Страдание святого священномученика Харалампия, епископа Магнезийского, и с ним мучеников Порфирия и Ваптоса и трех мучениц жен

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του κακού βασιλιά του Ρωμαϊκού Βορρά το 1290, με τη διάδοση της Εκκλησίας του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, η υπηρεσία των δαιμόνων άρχισε να παρακμάζει και η ίδια η ειδωλολατρία σταμάτησε. Την εποχή αυτή, στην πόλη της Μαγνησίας το 1291 ζούσε ο ιερός Επίσκοπος Χαραλάμπιος. Καθοδήγησε τους ανθρώπους στο μονοπάτι της σωτηρίας και τους δίδαξε τον λόγο του Θεού. είπε: «Ο Βασιλιάς μου Ιησούς Χριστός έστειλε τους αποστόλους και τους προφήτες μέσω του Αγίου Πνεύματος, ώστε οι άνθρωποι, έχοντας συνέλθει με το άγιο κήρυγμα τους, να ακολουθούν σταθερά το μονοπάτι της δικαιοσύνης. Ο βασιλιάς σου Σέβερ, μέσω σκληρών βασανιστηρίων, αναγκάζει τους ανθρώπους να κάνουν θυσίες σε άψυχα είδωλα. μας τα λόγια της ουράνιας ζωής - και με αυτό το κήρυγμα ο εχθρός μας διώχνεται, το φίδι ποδοπατιέται, η απιστία μετατρέπεται σε πίστη, η διδασκαλία των δαιμόνων χάνεται και όλη η δύναμη του εχθρού πέφτει στη σφοδρή πτώση του. Μετά από τέτοια λόγια, ο άγιος επίσκοπος συνελήφθη από τους άπιστους και παρουσιάστηκε για βασανιστήρια και δίκη στον ηγεμόνα Λουκιανό και στον στρατιωτικό ηγέτη Λούσιο. Όταν ο άγιος μάρτυρας Χαραλάμπιος επανέλαβε το ίδιο πράγμα ενώπιόν τους, ο ηγεμόνας του είπε: Λέτε απερίσκεπτα λόγια από την αφθονία της καρδιάς σας, μη ξεχωρίζοντας το καλό από το κακό. Αλλά, τίμιε γέροντα, μη νομίζετε ότι δεν θα βασανιστείτε για αυτά τα λόγια. Γι' αυτό, έχοντας ακούσει τη συμβουλή μας, συμπεριφέρσου όπως αρμόζει σε έναν γέροντα και, αφού το σκεφτείς καλά, πλησίασε τους θεούς με μια θυσία, ώστε να μη σου προκαλέσουμε τέτοιο μαρτύριο. Ο Άγιος Χαραλάμπιος απάντησε: «Έχω ήδη γεράσει και τελειώνω αυτή την προσωρινή ζωή. Δεν θα περιφρονήσω ποτέ τις ουράνιες ευλογίες που βρίσκονται μπροστά μου». Τότε οι δικαστές, εξαγριωμένοι, άρχισαν να προετοιμάζουν τα πάντα για άγριο μαρτύριο και του είπαν: - Κάνε μια θυσία στους θεούς, κακό άνθρωπε! Ο Άγιος Χαραλάμπιος απάντησε: - Δεν θα θυσιάσω στους δαίμονες. Άλλωστε βλέπεις ότι οι δαίμονες που λατρεύεις τρέμουν και τρέμουν μπροστά στο σημείο του σταυρού του Χριστού. Μετά από αυτό, οι δικαστές διέταξαν να γδυθεί ο Χαραλάμπιος από τα ιερά του ρούχα και άρχισαν να βασανίζουν γυμνό αυτόν τον αγγελικό σύζυγο. Αφού κρέμασαν τον άγιο μάρτυρα, δύο από τους υπηρέτες άρχισαν να βασανίζουν το σώμα του με σιδερένια νύχια και έτσι συνέχισαν μέχρι που έσκισαν όλο το δέρμα από το κεφάλι μέχρι τα νύχια. Ο Άγιος Χαραλάμπιος, όλος βασανισμένος, μίλησε έτσι σε όσους τον βασάνιζαν: «Σας ευχαριστώ, αδελφοί, που κόβοντας το θνητό μου σώμα, ανανεώσατε το πνεύμα μου, πασχίζοντας να περάσω σε μια νέα, αιώνια ζωή». Μετά από αυτά τα λόγια του αγίου, και οι δύο στρατιώτες που τον βασάνισαν έπιασαν φρίκη και είπαν στους δικαστές: «Η ατίμωση που κάνετε σε αυτόν τον άνθρωπο μετατρέπεται σε τιμή γι' αυτόν και το μαρτύριο σε χαρά. Δεν είναι ο ίδιος ο Χριστός; Έχοντας ομοιώσει με γέροντα, δεν ήρθε στην Ασία για να μετατρέψει όλους τους κατοίκους του, σκληρότερους από το σώμα του, σκληρότερους από τους κατοίκους του σε αυτόν; σίδηρο, έτσι ώστε τα νύχια να μπουν σε αυτό, αλλά το ίδιο να παραμένει αλώβητο». Όταν οι στρατιώτες το είπαν αυτό, ο ηγεμόνας, τρίζοντας τα δόντια του, αναφώνησε: «Ω κακοί σκλάβοι και πιο τεμπέληδες στην εκτέλεση των εντολών! Με το να μην κάνετε ό,τι σας διατάσσουν, προστατεύετε ακόμα αυτόν που είναι καταδικασμένος σε μαρτύριο!» Οι στρατιώτες που βασάνισαν τον Άγιο Χαραλάμπιο τελικά εξαντλήθηκαν εντελώς και άρχισαν να ομολογούν και να δοξάζουν ανοιχτά τη δύναμη του Χριστού, που τόσο είχε ενισχύσει τον πάσχοντα, και γι' αυτό και οι δύο αποκεφαλίστηκαν αμέσως για το όνομα του Κυρίου. τα ονόματά τους ήταν Πορφύρι και Βάπτος. Τρεις γυναίκες που παρακολούθησαν τα βάσανα του μάρτυρα πίστεψαν επίσης στον Χριστό εδώ. Άρχισαν να δοξάζουν το πανάγιο και παντοδύναμο όνομά Του και βασανίστηκαν γι' αυτό. Μετά από αυτό, ο διοικητής Lukiy, σηκώνοντας από τη θέση του και παίρνοντας το όπλο των εκτελεστών, άρχισε ο ίδιος να βασανίζει τον Άγιο Χαραλάμπιο, βασανίζοντας σκληρά ολόκληρο το σώμα του. Και αμέσως αφαιρέθηκαν τα χέρια του από τους αγκώνες, σαν να τα έκοψαν ξίφος, και κολλώντας στο σώμα του μάρτυρα, κρέμασαν πάνω του. Ο Λούκι, χωρίς χέρια, έπεσε στο έδαφος και άρχισε να φωνάζει: «Αυτός ο άνθρωπος είναι μάγος! Βοήθησέ με, ηγεμόνε! Ο ηγεμόνας, πλησιάζοντας και βλέποντας τα χέρια του διοικητή του κρεμασμένα στο σώμα του μάρτυρα, έφτυσε στο πρόσωπο του Αγίου Χαραλάμπιου και εκείνη τη στιγμή ο ηγεμόνας γύρισε το κεφάλι και το πρόσωπό του άρχισε να κοιτάζει πίσω. Τότε οι Μαγνήσιοι, καταβεβλημένοι από μεγάλη φρίκη, άρχισαν να προσεύχονται στον άγιο μάρτυρα, λέγοντας: «Αφήστε τον θυμό σας και αποστρέψτε την εκδίκηση του Θεού! Άλλωστε, σας έχει διαταχθεί να μην ανταποδώσετε με κακό με κακό». Ο Άγιος Χαραλάμπιος είπε: «Όπως ζει ο Κύριος ο Θεός, δεν υπάρχει κακία στην καρδιά μου, και δεν υπάρχει κολακεία στη γλώσσα μου! Εσείς ο ίδιος βλέπετε πώς τιμώρησε ο Χριστός ο Θεός αυτούς τους άνομους ηγέτες, θα μας δώσει αιώνια ζωή και θα καταστρέψει τους πονηρούς». Τότε όλοι φώναξαν στον Κύριο: «Κύριε, μη καταστρέψεις εμάς που αμαρτήσαμε εναντίον σου! Τώρα, Θεέ, τιμώρησες τους άρχοντές μας για να μας φέρεις στο φως και να μας κάνεις άξιους της αιώνιας ζωής». Και ένα μεγάλο πλήθος κόσμου πίστεψε στον Χριστό εδώ. Μετά από αυτό, ο Λουκάς είπε: «Άνθρωπε του Θεού, Άγγελε Κυρίου, ελέησέ με που υποφέρω τόσο πολύ· τα χέρια μου σε βαραίνουν, κρέμονται στο σώμα σου: επέστρεψέ τα στη θέση τους, τότε θα απαλλαγείς από το βάρος και θα γιατρευτώ από την αρρώστια μου, και αν το κάνεις αυτό, θα πιστέψω στον Θεό σου». Τότε ο άγιος, ξεχύνοντας την προσευχή του ενώπιον του Κυρίου, αναφώνησε: «Βαρούχ, Μανουΐδ, Μαρόν-Άθα, Ραμπάνι, δηλ. Ευλογητός ο Θεός, μαζί μας, Κύριέ μας, που πήρες επάνω μας τη σάρκα μας, Δάσκαλέ μου, κοίτα την ταπεινοφροσύνη των αλυσοδεμένων, απελευθέρωσε αυτούς τους δικαστές μου από τα δεσμά της τιμωρίας σου». Και τότε ακούστηκε μια φωνή από τον ουρανό που έλεγε: «Ο Χαραλάμπιος είναι ένα επίγειο λυχνάρι που φωτίζει τον ουρανό, υπηρέτης των Αγγέλων, σύντροφος των προφητών, φίλος των αποστόλων, συνστρατιώτης των μαρτύρων και άξιος της συνομιλίας Μου, άκουσα τις προσευχές σου και δέχτηκα τα λόγια του στόματός σου, ας είναι αυτή η προσευχή σου». Και αμέσως ο Λούκι και ο ηγεμόνας Λουκιάν θεραπεύτηκαν από τις ασθένειές τους. Τότε ο Λούκι, πέφτοντας στα πόδια του αγίου μάρτυρα, άρχισε να ζητά το βάπτισμα, το οποίο σύντομα του απονεμήθηκε, και ο ηγεμόνας σταμάτησε τη δίωξη των Χριστιανών: «μέχρι», είπε, «Ειδοποιώ τον βασιλιά για όλα αυτά». Μετά από αυτό, πολλοί, προσερχόμενοι στον άγιο, εξομολογήθηκαν τις αμαρτίες τους, βαπτίστηκαν και οι άρρωστοι με διάφορες ασθένειες έλαβαν θεραπεία. Ο Ηγεμόνας Λουκιανός, αφού πήγε στον αυτοκράτορα Σεβήρο, που βρισκόταν τότε στην Αντιόχεια της Πισιδίας το 1292, του είπε για όλα όσα είχαν συμβεί στη Μαγνησία: «Μας εμφανίστηκε κάποιος άνθρωπος από την κοινωνία των Γαλιλαίων», είπε. άρχισε να απομακρύνει τους πάντες από τους θεούς και να δίνει θεραπεία στους αρρώστους. Ο διοικητής Lucius, αφού θεραπεύτηκε, πίστεψε στον Χριστό και σχεδόν όλη η Μαγνησία αποδέχτηκε την πίστη του. Κι εγώ, έχοντας συνέλθει, ήρθα εδώ για να ανακοινώσω όλα αυτά στη βασιλική σας μεγαλειότητα». Στο άκουσμα αυτό, ο Σεβήρος, γεμάτος θυμό, αναφώνησε: «Ω αιώνιοι θεοί, ατιμασμένοι από πονηρούς ανθρώπους! Γιατί η διδασκαλία αυτών των απατηλών ανθρώπων έχει διαδοθεί τόσο ευρέως στη γη!». Και αμέσως έστειλε τριακόσιους απάνθρωπους και αγριεμένους πολεμιστές να αρπάξουν τον Άγιο Χαραλάμπιο. Τους διέταξε να βασανίσουν πρώτα τον άγιο και μετά να τον φέρουν από τη Μαγνησία στην Αντιόχεια. Οι στρατιώτες, επιστρέφοντας στον βασιλιά, πήραν μαζί τους τον μάρτυρα του Χριστού. Έδωσαν ένα κοφτερό σιδερένιο καρφί στο σώμα του και έπλεξαν ένα σχοινί στη μάλλον μακριά γενειάδα του και, τυλίγοντάς το γύρω από το λαιμό του, έσυραν τον άγιο στο δρόμο προς τον βασιλιά. Και όταν είχαν ήδη απομακρυνθεί δεκαπέντε στάδια από τη Μαγνησία το 1293, το άλογο που περπατούσε στη δεξιά πλευρά, γυρνώντας προς τους στρατιώτες, είπε καθαρά με ανθρώπινη φωνή: «Ω τριακόσιοι στρατιώτες, είστε τρεις φορές βδελυρά υπηρέτες του διαβόλου! μπορεί να ελευθερωθείς από τα δεσμά σου». Οι στρατιώτες τρόμαξαν πολύ από μια τέτοια ανθρώπινη ομιλία που έλεγε ένα άλογο, ωστόσο, εκπληρώνοντας τη βασιλική εντολή, συνέχισαν να σέρνουν τον άγιο μάρτυρα στην Αντιόχεια. Εκείνη την ώρα, ο διάβολος, μεταμορφωμένος σε γέρο, εμφανίστηκε στον βασιλιά Σεβήρο και του είπε: «Αλίμονό μου, βασιλιά! Εγώ ο ίδιος είμαι Σκύθας ηγεμόνας, αλλά ένας άνθρωπος ονόματι Χαραλάμπιος, ένας μεγάλος μάγος, ήρθε στη χώρα μου και απέσυρε ολόκληρο τον στρατό μου από μένα, και όλος ο κόσμος πήγε κάτι παρόμοιο σε εσένα. εσύ." Μόλις τα είπε αυτά ο διάβολος, τον έσερναν στρατιώτες τον Άγιο Χαραλάμπιο στον βασιλιά. Ο βασιλιάς, βλέποντάς τον, βούτηξε αμέσως τρεις κοφτερούς πασσάλους στο στήθος του και μετά διέταξε να φέρουν καυσόξυλα, να τα ανάψουν και να καψαλίσουν τον μάρτυρα με τη φωτιά σιγά σιγά, για να μην πεθάνει αμέσως, αλλά να αντέξει περισσότερο το μαρτύριο. Όταν βασανιζόταν ο Άγιος Χαραλάμπιος για πολύ καιρό, μια γυναίκα που στεκόταν εκεί εκείνη την ώρα, από την επιθυμία να ευχαριστήσει τον βασιλιά, πήρε αναμμένα κάρβουνα και ράντισε το κεφάλι, το πρόσωπο και τα γένια του μάρτυρα, λέγοντας: «Πέθανε, γέροντα, πέθανε, καλύτερα να πεθάνεις παρά να μας παρασύρεις με την κολακευτική διδασκαλία σου». Αυτή η γυναίκα ήταν η παλλακίδα του βασιλιά. Η αδερφή της της είπε: «Ή δεν φοβάσαι, άθλια, τον Θεό; Εκπληρώνοντας το θέλημα του βασιλιά, εξοργίζεις τον Θεό. Ο Βορράς δεν θα σε βοηθήσει όταν ο Χριστός είναι θυμωμένος μαζί σου». Και, γυρίζοντας προς τον μάρτυρα, είπε: «Άνθρωπε του Θεού, το γήρας σου είναι τιμητικό, και ο Θεός είναι μαζί σου, στον οποίο θέλω επίσης να πιστέψω και να απαλλαγώ από τις αμαρτίες μου». Μετά από αυτό, όταν η φωτιά είχε ήδη σβήσει και οι υπηρέτες που βασάνιζαν τον άγιο ήταν εξαντλημένοι, αν και ο ίδιος ο μάρτυρας παρέμεινε αλώβητος και εντελώς υγιής, ο βασιλιάς είπε: «Σταμάτα να βασανίζεις αυτόν τον άνθρωπο: ας απαντήσει στις ερωτήσεις μου». Και όταν τον άγιο μάρτυρα τον έφεραν κοντά στον βασιλιά, ο Σεβήρος του είπε: - Χαραλάμπιε, μιλώντας νωρίς το πρωί με τον Σκύθα βασιλιά, θύμωσα και σε βλασφήμησα· αλλά, έχοντας πλέον υπομείνει αυτό το μαρτύριο, θα παραμείνετε στην τιμή μας, μόνο αν μου απαντήσετε σε αυτό που σας ρωτάω. Πόσων χρονών είστε; «Πέρασα πολύ χρόνο σε αυτή την ταραχώδη ζωή: Έζησα εκατόν δεκατρία χρόνια. «Πώς γίνεται, έχοντας ζήσει τόσα χρόνια», είπε ο Σέβερ, «ακόμα δεν έχεις γνωρίσει τους αθάνατους θεούς;» Ο άγιος μάρτυρας απάντησε: – Έχοντας ζήσει πολλά χρόνια, βασιλιά, απέκτησα μεγάλη γνώση: αφού γνώρισα τον Χριστό, τον Έναν Αληθινό Θεό, πίστεψα σε Αυτόν. Τότε ο βασιλιάς τον ρώτησε αν είχε γυναίκα ή όχι. – Απέκτησα για τον εαυτό μου την Ουράνια Παναγία, δηλαδή τη βασιλεία του Χριστού μου. δεν είχε γυναίκα στη γη. Τότε ο βασιλιάς τον ρώτησε: – Ξέρετε πώς να αναστήσετε τους νεκρούς; «Αυτό δεν είναι στην ανθρώπινη δύναμη», απάντησε ο άγιος, «αλλά στη δύναμη του Χριστού». Τότε ο βασιλιάς διέταξε να φέρουν έναν άνθρωπο που είχε καταληφθεί από ένα κακό πνεύμα για πολύ καιρό. Για τριάντα πέντε χρόνια ο διάβολος βασάνιζε αυτόν τον άνθρωπο: θέλοντας να τον καταστρέψει, το πνεύμα της κακίας είτε έδιωξε τον άτυχο άνθρωπο σε ερήμους και βουνά, είτε τον βύθισε στα άγρια, τους βάλτους και τις σχισμές της γης. Όταν τον έφεραν κοντά στον άγιο, τότε, μυρίζοντας την ευωδία του αγίου, αναφώνησε αμέσως: «Σε προσεύχομαι, δούλε του Θεού, μη με βασανίζεις προκαταβολικά, αλλά πρόσταξέ με με μια λέξη για να βγω έξω, και αν θέλεις, θα σου πω πώς μπήκα σε αυτόν τον άνθρωπο». Ο άγιος συμφώνησε και ο διάβολος είπε τα εξής: «Αυτός ο άνθρωπος ήθελε να ληστέψει τον γείτονά του, αλλά είπε στον εαυτό του: αν δεν σκοτώσω πρώτα τον κληρονόμο του, δεν θα μπορέσω να αρπάξω τον πλούτο του και, αφού σκότωσε τον γείτονά του, ήθελε ήδη να κλέψει την κληρονομιά του. Τότε ο Άγιος Χαραλάμπιος είπε στον διάβολο: «Βγες από αυτόν τον άνθρωπο και μην του κάνεις άλλο κακό». Και αμέσως ο διάβολος τον άφησε, και ο δαιμονισμένος έγινε υγιής. Μετά από αυτό ο βασιλιάς αναφώνησε: – Πραγματικά μεγάλος είναι ο Θεός των Χριστιανών! Τρεις μέρες αργότερα ένας νεαρός άνδρας πέθανε. Ο βασιλιάς, αφού διέταξε να του φέρουν τον νεκρό, είπε στον Άγιο Χαραλάμπιο: - Προσευχήσου στον Θεό σου να αναστηθεί αυτός ο νεκρός. Ο άγιος, αφού προσευχήθηκε, ανέστησε τους νεκρούς, και σε αυτό πολλοί άνθρωποι πίστεψαν στον Χριστό. Ο ίδιος ο βασιλιάς έμεινε έκπληκτος βλέποντας τέτοια θαύματα. Εκείνη την εποχή υπήρχε κάποιος επίαρχος με τον βασιλιά που ονομαζόταν Κρίσπος. σε ένα συμβούλιο με τον Βορρά, του είπε: «Σκουπίστε αυτόν τον άνθρωπο από προσώπου γης - είναι μάγος και κάνει τα θαύματά του με γοητεία». Ο βασιλιάς, πιστεύοντας τα λόγια του Κρίσπου και αλλάζοντας την προηγούμενη καλοσύνη του προς τον μάρτυρα, του είπε: - Χαραλάμπιε, κάνε μια θυσία στους θεούς, και θα γλιτώσεις από το χέρι του φονιά. «Το μαρτύριο μου φέρνει μεγάλο όφελος: όσο το σώμα μου είναι καλυμμένο με πληγές, τόσο χαίρεται το πνεύμα μου μέσα μου». Τότε ο βασιλιάς, θυμωμένος, διέταξε να ρίξουν πέτρες στο στόμα του αγίου, ενώ εκείνοι που τον χτυπούσαν είπαν: «Υποτάσου στον βασιλιά, για να μην πεθάνεις χωρίς ενοχές». Τέλος, ο βασιλιάς είπε στους στρατιώτες: «Πάρτε αναμμένους πυρσούς και βάλτε φωτιά στα γένια του και κάψτε το πρόσωπό του». Κι έτσι, όταν οι στρατιώτες έφεραν δάδες στα γένια του αγίου, μια μεγάλη πύρινη φλόγα βγήκε από αυτό και, ορμώντας προς τον κόσμο που στεκόταν τριγύρω, έκαψε μέχρι και εβδομήντα πονηρούς. Βλέποντας αυτό, ο Σεβήρος, γεμάτος οργή, είπε: «Ο βασιλιάς της Σκύθας μου είπε την αλήθεια, ότι ο Χαραλάμπιος είναι μάγος και ότι θέλει επίσης να απομακρύνει τον στρατό μου από μένα». Και τότε, γυρίζοντας στους ευγενείς του, τους ρώτησε: «Θα μου πεις ποιος είναι αυτός ο Χριστός στον οποίο πιστεύει ο Χαραλάμπιος;» «Ο Χριστός είναι ο Υιός της Μαρίας», του απάντησε ο Κρίσπος, «Γεννήθηκε από αυτήν από μοιχεία». Τότε κάποιος που λεγόταν Αρίσταρχος είπε στον Κρίσπο: - Μην μιλάτε πολύ. που άκουσες αυτό το μυστικό και γιατί ξέρεις ποιοι ήταν η Μαρία και ο Χριστός; Σε αυτό ο Κρίσπος είπε θυμωμένος: «Ναι, ξέρω περισσότερα από σένα», απάντησε ο Αρίσταρχος. Τότε ο βασιλιάς Βορράς αναφώνησε: - Ω κακός άνθρωπος! Θέλεις να με αντικρούσεις; - Όχι, βασιλιά, δεν θέλω να αντικρούσω εσένα ή κανέναν άλλον. Μόνο τον Χριστό υπερασπίζομαι. Μετά από αυτό, ο βασιλιάς, φλεγόμενος από οργή, πήρε το τόξο, το τράβηξε και ρίχνοντας ένα βέλος προς τα πάνω, είπε: «Χριστός, αν ζεις στον ουρανό, κατέβα σε μας και στήσε τις σκηνές σου στη γη· Ιδού, ετοιμάζω μάχη εναντίον σου και έχω πολλά στρατεύματα να σηκωθούν εναντίον σου· γι' αυτό, κατέβα στη γη και στάσου εναντίον μου, αν δεν πέσει ο ήλιος. και εγώ ο ίδιος θα σε πιάσω με τα ίδια μου τα χέρια». Ενώ ο βασιλιάς έλεγε τόσο τολμηρά και ξεδιάντροπα τέτοιες βλασφημίες εναντίον του Κυρίου Χριστού, η γη σείστηκε και μεγάλος φόβος έπεσε σε όλους. Ο θυμωμένος Κύριος τίναξε τη γη σαν φύλλο. Και από ψηλά ακούστηκαν τρομερές βροντές, και φάνηκαν οι κεραυνοί, ώστε όλοι όσοι στέκονταν εκεί έμοιαζαν να έχουν πεθάνει από τον φόβο. Ο βασιλιάς και μαζί του ο Έπαρχος Κρίσπος, που συνδέονται με κάποιους αόρατους δεσμούς, σηκώθηκαν από το έδαφος και έμοιαζαν να κρέμονται στον αέρα. Τότε ο βασιλιάς φώναξε στον μάρτυρα: «Χαραλάμπη, όλα αυτά έγιναν εξαιτίας των αμαρτιών μου, και δίκαια υπομένω αυτό το μαρτύριο· εσύ όμως προσεύχεσαι στον Θεό σου να ελευθερωθώ από αυτό το μαρτύριο και θα δοξάσω το όνομά Του και το δικό σου σε όλη την πόλη, γιατί με έχει κυριεύσει μεγάλη φρίκη από τον Χριστό σου». Εκείνη την ώρα, η βασιλική κόρη που ονομαζόταν Γκαλίνα τους πλησίασε και είπε στον Σεβήρο: «Πατέρα μου, κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στον Θεό: γιατί για τους Χριστιανούς είναι η ελπίδα και για τους κακούς είναι ο καταστροφέας. Πίστεψε σε Αυτόν, και θα σε σώσει και θα σε ελευθερώσει από αυτούς τους αόρατους δεσμούς με τους οποίους είσαι τώρα δεμένος από Αυτόν: Αυτός που σε έχει δεσμεύσει είναι ο αιώνιος και ο Θεός. Έχοντας πέσει μπροστά στον άγιο μάρτυρα, η ευλογημένη Γκαλίνα είπε: «Σε προσεύχομαι, δούλε του Θεού, προσευχήσου στον Κύριο Χριστό και με την προσευχή σου ελευθερώστε τον πατέρα μου από αυτούς τους αόρατους δεσμούς». Και μόλις ο Άγιος Χαραλάμπιος προσευχήθηκε, αυτή η τρομερή επίπληξη του Θεού σταμάτησε και ο βασιλιάς, απαλλαγμένος μαζί με τον έπαρχο από την εκτέλεση, στάθηκε στο έδαφος και είπε: «Κύριε του ουρανού και Δημιουργέ της γης, ελέησέ με! Μετά από αυτό, ο βασιλιάς, μαζί με τον έπαρχο και όλους τους ευγενείς του, πήγε στο παλάτι του και δεν έφυγε από εκεί για τρεις ημέρες, σκεπτόμενος όλη την ώρα την οργή του Θεού και τη φοβερή επίπληξη του Κυρίου που μόλις είχε συμβεί. Εκείνη την ώρα, η κόρη του βασιλιά, η Γκαλίνα, είχε ένα όραμα, για το οποίο μετέφερε στον Άγιο Χαραλάμπιο: «Μου φάνηκε», είπε, «ότι στεκόμουν σε μια πλούσια αρδευόμενη περιοχή· και ξαφνικά είδα έναν μεγάλο περιφραγμένο κήπο, στον οποίο είχαν φυτευτεί κάθε λογής μυρωδάτα δέντρα και ήταν φυτεμένα σε μια όμορφη αμπελώνα. ψηλό κέδρο, στις ρίζες του οποίου έρεε μια πηγή Κοντά σε αυτό το μέρος στεκόταν ένας τρομερός φρουρός που δεν επέτρεπε σε κανέναν να μπει σε αυτόν τον κήπο, είδα τον πατέρα μου και τον Έπαρχο, τον οποίο ο φύλακας αυτού του κήπου με έδιωχνε με το πύρινο σπαθί του εδώ, και θα σε κουβαλήσω με τιμή στους ώμους μου (τους ώμους - Εκδ.) σε αυτόν τον κήπο». Και όταν βρισκόμουν σε αυτό κάτω από τον κέδρο, στην πηγή, άκουσα κάποιον να λέει: «Αυτό το μέρος έχει δοθεί σε σένα και σε όσους σαν κι εσένα». Αυτό ήταν το όραμα για μένα, και τώρα σε ικετεύω», ολοκλήρωσε η Γκαλίνα, «πες μου τι σημαίνει;» Τότε ο Άγιος Χαραλάμπιος της είπε: «Το όνειρό σου σημαίνει το εξής: το άφθονο νερό είναι δώρο του Αγίου Πνεύματος και ο περιφραγμένος κήπος ο παράδεισος. Το αμπέλι σημαίνει ανάπαυση των δικαίων στον παράδεισο και τα ευωδιαστά δέντρα τα πρόσωπα των αγίων Αγγέλων. Και ο φύλακας που σε πήρε στους ώμους Του είναι ο Κύριος Χριστός, ο οποίος, αφήνοντας ενενήντα εννέα πρόβατα στα βουνά, άρχισε να ψάχνει για το χαμένο πρόβατο και, αφού το βρήκε, το πήρε στον ώμο Του (Λουκάς 15:4-5, θα εκδιωχθεί από τον παράδεισο του Θεού, αφού θα πέσουν ξανά στην ευγνωμοσύνη). οι παγίδες του διαβόλου». Πράγματι, αμέσως μετά την τρομερή τιμωρία του Θεού, ο βασιλιάς Σεβήρος έπεσε πάλι σε πλάνη και, αφήνοντας τον Θεό, του οποίου το δυνατό χέρι μόλις είχε γνωρίσει, στράφηκε ξανά σε είδωλα. Καλώντας τον μάρτυρα κοντά του, του είπε: - Χαραλάμπιε, άκου τη συμβουλή μου, προσκύνησε τους θεούς - και θα είσαι προς τιμήν μας. «Δεν μπορεί να συμβεί ο δούλος του Θεού να παρασυρθεί από τα λόγια του βασανιστή· αλήθεια, βασιλιά, τα λόγια σου είναι απερίσκεπτα και παράλογα. Τότε, θυμωμένος, ο Βορράς είπε: - Ω τρελό, νομίζεις ότι τα λόγια μου είναι απερίσκεπτα! Και διέταξε να κολλήσουν ένα αγκίστρι στα χείλη του και να τον οδηγήσουν έτσι σε όλη την πόλη. Η κόρη του βασιλιά, πλησιάζοντας τον πατέρα της, είπε: «Πάτερ, τι κάνεις; Γιατί βασανίζεις αυτόν τον δίκαιο; Γιατί πιάνεσαι στις παγίδες του διαβόλου και αφήνοντας το καλό, επιλέγεις το κακό; Γιατί, έχοντας απορρίψει τη ζωή, προτιμάς τον θάνατο; Γιατί σηκώνεσαι εναντίον αυτού του δούλου του Χριστού με τη μανία του πατέρα, με μανία και με μανία; Κακό, λοιπόν, πάλεψε για κάθε τι καλό, γιατί όποιος σπέρνει με ευλογία, θα θερίσει το καλό, όταν ήσασταν δεσμευμένοι με αόρατα δεσμά και ομολογήσατε τον αληθινό Θεό, αλλά τώρα, ελευθερωμένοι από τους δεσμούς του, αποκηρύσσετε την εξουσία του απαλλαγμένοι από την τιμωρία, ξεχάστε ξανά τον Κύριό τους». Αφού το άκουσε αυτό, ο βασιλιάς Σεβήρος δεν βελτιώθηκε καθόλου, αλλά, όταν έγινε ακόμη πιο έξαλλος, είπε: – Κάνε θυσία στους θεούς, Γκαλίνα! «Ό,τι θέλεις, θα κάνω τα πάντα, πατέρα», του είπε. Τότε ο βασιλιάς, χαρούμενος, είπε: - Ας ελευθερωθεί ο Χαραλάμπιος, αφού η κόρη μου δέχτηκε να θυσιάσει στους θεούς. Όταν τον άγιο μάρτυρα τον έφεραν στον βασιλιά, ο Σεβήρος του είπε: «Ιδού, η κόρη μας η Γκαλίνα απομάκρυνε την πίστη σου στη δική μας και τώρα θέλει να κάνει θυσία στους θεούς· εσύ, Χαραλάμπιε, μπες μαζί της στο ναό των θεών μας και κάνε ό,τι θέλουμε από σένα». Επειδή ο Χαραλάμπιος δεν απάντησε τίποτα, ο βασιλιάς θεώρησε ότι συμφωνούσε. Εν τω μεταξύ, η Γκαλίνα πήγε στο ναό του Δίου και του Απόλλωνα και είπε στους ιερείς εκεί: «Σε μετάνοια ήρθα να παρακαλέσω τους θεούς, τους οποίους εξόργισα πιστεύοντας στον Χριστό». Οι ιερείς αναφώνησαν: - Τέλεια μαστορέματα! Παντοδύναμος Απόλλωνας! Δημιουργέ του ουρανού και βασιλιά όλων των ηγεμόνων, κοίτα τη Γκαλίνα και για χάρη του βασιλιά του Βορρά ελέησέ την! Η μακαρία Γκαλίνα, μπαίνοντας στον ναό των ειδώλων, κάλεσε κοντά της τους ιερείς και τους ρώτησε: -Ποιο είδωλο να ανατρέψω πρώτα-το είδωλο του Δίου ή του Ηρακλή και του Απόλλωνα; «Όχι, Γκαλίνα», απάντησαν οι ιερείς, «μην επιβουλεύεσαι τέτοιο κακό και μην κοροϊδεύεις τους σωτήρες μας, αλλιώς, θυμωμένοι, θα ανατρέψουν τον ουρανό και θα συντρίψουν ολόκληρη τη γη». Τότε η Galina, παίρνοντας το είδωλο του Diev, του είπε: - Αν είσαι θεός, τότε πώς δεν έβλεπες μέχρι τώρα ότι είχα έρθει να σε συντρίψω; Αφού το είπε αυτό, η Γκαλίνα χτύπησε δυνατά το είδωλο στο έδαφος και αυτό έσπασε σε τρία μέρη. μετά άρπαξε το είδωλο του Απόλλωνα και το έσπασε λέγοντας: - Πέσε στη γη κι εσύ, Σατανά, καμπουριασμένο γέροντα, γιατί είσαι σκόνη! Και συνέτριψε όλα τα είδωλα. Τότε οι ιερείς, προσερχόμενοι στον βασιλιά Σεβήρο, του είπαν: - Ω βασιλιά, η ελπίδα μας χάθηκε, τώρα ο ήλιος θα σβήσει και ο κόσμος θα χαθεί, γιατί οι θεοί μας είναι νεκροί. Ο βασιλιάς, έκπληκτος, ρώτησε: – Τι σημαίνουν αυτά τα λόγια σου; «Η Γκαλίνα, η κόρη σου, συνέτριψε τους θεούς μας», απάντησαν. «Πηγαίνετε και καλέστε μου απόψε πενήντα σιδηρουργούς, αποκαταστήστε τα είδωλα, τοποθετήστε τα ξανά στο ναό τους και πείτε ότι αναστήθηκαν, όπως λένε οι Γαλιλαίοι για τον Χριστό τους, ότι Ανέστη από τους νεκρούς». Οι ιερείς τα έκαναν όλα αυτά με μεγάλη προσοχή. Το πρωί, εμφανιζόμενοι στην κόρη του βασιλιά, της είπαν: – Πήγαινε στο ναό και δες τους αναστημένους θεούς μας. – Ανέστησαν οι θεοί; - ρώτησε η Γκαλίνα, - θα πάω να τους κοιτάξω! Οι ιερείς είπαν: – Πραγματικά μεγάλο θαύμα: ατιμασμένοι και βεβηλωμένοι χθες, τώρα λάμπουν με ακόμη μεγαλύτερη τιμή και δόξα. Το επόμενο πρωί η ευλογημένη Γκαλίνα είπε: «Είναι πιο εύκολο για μένα να καταστρέψω νέα είδωλα παρά παλιά». Και, γυρίζοντας προς το είδωλο Diya, πρόσθεσε: - Δία, αναστήθηκε από τους νεκρούς, σε διατάζω: πήγαινε πάλι στους νεκρούς! Αφού το είπε αυτό, η Γκαλίνα έσπασε ξανά όλα τα είδωλα. Τότε οι ιερείς, γεμάτοι οργή, ανέφεραν ξανά στον βασιλιά τον θάνατο των θεών τους. Ο Σεβήρος, καλώντας την κόρη του κοντά του, της είπε: -Γιατί τσάκισες τους θεούς μας; «Τους ονομάζετε θεούς σας μόνο επειδή παρασύρεστε από ψεύτικη διδασκαλία: δεν είναι τίποτα άλλο από ένα άψυχο πράγμα. - Θυσία στους θεούς, ο σπόρος της κακίας, και όχι η γέννησή μου! Σε αυτό, η ευλογημένη Γκαλίνα, σαν να γελούσε με τον πατέρα της, είπε: «Τους έχω ήδη θυσιάσει όσο καλύτερα μπορώ, αλλά αν θέλεις, μπορώ να κάνω το ίδιο και με τους υπόλοιπους θεούς σου». Τότε ο θυμωμένος βασιλιάς άφησε την κόρη του και ξαναστράφηκε στο να βασανίσει τον άγιο μάρτυρα Χαραλάμπιο: τον έδωσε σε μια χήρα για να τον κοροϊδέψουν. Όταν ο Χαραλάμπιος μπήκε στο σπίτι αυτής της χήρας, προσκύνησε σε έναν στύλο που βρισκόταν εκεί, και αμέσως αυτός ο στύλος έγινε ένα μεγάλο δέντρο, που σκέπασε ολόκληρο το σπίτι αυτής της γυναίκας με τα κλαδιά του. Βλέποντας ένα τέτοιο θαύμα, η χήρα φοβήθηκε και είπε: «Φύγε από κοντά μου, Χαραλάμπιε, δεν είμαι άξιος να δεχτώ τέτοιο σύζυγο· μου φαίνεται ότι είσαι είτε Χριστός, είτε Άγγελος, είτε προφήτης, είτε απόστολος, σε παρακαλώ, άφησέ με: δεν είμαι άξιος να σε πάρω κάτω από τη στέγη μου. Σε αυτό ο άγιος μάρτυρας της απάντησε: «Να είσαι καλά, κόρη, γιατί βρήκες χάρη από τον Κύριο. Απλώς πίστεψε ότι είναι «Μέγας ο Κύριος» και ελεήμων, «και πολύ δοξασμένος» (Ψλ 47:2, 96:4). Την επόμενη μέρα, το πρωί, οι γείτονες, βλέποντας ένα ψηλό και πολύφυλλο δέντρο να σκεπάζει το σπίτι της χήρας με τον θόλο του, είπαν μεταξύ τους: Κάποιοι απάντησαν σε αυτό: - Αυτό γιατί είναι εκεί ο Άγιος Χαραλάμπιος: γι' αυτό η κολόνα έγινε ψηλό δέντρο. Μπαίνοντας στο σπίτι, οι γείτονες βρήκαν τον άγιο να κάθεται και να διδάσκει τη χήρα. της είπε: - Ευλογημένος είσαι που πιστεύεις στον Χριστό, ευλογημένος για τις αμαρτίες σου συγχωρούνται: γιατί ο Κύριος δέχεται αυτούς που μετανοούν. Και ο κόσμος που ήρθε του είπε: - Γιατί δεν μας λες αν όντως είσαι ο Χριστός; - Συγχωρέστε με, παιδιά, είμαι υπηρέτης σας και δούλος του Χριστού, και όλα αυτά τα κάνω στο όνομά Του. Τότε η χήρα, με τόλμη και δυνατή φωνή, φώναξε: – Χαίρε Χαραλάμπιε φωτός άσβεστη πάντα λαμπρός 1294, Χαίρε Χαραλάμπιε που οδήγησε με χάρη, Χαίρε Χαραλάμπε, λαμπρός λαμπρός. Ενώ το έλεγε αυτό, οι γείτονές της που ήρθαν, πιστεύοντας στην καρδιά τους στον Χριστό, έπεσαν στα γόνατα του Αγίου Χαραλάμπιου, ομολογώντας ανοιχτά τον Χριστό και όλοι δέχτηκαν το σωτήριο βάπτισμα. Την επόμενη μέρα ο βασιλιάς διέταξε να προσαχθεί ο άγιος σε δίκη. Όσοι πίστεψαν στον Χριστό, αφού ήρθαν νωρίτερα στον βασιλιά, τον ενημέρωσαν για το θαύμα που είχε γίνει, πώς βλάστησε ο στύλος και έγινε μεγάλο δέντρο. Ο Σεβήρος ξαφνιάστηκε πολύ, αλλά ο Έπαρχος Κρίσπος του είπε: «Βασιλιά, αν δεν διατάξεις αυτόν τον μάγο να σκοτωθεί με σπαθί, σύντομα όλοι θα παρασυρθούν από τα θαύματά του και, αφήνοντας τους θεούς μας και εμάς, θα τον ακολουθήσουν». Τότε ο βασιλιάς καταδίκασε τον άγιο να αποκεφαλιστεί με σπαθί. Ακούγοντας γι' αυτό, ο μάρτυς Χαραλάμπιος έψαλε με χαρά αυτόν τον ψαλμό του Δαβίδ: «Θα ψάλλω σε σένα, Κύριε, ελέους και κρίσης. Ψάλλω και εννοώ με άψογο τρόπο: «Πότε θα έρθεις σε μένα;» (Ψλ 100:1–2 και μέχρι το τέλος του ψαλμού). Φτάνοντας με χαρά στο μέρος όπου επρόκειτο να τελειώσει το επίγειο κατόρθωμα του, ο Άγιος Χαραλάμπιος είπε: «Σε ευχαριστώ, Κύριε Θεέ, που είσαι τόσο ελεήμων και γενναιόδωρος μαζί μου. Εσύ, Ιησού, που νίκησες τους εχθρούς σου, που κατέλαβες την κόλαση και θεράπευσες θανάσιμες ασθένειες, θυμήσου με, Κύριε Θεέ μου, στη Βασιλεία Σου». Όταν προσευχήθηκε έτσι, άνοιξαν οι ουρανοί και ο ίδιος ο Κύριος κατέβηκε στον μάρτυρα με πολλούς αγίους αγγέλους, και ανεγέρθηκε ένας ωραίος σμαραγδένιος θρόνος, και ο Βασιλιάς της Δόξας, καθισμένος πάνω του, είπε στον Άγιο Χαραλάμπιο: «Έλα, Χαραλάμπιε, που υπέφερες τόσο πολύ για μένα, ζήτα Μου ό,τι θέλεις και θα σου το δώσω». Ο άγιος μάρτυρας απάντησε: «Για μένα, Κύριε, είναι μεγάλο έλεος που με έκανες άξιο να δω τη φοβερή σου δόξα· αλλά, Κύριε, αν σε ευχαριστεί, δώσε δόξα στο όνομά Σου: είθε στην περιοχή όπου αναπαύονται τα λείψανά μου και όπου θα τιμηθεί η μνήμη μου, ας μην υπάρξει πείνα, λοιμός, φθοροποιός άνεμος που καταστρέφει τους καρπούς αυτής της φτώχειας, αλλά ας νικήσει η γαλήνη και η αφθονία. Τοποθέτησε και σώσε, Κύριε, τις ψυχές αυτών των ανθρώπων χάρη σε όλους! Αφού ο άγιος είπε αυτή την προσευχή, ο Κύριος είπε: - Είθε να γίνει σύμφωνα με το αίτημά σου, θαρραλέε μου πολεμιστή! Μετά από αυτό, ο Κύριος εισήλθε στον παράδεισο, περιτριγυρισμένος από τους Αγγέλους Του, και η ψυχή του Αγίου Χαραλαμπίου Τον ακολούθησε. Τότε οι στρατιώτες ξεκίνησαν και μίλησαν στον βασιλιά για τη δόξα με την οποία τιμήθηκε ο μάρτυρας, πώς του εμφανίστηκε ο Κύριος, πώς πέθανε χωρίς να αποκεφαλιστεί από το σπαθί και πώς είδαν την ψυχή του να ανεβαίνει στον ουρανό. Ο Βορράς ξαφνιάστηκε πολύ από όλα αυτά και έπεσε σε μεγάλο φόβο. Η μακαρία Γαλίνα, η κόρη του βασιλιά, του ζήτησε το σώμα του μάρτυρα και παίρνοντάς το, το τύλιξε με καθαρά σάβανα, το άλειψε με αρώματα και πολύτιμα μύρο και, δοξάζοντας τον Κύριο, το έβαλε σε μια χρυσή κιβωτό. Ο βασιλιάς φοβόταν να κρίνει και να τιμωρήσει την κόρη του. βλέποντας ότι ο Κύριος ήταν μαζί της, την άφησε να ζήσει με χριστιανική ευσέβεια, σύμφωνα με το θέλημά της. Αυτός ο αήττητος και ακαταμάχητος μεγαλομάρτυς Χαραλάμπιος, που μεσολαβεί τώρα για όλο τον κόσμο, υπέφερε τον μήνα Φεβρουάριο, τη δέκατη ημέρα του 1295· που στέκεται στα δεξιά του θρόνου του Θεού, προσεύχεται αδιάκοπα για μας στον Κύριό μας Ιησού Χριστό, στον οποίο ας είναι δόξα και βασιλεία, νυν και αεί, και στους αιώνες των αιώνων, αμήν. Έχοντας γίνει σαν τη χάρη της ιερωσύνης, ένδοξα, λαμπρά στολίσατε την Εκκλησία με Θεία ταλαιπωρία, που ανδρεία δέχτηκε για τον Χριστό, αγαλλίαση, Χαράλαμπε, το τίμιο καθολικό λυχνάρι, φωτίζοντας τα άκρα σαν ανίκητο. Ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Σεπτίμιος Σεβήρος βασίλεψε από το 193 έως το 211. Η Μαγνησία είναι πόλη της Θεσσαλίας, στη βορειοανατολική περιοχή της Αρχαίας Ελλάδας. Αντιόχεια Πισιδίας - στο δυτικό τμήμα της Μικράς Ασίας, στα σύνορα με τη Φρυγία. Περίπου 2 2/3 versts, σύμφωνα με την καταμέτρησή μας. Χαραλάμπιος σε μετάφραση από τα ελληνικά σημαίνει: «λάμπει από χαρά». Ο Άγιος Ιερομάρτυς Χαραλάμπιος εκοιμήθη το 202. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: