Страдание святого мученика Никифора
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ve velké Antiochii Syrské žil jistý presbyter jménem Sapricius a prostý občan Nicephorus. Měli k sobě takovou lásku a byli tak přátelští, že je někteří považovali za sourozence.
Po mnoha letech takového přátelství na ně žárlil ďábel, který vše dobré nenávidí a zasel do nich takové koukoly nepřátelství, že se nechtěli ani na cestě potkat: tak se nenáviděli; a stejně jako dříve mezi nimi vládla láska a přátelství, tak později mezi nimi vlivem Satana vzplála nenávist a nepřátelství vůči sobě navzájem.
Nikephoros, který žil v takové nenávisti a nepřátelství mezi sebou po dlouhou dobu, přišel k rozumu a uvědomil si, že toto nepřátelství rozsévá ďábel, začal žádat své přátele a sousedy, aby šli za presbyterem Sapriciem a prosili ho, aby jemu, kajícímu, odpustil a miloval ho svou bývalou láskou; ale presbyter se nechtěl vzdát svého nepřátelství vůči němu.
Pak Nicefor znovu poslal další přátele se stejnou žádostí, ale presbyter je nechtěl vyslechnout. Odmítl i potřetí poslané a nevyslyšel jejich modlitby, a tak se nesklonil před milosrdenstvím, aby odpustil svému bratru, který pokorně hledal odpuštění. Naopak, když zatvrdil své srdce, zůstal nesmiřitelný a zapomněl na slova našeho Pána Ježíše Krista, který řekl: „Odpouštějte a bude vám odpuštěno“ (Lukáš 6:37); a znovu: „Přineseš-li tedy svůj dar k oltáři a tam si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, nech svůj dar tam před oltářem a jdi nejprve a smiř se se svým bratrem, a pak přijď a obětuj svůj dar... Neboť jestliže vy lidem odpustíte jejich hříchy, váš Nebeský Otec odpustí i vám“ (Mt 5,23–24,14 Mat.).
Když pak Niceforus viděl, že presbyter Saprik za něj nechce přijmout prosbu, sám k němu šel a padnouc mu k nohám, řekl mu:
- Odpusť mi, otče, pro Pána, odpusť mi.
Ale Sapriky se na něj ani nepodíval; byl to nemilosrdný muž a neměl ani lásku, ani strach z Pána; protože byl křesťanem a starším, musel svému bratrovi odpustit, aniž by se ho zeptal. Nicephorus, který nedostal odpuštění, ho opustil zneuctěný a odmítnutý.
V této době – za vlády Valeriana a Galliena roku 1288 – byl Sapriky zajat jako křesťan a předložen hegemonovi k mučení.
"Jmenuji se Sapricius," odpověděl.
-Jaký jsi? “ zeptal se hegemon.
"Jsem křesťan," odpověděl Sapriky.
-Vy jste klerik? “ zeptal se znovu hegemon.
"Jsem presbyter," odpověděl Sapriky. Pak hegemon řekl:
„Naši králové, vládci této země a všech hranic Říma, Valerian a Gallienus, nařídili, aby ti, kdo se nazývají křesťany, přinášeli oběti nesmrtelným bohům; a kdokoli pohrdá a odmítne královský příkaz, dejte mu vědět, že po všech druzích muk bude odsouzen k těžké smrti.
Po těchto slovech Sapriky, stojící před hegemonem, řekl:
- Oh hegemon! My křesťané máme Krále – Krista Boha, neboť On jediný je Pravým Bohem a Stvořitelem nebe a země, moře a všeho, co je v nich; nicméně pohanští bohové jsou démoni a nechť jsou zničeni z povrchu celé země; jako dílo lidských rukou nemohou nikomu pomoci.
Pak ho naštvaný hegemon nařídil natáhnout na kolo a nemilosrdně mučit. Mezi těmito mučeními Sapriky řekl hegemonovi:
"Máš moc nad mým tělem, ale nemáš moc nad mou duší: moc nad ní má pouze Ježíš Kristus, který ji stvořil."
Poté Sapriky odvážně vydržel všechna muka, která mu byla způsobena.
Když ho krutý soudce viděl neoblomného, vydal následující rozsudek smrti:
"Přikazujeme, aby presbyter Sapricius, který pohrdal královským příkazem a nechtěl přinášet oběti nesmrtelným bohům a opouštět křesťanské omyly, byl sťat mečem."
Zatímco Sapriky šel na popravu, v naději, že obdrží nebeskou korunu mučednictví, když se o tom doslechl blahoslavený Nicefor, spěchal mu vstříc a padl mu k nohám a řekl:
- Kristův mučedník, odpusť mi, zhřešil jsem před tebou!
Tentýž mu nic neodpověděl, protože jeho srdce bylo stále zahaleno démonickou zlobou.
Na další cestě k místu popravy padl svatý Nicefor znovu k nohám Sapricia a řekl:
- Kristův mučedník, odpusť mi, čím jsem se proti tobě jako člověk provinil; Hle, z nebe je vám dána koruna od Krista, protože jste Ho nezapřeli, ale před mnohými jste vyznali jeho svaté jméno.
Sapriky, zaslepený nenávistí a s tvrdým srdcem na odpuštění, zůstal nesmiřitelný a vůbec neprojevoval úmysl mu odpustit. Neřekl ani slovo svému bratrovi, který ho prosil, takže i samotní mučitelé byli překvapeni Saprikiovou krutostí a řekli Nikeforovi:
"Nikdy jsme neviděli tak šíleného člověka, jako jsi ty: teď jde na smrt a ty ho prosíš ještě vážněji: může ti po smrti nějak ublížit?" A proč se potřebuješ smiřovat s někým, kdo je na smrti?
Na to jim svatý Nicefor odpověděl:
"Nevíte, co žádám od Kristova vyznavače, ale Bůh ví."
Když přišli na místo, kde měl být Sapricius sťat mečem, svatý Nicefor se k němu znovu obrátil:
"Prosím tě, mučedníku Kristův," řekl, odpusť mi, pokud jsem před tebou jako muž nějakým způsobem zhřešil. Je psáno: „Proste a bude vám dáno“ (Matouš 7:7), - tak vás prosím, - a tak mi dejte odpuštění.
Ale jeho přítel Sapriky s tvrdým srdcem se takovým modlitbám nepoklonil; nepamatoval si slova Páně: „Ježíš mu řekl: Miluj Hospodina, Boha svého, celým svým srdcem... miluj svého bližního jako sám sebe“ (Matouš 22:37, 39); ale zavřel uši svého srdce a těla, zůstal jako hluchá asp, odmítaje modlitbu toho, kdo ho začaroval. Sapriky tedy nedbal na to, co bylo řečeno v evangeliu, že kdo odpustí bližnímu, bude mu také odpuštěno, a neposlouchal slova Páně: „Jakou mírou naměříš, takovou bude naměřeno tobě“ (Matouš 7:2). Proto Pán, spravedlivý soudce, ve svém spravedlivém soudu odňal Sapriciovi svou milost a on okamžitě odpadl od Pána a ztratil mučednickou korunu, kterou si pro sebe utkal.
Když mučitelé řekli Sapriciovi: „Skloň se na kolena, abychom ti mohli useknout hlavu,“ řekl jim:
- Proč mi chceš setnout hlavu?
- Protože jste nechtěli přinášet oběti bohům a neuposlechli jste královského příkazu kvůli jisté osobě zvané Kristus.
Když to prokletý Sapriky slyšel, řekl jim:
"Nezabíjejte mě, udělám, co králové přikážou: budu uctívat bohy a přinášet jim oběť."
Tak nenávist zaslepila Sapriciovo srdce! Odtrhla ho od Boží milosti a on, dříve trýzněný a neodmítající Krista, nyní místo toho, aby přijal mučednickou korunu slávy, zřekl se věčného života a stal se odpadlíkem.
Když Nicephorus slyšel tato Sapriciova bláznivá slova, začal ho prosit se slzami v očích:
– Nedělej to, milovaný bratře! Nezapře našeho Pána Ježíše Krista! Neničte nebeskou korunu, kterou jste si pro sebe upletli uprostřed svého utrpení! Zde u dveří stojí Pán Kristus, který se vám znovu zjeví a odmění vás věčným životem za tuto dočasnou smrt, kterou jste na tomto místě přijali.
Sapriky jeho modlitby nevyslyšel: spěchal k věčné smrti a zároveň ztratil ten nekonečný život, který měl obdržet jednou ranou meče.
Svatý Nicefor, když viděl, že Sapriky úplně odpadl od svaté víry a byl odtržen od Krista, pravého Boha, začal mocným hlasem volat k mučitelům:
– Jsem křesťan a věřím v našeho Pána Ježíše Krista, kterého Sapriky odmítl; Takže, setni mi hlavu místo Sapricia.
Vojáci, kteří se neodvážili ho zabít bez rozkazu hegemona, byli velmi překvapeni, že se ochotně vzdal smrti a zcela svobodně zvolal:
"Jsem křesťan a nebudu přinášet oběti vašim bohům!"
Pak mu jeden z trýznitelů, který se zjevil hegemonovi, řekl, že Sapriky slíbil, že přinese oběť bohům, ale je tu někdo, dodal, kdo chce zemřít pro takzvaného Krista, a proto hlasitě volá:
"Jsem křesťan, nebudu obětovat tvým bohům a nebudu poslouchat královské příkazy!"
Když to hegemon slyšel, nařídil, aby byl Sapricius propuštěn a Nikeforos byl místo toho sťat mečem. Svatý mučedník byl tedy zabit pro Krista devátého dne měsíce února 1289 as radostí odešel ke Kristu Pánu, aby z jeho pravice přijal korunu vítězství a zjevil se mu tváří v tvář svatým mučedníkům, oslavujícím Otce i Syna a Ducha svatého, Jednoho v Trojici, Jeho slávu a slávu navěky.
Když jsi se sjednotil s láskou, Nikephoros, zničil jsi zjevnou zlobu nenávisti a byl jsi sťat mečem u hlavy, Božský mučedník vtěleného Spasitele, kterého se modlíš za nás, kteří opěvujeme tvou slavnou památku.
Když jsi pohlédl na Pánovu slavnou lásku a tento slavný Kříž na rámu, zahanbil jsi ďáblovy intriky, trpěl jsi až k smrti a pravda se ukázala jako vítěz, zbrojíř a tajemství Boží milosti.
Valerián vládl v letech 253 až 259, jeho syn Gallienus vládl v letech 260 až 268. Zatímco jeho otec byl ještě naživu, stal se Caesarem a spoluvládcem.
Svatý mučedník Nikeforos trpěl a zemřel kolem roku 257.
Mohlo by vás zajímat: