги зафати сите. Гневниот Господ ја затресе земјата како лист; и одозгора се слушаа страшни громови и се гледаа молњи, така што сите што стоеја таму изгледаа како да беа мртви од страв. Кралот и со него епархот Крисп, поврзани со некои невидливи врски, се издигнаа од земјата и изгледаа како да висат во воздухот. Тогаш царот му викна на маченикот: „Харалампиј, сето тоа се случи поради моите гревови, и јас праведно го поднесувам ова мачење; но ти моли се на твојот Бог да се ослободам од ова мачење, и јас ќе го прославувам Неговото име и твоето низ целиот град, зашто ме обзема голем ужас од твојот Христос“. Во тоа време, кралската ќерка по име Галина им пријде и му рече на Север: „Татко мој, никој не може да му се спротивстави на Бога: за христијаните Тој е надеж, а за злите Тој е уништувач. Верувај во Него, и Тој ќе те спаси и ќе те ослободи од оние невидливи врски со кои сега си врзан со Него: Оној што те врзал Бог е вечниот и моќниот“. Паднајќи пред светиот маченик, блажената Галина рече: „Ти се молам, слуга Божји, моли се на Господа Христа и со твојата молитва ослободи го татко ми од овие невидливи врски“. И штом свети Харалампиј се помоли, овој страшен Божји укор престана, а царот, ослободен заедно со епархот од погубување, застана на земја и рече: „Господару небесен и Создателу на земјата, помилуј ме! После тоа, царот, заедно со епархот и сите негови благородници, отиде во својот дворец и не замина од таму три дена, цело време мислејќи на гневот Божји и на страшниот укор Господов што штотуку се случи. Во тоа време, ќерката на кралот, Галина, имаше видение, за кое му ја пренесе на свети Харалампиј: „Ми се чинеше“, рече таа, „дека стојам на некое богато наводнувано место; и одеднаш видов голема оградена градина, во која беа засадени секакви миризливи дрвја, а во средината на винова лоза беа засадени секакви миризливи дрвја; Високиот кедровец, во чиишто корени течеше извор во близина на ова место, стоеше застрашувачки стражар, кој не дозволуваше никого да влезе во оваа градина, ги видов татко ми и Епархот Крисп, кого чуварот на оваа градина го избрка од ова место со својот огнен меч еве, и чесно ќе те носам на моите рамења (рамења - Ед.) во оваа градина“. И кога бев во него под кедрово дрво, кај изворот, слушнав како некој вели: „Ова место ви е дадено вам и на оние како тебе“. Еве каква беше визијата за мене, а сега те молам“, заврши Галина, „кажи ми што значи тоа? Тогаш свети Харалампиј ѝ рекол: „Твојот сон значи следново: изобилството вода е дар на Светиот Дух, а оградената градина е рајот. Лозјето го означува упокојувањето на праведниците во рајот, а миризливите дрвја ги означуваат лицата на светите ангели. Високиот кедар на крстот, додека животот е даден на крстот е крстот. Човечкиот род, а чуварот што те зеде на Неговото рамо е Господ Христос, Кој, оставајќи ги деведесет и девет овци во планините, почна да ја бара изгубената овца и, откако ја најде, ја зеде на своето рамо (Лука 15:4-5, заедно со епархот, ќе бидат протерани од рајот Божји, зашто сега ќе бидат уништени. ѓаволските замки“. Навистина, веднаш по Божјата страшна казна, кралот Север повторно паднал во заблуда и, оставајќи го Бога, чија силна рака штотуку ја запознал, повторно се свртел кон идоли. Повикувајќи го маченикот кај себе, тој му рече: - Харалампиус, слушај го мојот совет, поклони се на боговите - и ќе бидеш во наша чест. „Не може да се случи слугата Божји да биде заведен од зборовите на мачителот; навистина, цару, твоите зборови се непромислени и апсурдни. Потоа, лут, Северот рече: - О лудо, мислиш дека моите зборови се непромислени! И нареди да му закачат јадица на усните и така да го водат низ градот. Царската ќерка, приближувајќи се на својот татко, му рече: „Татко, што правиш? Зошто го мачиш овој праведник? Зошто се фаќаш во замките на ѓаволот и оставајќи го доброто, избираш зло? Зошто, отфрлајќи го животот, ја претпочиташ смртта? Зошто се креваш против овој Христов слуга со гневот на мене и го слушаш пред мене? Зло, па сега стремете се кон сè добро, зашто, кој сее зло, ќе жнее и добро, а кој сее со благослов, ќе жнее добро, кога бевте врзани со невидливи окови и, висејќи го во воздухот, го исповедавте вистинскиот Бог, но сега, ослободени од оковите, казнувајќи се од Неговата власт ослободени од казна, повторно заборавете на својот Господ“. Откако го слушна ова, кралот Север воопшто не се подобри, туку уште повеќе се налути, рече: – Принеси жртва на боговите, Галина! „Што сакаш, сè ќе направам, татко“, му рече таа. Тогаш кралот, радувајќи се, рече: - Нека е ослободен Харалампиј, бидејќи ќерка ми се согласи да принесува жртва на боговите. Кога светиот маченик го доведоа кај царот, Север му рече: „Ете, нашата ќерка Галина се оддалечи од твојата вера во нашата и сега сака да им принесе жртва на боговите; ти, Харалампиј, влезе со неа во храмот на нашите богови и направи што сакаме од тебе“. Бидејќи Харалампиј не одговорил ништо, кралот мислел дека се согласува. Во меѓувреме, Галина отиде во храмот на Диус и Аполон и им рече на тамошните свештеници: „Во покајание дојдов да ги молам боговите, кои ги налутив верувајќи во Христа“. Свештениците извикаа на ова: - Одлично правење! Семоќен Аполо! Создателу на небото и цар на сите владетели, погледни ја Галина и помилуј ја заради северниот цар! Блажената Галина, влегувајќи во идолскиот храм, ги повика свештениците кај себе и ги праша: -Кој идол најпрво да го соборам - идолот на Диус или Херакле и Аполон? „Не, Галина“, одговориле свештениците, „не заговарај такво зло и не исмевај ги нашите спасители, инаку, лути, тие ќе го соборат небото и ќе ја уништат целата земја“. – Навистина големо чудо: обесчестени и осквернавени вчера, сега блескаат со уште поголема чест и слава. Следното утро блажената Галина рече: „Полесно ми е да уништам нови идоли отколку стари“. И, свртувајќи се кон идолот Дија, таа додаде: - Јупитер, воскресна од мртвите, ти наредувам: оди пак кај мртвите! Откако го кажа ова, Галина повторно ги скрши сите идоли. Тогаш свештениците, исполнети со гнев, повторно му известија на царот за смртта на нивните богови. Север, повикувајќи ја својата ќерка кај себе, ѝ рекол: -Зошто ги скрши нашите богови? „Ги нарекувате ваши богови само затоа што сте заведени од лажно учење: тие не се ништо повеќе од бездушна работа. - Жртва на боговите, семето на злобата, а не моето раѓање! На ова, блажената Галина, како да му се смее на својот татко, рече: „Веќе им се жртвував најдобро што можам, но ако сакате, можам да го сторам истото со останатите ваши богови“. Тогаш разгневениот цар ја остави ќерката и повторно се сврте кон мачењето на светиот маченик Харалампиј: го даде на една вдовица за да го исмеваат. Кога Харалампиј влезе во куќата на оваа вдовица, се поклони на еден столб што стоеше таму, и веднаш овој столб стана големо дрво, покривајќи ја целата куќа на оваа жена со своите гранки. Гледајќи такво чудо, вдовицата се исплашила и рекла: „Бегај од мене Харалампиј, јас не сум достоен да прифатам таков маж; ми се чини дека си или Христос, или ангел, или пророк, или апостол; Те молам, остави ме: не сум достоен да те земам под мојот покрив“. На тоа светиот маченик ѝ одговорил: „Биди радувај, ќерко, зашто си нашла милост од Господа, само верувај дека Тој е „Голем е Господ“ и милостив, „и многу пофален“ (Пс 47:2, 96:4). Следниот ден, наутро, соседите, гледајќи едно високо и многулисно дрво кое ја покрива куќата на вдовицата со својата крошна, си рекле: Некои одговорија на ова: - Тоа е затоа што свети Харалампиј е таму: затоа овој столб стана високо дрво. Влегувајќи во куќата, соседите го нашле светителот како седи и ја поучува вдовицата; тој и рекол: - Блажени сте што верувате во Христа, благословени ви се простени гревовите: зашто Господ ги прима оние што се каат. А луѓето што дојдоа му рекоа: - Зошто не ни кажуваш дали навистина си Христос? - Простете ми, деца, јас сум ваш слуга и роб Христов, и сето тоа го правам во Негово име. Тогаш вдовицата со смелост и силен глас извика: – Радувај се, Харалампиј, со неизгаслива светлина секогаш блескав 1294 година, Радувај се, Харалампиј, кој благодатно водеше, Радувај се, Харалампиј, светило сесветло. Додека таа го зборуваше тоа, нејзините соседи кои дојдоа, верувајќи во Христа во своето срце, паднаа на колена на свети Харалампиј, отворено исповедајќи го Христа и сите го прифатија спасоносното крштевање. Следниот ден кралот наредил светителот да биде изведен на суд; оние што поверуваа во Христа, откако дојдоа порано кај царот, го известија за чудото што беше направено, како столбот вегетира и стана големо дрво. Север бил многу изненаден, но епархот Крисп му рекол: „Царе, ако не наредиш овој волшебник да се убие со меч, наскоро сите ќе бидат заведени од неговите чуда и, оставајќи ги нашите богови и нас, ќе го следат“. „За мене, Господи, е голема милост што ме удостои да ја видам Твојата страшна слава; но, Господи, ако ти е угодно, дај слава на Твоето име: нека во областа каде што почиваат моите мошти и каде што ќе се почитува споменот за мене, нека нема глад, помор, расипачки ветар што ги уништува плодовите на овој изобилство, но нека има мир и благосостојба. Постави ги и спаси ги, Господи, душите на тие луѓе благодат на сите! Откако светителот ја кажал оваа молитва, Господ рекол: - Нека биде според твоето барање, мој храбар воин! По ова Господ влезе во рајот, опкружен со Своите Ангели, а душата на свети Харалампиј тргна по Него. Тогаш војниците тргнаа и му кажаа на царот за славата со која се удостои маченикот, како му се јави Господ, како умре без никакво обезглавување од меч и како ја видоа неговата душа како се вознесува на небото. Северот бил многу изненаден од сето ова и паднал во голем страв. Блажената Галина, ќерката на царот, го побара телото на маченикот и, земајќи го, го завитка во чисти плаштини, го помаза со мириси и скапоцено миро и, славејќи Го Господа, го стави во златен ковчег. Царот се плашеше да ја суди и казни својата ќерка; гледајќи дека Господ е со неа, ја остави да живее во христијанска побожност, според нејзината волја. Овој непобедлив и неодолив великомаченик Харалампиј, кој сега се застапува за целиот свет, пострада во месец февруари, на десеттиот ден од 1295 година; стоејќи од десната страна на Божјиот престол, тој непрестајно се моли за нас на нашиот Господ Исус Христос, на Кому слава и царство, сега и секогаш, и во вечни векови, амин. Постанувајќи како благодатта на свештенството, славно, со Божествено страдање си ја украси Црквата, која храбро се прими за Христа, радувајќи се, Харалампе, чесното вселенско кандило, како непобедливо ги осветлува краевите. Римскиот император Септимиј Север владеел од 193 до 211 година. Магнезија е град во Тесалија, североисточниот регион на Античка Грција. Антиохија Писидија - во западниот дел на Мала Азија, на границата со Фригија. Приближно 2 2/3 версти, според нашата бројка. Харалампиос во превод од грчки значи: „сјај од радост“. Светиот свештеномаченик Харалампиј се упокои во 202 година. Можеби ќе ве интересира: