Страдание святого великомученика Феодора Стратилата

Der böse König Licinius 1260, der das Zepter nach dem bösen Maximian annahm und ihn in allem nachahmte, erhob sofort eine große Verfolgung gegen diejenigen, die sich durch Frömmigkeit auszeichneten; Er sandte ein Dekret über diesen bösen Befehl an alle Städte und Länder. Zu dieser Zeit wurden viele tapfere Soldaten Christi getötet: Licinius tötete vierzig Märtyrer von Sebaste, ebenfalls ruhmreiche Krieger und Fürsten seiner Kammer, und schließlich tötete er dreihundert Männer aus Mazedonien. Als der böse Licinius sah, dass fast alle Christen, die seinen Befehl verachteten, sich für den heiligen Glauben zu Tode verrieten, befahl er, nur die berühmtesten und edelsten von ihnen zu suchen, das heißt nur diejenigen, die in seiner Armee waren oder in Städten lebten, und nur ihnen befahl er (ohne auf die Menge der einfachen Leute zu achten), sie zum Götzendienst zu zwingen; Er hoffte, durch Angst alle unter seiner Autorität stehenden Menschen davon zu überzeugen, dem Götzendienst treu zu bleiben. Während sie überall mit großem Eifer nach den berühmtesten Christen zu suchen begannen, erfuhr Licinius, der sich damals in Nikomedia aufhielt, dass in Herakleia 1261, in der Nähe des Schwarzen Meeres, ein gewisser heiliger Mann namens Theodor Stratilates lebte, dass er ein Christ war und viele zu Christus bekehrte. Der heilige Theodor stammte aus Euchaitis im Jahr 1262 und befand sich in der Nähe der Stadt Herakles. er war ein tapferer und mutiger Mann, sehr gutaussehend; Darüber hinaus zeichnete er sich durch seine Weisheit und große Beredsamkeit aus, so dass er 1263 „Prioritor“, d. h. der geschickteste Redner, genannt wurde. Auf königlichen Befehl wurde er zum Stratilaten, d. Damit wurde er für seine Tapferkeit belohnt, die allen bekannt wurde, nachdem er in Euchaites die Schlange getötet hatte. Nicht weit von der Stadt Euchait entfernt, nördlich davon, gab es ein verlassenes Feld und darin einen großen Abgrund, in dem eine riesige Schlange lebte. Als er aus diesem Abgrund kam, bebte die Erde an diesem Ort; Als er herauskam, verschlang er alles, was ihm in den Weg kam, Mensch und Tier. Als der tapfere Krieger Christi, der heilige Theodor, der damals noch in der Armee war, davon hörte, zog er allein gegen diese wilde Schlange aus, ohne jemandem etwas über seine Absicht zu sagen. Er nahm nur seine üblichen Waffen mit, aber auf seiner Brust trug er ein wertvolles Kreuz. Er sagte sich: „Ich werde gehen und mein Vaterland durch die Kraft Christi von dieser wilden Schlange befreien.“ Als er zu diesem Feld kam, sah er hohes Gras, stieg von seinem Pferd und legte sich zur Ruhe. In diesem Land lebte eine gewisse fromme Frau namens Eusevia. Sie war eine ältere Frau; Einige Jahre zuvor hatte sie um den ehrlichen Leichnam des Heiligen Theodore Tyrone gebeten, der während der Herrschaft von Maximian und Maximin gelitten hatte, ihn mit Gewürzen in ihrem Haus in Euchaites begraben und jedes Jahr sein Andenken gefeiert. Als diese Frau diesen zweiten Theodor, einen Krieger Christi, genannt Stratilates, sah, der auf diesem Feld schlief, näherte sie sich ihm mit großer Angst, nahm ihn bei der Hand, weckte ihn und sagte: „Steh auf, Bruder, und geh schnell weg von diesem Ort. Du weißt nicht, dass an diesem Ort viele einen grausamen Tod erlitten haben. Also steh schnell auf und geh weiter. Der ehrenwerte Märtyrer Christi Theodore stand auf und sagte zu ihr: „Von welcher Art von Angst und Schrecken sprichst du, Mutter?“ Die Dienerin Gottes Eusevia antwortete ihm: „Kind, eine riesige Schlange ist an diesem Ort gelandet, und deshalb kann niemand hierher kommen: Jeden Tag verlässt diese Schlange ihr Versteck, findet jemanden – einen Mann oder ein Tier, und tötet ihn sofort und verschlingt ihn.“ Der mutige Krieger Christi Theodore sagte dazu: - Gehen Sie weg und entfernen Sie sich von diesem Ort, und Sie werden die Kraft meines Christus sehen. Die Frau entfernte sich von diesem Ort, warf sich weinend zu Boden und sagte: - Gott der Christen, hilf ihm in dieser Stunde! Dann schlug sich der heilige Märtyrer Theodor, nachdem er das Kreuzzeichen gemacht hatte, auf die Brust und begann, zum Himmel aufblickend, so zu beten: - Herr Jesus Christus, der aus dem Wesen des Vaters hervorgegangen ist, der mir in den Schlachten geholfen und in den gegnerischen Schlachten den Sieg gebracht hat, - Du bist jetzt derselbe, Herr Christus Gott: Sende mir daher den Sieg aus Deiner heiligen Höhe, damit ich diesen Feind – die Schlange – besiegen kann. Dann redete er mit seinem Pferd wie mit einem Mann und sagte: – Wir wissen, dass Gottes Autorität und Macht in jedem existiert, sowohl im Menschen als auch im Vieh, also hilf mir mit der Hilfe Christi, damit ich den Feind besiegen kann. Nachdem das Pferd den Worten seines Herrn zugehört hatte, blieb es stehen und wartete auf das Erscheinen der Schlange. Dann schrie der Märtyrer Christi, als er sich dem Abgrund näherte, laut zur Schlange: „Ich sage es dir und befehle dir im Namen unseres Herrn Jesus Christus, der freiwillig für die Menschheit gekreuzigt wurde: Komm aus deinem Versteck und krieche zu mir.“ Als die Schlange die Stimme des Heiligen hörte, bewegte sie sich und sofort bebte die Erde an diesem Ort. Der heilige Theodorus bestieg, nachdem er sich mit dem Kreuzzeichen markiert hatte, ein Pferd, das die auftauchende Schlange quälte und niedertrampelte und mit allen vier Hufen darauf stand. Dann schlug der Krieger Christi Theodore die Schlange mit einem Schwert und tötete sie mit den Worten: „Ich danke Dir, Herr Jesus Christus, dass Du mich in dieser Stunde erhört und mir den Sieg über die Schlange gegeben hast!“ Danach kehrte er wohlbehalten zu seinem Regiment zurück, jubelte und lobte Gott. Als die Bürger von Euchait und die umliegenden Bewohner davon hörten, gingen sie auf das Feld und waren überrascht, als sie die vom Heiligen Theodor getötete Schlange sahen, und riefen: Dann glaubten viele Menschen und besonders die Soldaten an Christus, und alle wurden, nachdem sie getauft worden waren, eine Herde Christi und verherrlichten den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist. Danach predigte der in Herakleia lebende Heilige Theodor Christus, den wahren Gott, und viele der Heiden wandten sich Christus zu. Jeden Tag versammelten sich die Bürger zur Taufe, und fast ganz Herakleia nahm den heiligen Glauben an. Als der böse König Licinius davon hörte, war er sehr verärgert und schickte Würdenträger mit seinen Leibwächtern aus Nikomedia, wo er sich damals selbst aufhielt, nach Herakleia, damit sie ihn mit Ehre zu Theodor Stratelates bringen würden. Als sie nach Herakleia kamen, empfing der heilige Theodor sie mit Ehre: Er behandelte sie und gab jedem ein Geschenk, als wären sie Diener des Königs. Dann begannen sie, den Heiligen zu Licinius zu rufen: „Geh“, sagten sie, „nach Nikomedia, zu dem König, der dich so sehr liebt; denn nachdem er von deinem Mut, deiner Schönheit und Weisheit gehört hat, wünscht er sich sehr, dich zu sehen, und beabsichtigt, deine Tapferkeit mit würdiger Ehre und Gaben zu würdigen.“ Der heilige Theodor antwortete ihnen: „Lass den Willen des Königs und deinen Willen tun, hab heute einfach Spaß und freue dich, und morgen werden wir tun, was getan werden muss.“ Drei Tage waren bereits vergangen, und doch blieb er in seiner Stadt, obwohl die Gesandten davon überzeugt waren, dass der Heilige Theodor mit ihnen zum König gehen sollte. Dann ließ der heilige Theodor einige der gesandten königlichen Männer bei sich und sandte den Rest mit einem Brief an den König, in dem er sagte, dass er seine Stadt zu einer Zeit, in der unter den Menschen so große Verwirrung herrschte, nicht verlassen könne: Denn „viele“, schrieb er, „haben die häuslichen Götter verlassen, beten Christus an, und fast die ganze Stadt, die sich von den Göttern abgewandt hat, verherrlicht Christus, und es besteht die Gefahr, dass Herakleia sich aus Ihrem Königreich zurückzieht“; „Deshalb“, fuhr er fort, „arbeite hart, König, und komm selbst hierher und nimm die Statuen der ruhmreicheren Götter mit – tu dies aus zwei Gründen: 1) das rebellische Volk zu befrieden und 2) die alte Frömmigkeit wiederherzustellen; denn wenn du selbst ihnen vor dem ganzen Volk Opfer darbringst, dann wird das Volk, wenn es sieht, dass wir die großen Götter anbeten, beginnen, uns nachzuahmen und in seinem ursprünglichen Glauben bestärkt werden.“ Der heilige Theodor schrieb eine solche Botschaft an König Licinius und forderte ihn auf, nach Herakleia zu kommen: Der Heilige wollte in seiner Stadt leiden, um sie mit seinem für Christus vergossenen Blut zu heiligen und mit seinem Leiden und seiner mutigen Tat andere im heiligen Glauben zu stärken. König Licinius nahm diesen Brief von Stratelates entgegen und war erfreut, nachdem er ihn gelesen hatte. Ohne zu zögern machte er sich mit seinen Fürsten und Würdenträgern, die etwa achttausend Soldaten und die edelsten Bürger von Nikomedia mit sich führten, freudig auf den Weg nach Herakleia. Er nahm die Götzen der Götter mit, die vom Volk mehr verehrt wurden – sowohl Gold als auch Silber. In derselben Nacht, als der heilige Theodor wie üblich betete, hatte er folgende Vision: Es kam ihm vor, als sei er in einer Kirche, dessen Dach sich öffnete, und von dort schien ein himmlisches Licht wie von einer großen Leuchte und beleuchtete seinen Kopf; und dann war eine Stimme zu hören: - Trau dich, Theodore, ich bin bei dir! Danach hörte die Vision auf. Dann erkannte der heilige Theodor, dass die Zeit für ihn gekommen war, für Christus zu leiden, und jubelte feurig im Geiste. Als er hörte, dass sich der König der Stadt näherte, betrat er seinen Gebetsraum und betete unter Tränen wie folgt: - Herr, allmächtiger Gott, der alle nicht im Stich lässt, die auf Deine Barmherzigkeit vertrauen, sondern sie beschützt, sei mir gnädig und beschütze mich durch Deine Fürsprache vor der Täuschung des Feindes – möge ich nicht vor meinen Feinden fallen und möge mein Feind sich nicht über mich freuen; Erscheine mir, mein Retter, während der vor mir liegenden Leistung, die ich für deinen heiligen Namen so gerne ertragen möchte; Stärke und festige mich und gib mir die Kraft, mutig bis zum Bluten für Dich einzustehen und meine Seele aus Liebe zu Dir niederzulegen, so wie Du, nachdem Du uns geliebt hast, Deine Seele für uns am Kreuz niedergelegt hast. Nachdem er unter Tränen gebetet hatte, wusch sich der heilige Theodor das Gesicht. Dann bestieg er, leicht gekleidet, sein Pferd, auf dem er einst die Schlange in der Euchaitischen Kirche getötet hatte, und zog zusammen mit seinem Heer und seinen Bürgern dem König entgegen; Wie es sich für ihn gehörte, verneigte er sich vor ihm und begrüßte ihn respektvoll mit den Worten: - Freue dich, göttlichster König, mächtigster Autokrat! Auch der König empfing den heiligen Theodor sehr freundlich; er küsste ihn und sagte: - Freue dich auch du, schönster junger Mann, tapferer Krieger, glorreicher Kommandant und wie die strahlende Sonne der weiseste Hüter der väterlichen Gesetze und würdiges Diadem! Es gebührt dir, nach mir König zu sein. Sie unterhielten sich so freundlich und fröhlich, als sie unter dem Klang von Pauken und Trompeten in die Stadt einzogen, und beide legten sich an diesem Tag freudig zur Ruhe. Am Morgen, als der königliche Thron auf einer hohen Plattform auf dem Platz in der Mitte der Stadt vorbereitet wurde, kam König Licinius mit seinem gesamten Gefolge und mit Theodore Stratelates und begann, nachdem er auf dem Thron gesessen hatte, die Stadt, ihre Bürger und den Heiligen Stratelates zu preisen und sagte: - Dieser Ort ist wahrlich würdig, der Thron Gottes genannt zu werden: Er sollte als ein weiterer Himmel für die Menschen betrachtet werden; Diese Stadt ist groß und es gibt viele Einwohner darin, und außerdem sind sie alle fromm und ihren Göttern ergeben. Wahrlich, an keinem anderen Ort werden unsere großen Götter so verehrt wie hier; und es gibt keinen anständigeren und bequemeren Ort, um den großen Göttern zu dienen als diesen; Deshalb liebte Herkules, dieser wunderbare und mutigste Gott von uns, der Sohn des großen Gottes Dius und der Göttin Alkmene 1264, diesen Ort und nannte ihn in seinem Namen die Stadt Herakleia; und wahrlich, Theodore, es ist würdig, dein Besitz zu werden: Es gebührt dir, diese wundervolle Stadt zu besitzen, und nur du bist würdig, ein solches Volk zu regieren. Schließlich ehren Sie unsere Götter, und all Ihre Liebe gilt ihnen; Tag und Nacht tun Sie nichts anderes, als sich darum zu kümmern, den alten hellenischen Göttern zu gefallen. Deshalb zeige ihnen jetzt deine Liebe und bringe ihnen ein Opfer mit Anbetung dar, damit alle Menschen deinen Eifer für die Götter sehen und wissen, dass du ein aufrichtiger Freund der großen Götter bist und dem König wohlgefällig bist. So sprach Licinius, indem er den Heiligen verführte und streichelte. Der heilige Theodor antwortete dem König folgendermaßen: - Sei langlebig, König. Möge dein Wille geschehen, gib mir heute zu Hause die Bilder der großen hellenischen Götter, die du mitgenommen hast, sowohl Gold als auch Silber, damit ich sie in dieser Nacht und in der nächsten Nacht vor allem bei mir ehren werde, mit Opfern, Weihrauch und Düften; und dann, wenn du es befiehlst, werde ich ihnen öffentlich vor dem ganzen Volk Opfer bringen. Als der König dies hörte, war er sehr glücklich. Er befahl sofort, goldene und silberne Götzen mitzubringen. Der heilige Theodor nahm sie mit, ging nach Hause und verteilte sie dort nachts, indem er sie zerdrückte und in kleine Stücke zerbrach, und verteilte sie an die Armen. Zwei Tage später schickte der König einen Brief an den Heiligen und befahl ihm, sein Versprechen zu erfüllen und am selben Tag vor dem ganzen Volk den Göttern Opfer darzubringen. Theodorus, der versprach, dies alles zu erfüllen, ging eilig zum König, und der König ging zusammen mit ihm zum Platz, der sich mitten in der Stadt befand, und dort sagte er, auf seinem Thron sitzend, zum Heiligen Theodore: - Der weiseste Theodore, ein wunderbarer Feldherr, verehrt von den Königen, die vor uns kamen! Der Tag des Opferns und Feierns ist gekommen. Bringen Sie den Göttern also öffentlich Opfer dar, damit alle Einwohner Ihre Ehrfurcht vor ihnen sehen und sie dadurch bei ihren Opfern noch eifriger und eifriger werden. Während der König dies sagte, sagte einer der dort stehenden Zenturionen namens Maxentius zu ihm: „Ich schwöre bei den großen Göttern, König, du wurdest jetzt von diesem bösen Theodore getäuscht.“ Denn gestern sah ich den goldenen Kopf der Göttin Artemis 1265 in den Händen eines Bettlers, der umherging und sich freute. Ich fragte: Wo hast du es gefunden? Und er erzählte mir, dass Theodore Stratilates es ihm gegeben habe. Als König Licinius dies hörte, schauderte er und schwieg verwirrt lange Zeit. Dann sagte der heilige Theodor zu ihm: „Das ist die Macht Christi für mich: Alles, was der Zenturio Maxentius dir, König, gesagt hat, ist alles wahr, und ich habe es gut gemacht, indem ich deine Götzen gebrochen habe.“ Denn wenn sie sich selbst nicht helfen konnten und zerschmettert wurden, wie können sie dir dann helfen? Nachdem Licinius eine solche Antwort des Heiligen Theodor gehört hatte, schwieg er einige Zeit, als ob ein Mann stumm wäre und den Verstand verloren hätte. Er saß in großer Traurigkeit da und stützte seinen Kopf auf seine rechte Hand, trauerte und klagte und sagte schließlich: - Wehe mir, wehe mir! Wie beleidigt bin ich! Und was ich jetzt sagen werde, was ich tun werde, weiß ich nicht. Da ich der mächtigste König war und so viele Krieger versammelt hatte, kam ich zu diesem unglücklichen Mann, und jetzt werde ich von allen meinen Feinden verspottet, besonders weil dieser Verfluchte meine siegreichen Götter zerschmettert und sie an die Armen verteilt hat. Dann wandte er sich an den Heiligen und sagte: - Theodore, ist das deine Belohnung für die Götter für die Geschenke, die du von ihnen erhalten hast? Habe ich das erwartet, als ich Sie mit so großen Ehren überhäufte? Und war es dieser Grund, warum ich Nicomedia verlassen habe und heute zu Ihnen gekommen bin? Oh böser und bösartiger Mann! Wahrlich, du bist der Sohn der Täuschung und die abscheuliche Wohnung der Bosheit, der mich durch Schmeicheleien gezwungen hat, hierher zu kommen. Aber ich schwöre dir bei der Macht meiner großen Götter, ich werde das nicht dulden, und deine List wird kein gutes Ende für dich nehmen. - Verrückter König, warum bist du so wütend? Überzeugen Sie sich selbst und verstehen Sie die Macht Ihrer Götter. Wenn sie wirklich Götter waren, warum haben sie sich dann nicht selbst geholfen? Warum waren sie nicht zornig auf mich, als ich sie besiegte, und schickten kein Feuer vom Himmel, um mich zu verbrennen? Aber es sind seelenlose und machtlose Dinge, die von Menschenhand genauso leicht geschnitten werden können wie Gold und Silber. Du, König, bist wütend und empört, aber dein Wahnsinn kommt mir komisch vor. Du bist wütend und wütend, aber ich nehme Mut und schenke deiner Wut keine Beachtung. Du bist traurig, aber ich freue mich über den Tod deiner Götter. Du beharrst auf dem Herrn, und ich segne ihn. Du lästerst den wahren Gott, aber ich preise ihn in Liedern. Ihr verehrt tote Götter, aber ich verehre den lebendigen Gott. Du dienst dem abscheulichen Serapis 1266, und ich diene meinem reinsten und ehrlichsten Herrn Christus, der auf den reinsten Seraphim sitzt. Du ehrst den abscheulichen Apollo 1267, aber ich ehre Gott, der ewig lebt. Du bist eine thrakische Kohle 1268, ich bin ein römischer Fürst; - Du bist Licinius - ein Fan, aber ich bin Theodore - ein Geschenk Gottes 1269. Also, König, sei nicht böse und sei nicht wütend; Dadurch zeigst du nur deine innere Qual und wirst wie ein Esel oder eine Art Maultier. Dann wurde der licinische König noch wütender und befahl, den nackten Heiligen in Form eines Kreuzes auszubreiten und ihn mit rohen Ochsensehnen hart zu schlagen. Und die Soldaten schlugen den heiligen Märtyrer gnadenlos und wechselten untereinander, so dass sie ihn manchmal zu dritt, manchmal zu viert schlugen, und zu dieser Zeit erhielt der heilige Theodor sechshundert Schläge auf den Rücken und fünfhundert auf den Bauch. König Licinius verspottete ihn und sagte: - Theodore, sei ein wenig geduldig, bis Christus, dein Gott, zu dir kommt, der dich aus den Händen des Peinigers befreien wird. - Mach mit mir, was du willst, und höre nicht auf: denn weder Kummer noch Unterdrückung, noch Wunden, noch Schwert, noch irgendeine andere Qual wird mich von der Liebe Christi trennen. Dann sagte der König, von noch größerer Wut entflammt: – Bekennen Sie sich noch zu Christus? Und er befahl erneut, dem heiligen Märtyrer gnadenlos mit Zinnstangen auf den Rücken zu schlagen und dann seinen Körper mit eisernen Klauen zu schnitzen und ihn mit brennenden Kerzen zu verbrennen und seine Wunden mit scharfen Scherben zu reiben. Der Heilige, der das alles mutig ertrug, sagte nichts anderes als: „Ehre sei Dir, mein Gott!“ Nach all diesen Qualen befahl der König, den Heiligen Theodor einzusperren, seine Beine mit Fesseln zu fesseln und ihm fünf Tage lang keine Nahrung zu geben. Nach fünf Tagen befahl er, ein Kreuz anzufertigen und den Heiligen darauf zu kreuzigen. Und so, wie Christus, unser Herr, einst von Pilatus gefoltert worden war, so wurde nun der heilige Theodor von Licinius am Kreuz gekreuzigt und seine Hände und Füße wurden genagelt. Doch die grausamen Peiniger versuchten, das Leiden und die Qual des Heiligen noch zu verstärken. Sie schlugen einen scharfen und langen Nagel in ihn und schnitten seinen Körper mit Rasiermessern auf; Die Jünglinge und Jünglinge spannten ihre Bögen und schossen auf sein Gesicht, so dass die Äpfel seiner Augen von Pfeilen durchbohrt wurden. „Ich“, sagt der Beschreiber seines Leidens, „Notar 1270 Uar“, warf das Buch, in dem ich alles niedergeschrieben hatte, als ich all diese schrecklichen Qualen sah und sein inneres Leiden stöhnen hörte, und warf mich weinend zu seinen Füßen und sagte: - Segne mich, mein Herr, segne mich! Sag mir, deinem Diener, das letzte Wort! Mein Meister, der Krieger Christi Theodore, sagte mit leiser Stimme zu mir: - Uar, verlasse deinen Dienst nicht und höre nicht auf, auf mein Leiden zu schauen; Beschreibe sie, beschreibe meinen Tod und markiere seinen Tag. Dann rief der Heilige den Herrn an und sagte: - Herr, Du hast mir schon einmal gesagt: Ich bin bei Dir. Warum hast du mich jetzt verlassen? Schau, Herr, wie wilde Tiere mich alle wegen Dir gequält haben: Die Äpfel meiner Augen sind durchbohrt, mein Körper ist von Wunden zerquetscht, mein Gesicht ist verwundet, meine Zähne sind zerquetscht; am Kreuz hängen nur nackte Knochen; Erinnere dich an mich, Herr, der du um deinetwillen das Kreuz erduldet hast; deinetwegen habe ich Eisen, Feuer und Nägel erduldet; Jetzt empfange meinen Geist, denn ich verlasse dieses Leben bereits. Tatsächlich wurde Theodores ganzer Körper gequält. Licinius dachte, der Märtyrer sei gestorben und ließ ihn am Kreuz hängen. Doch dann, in der ersten Nachtwache, nahm der Engel des Herrn den heiligen Märtyrer vom Kreuz und schuf ihn ganz und gesund, wie er zuvor gewesen war; Als er ihn begrüßte, sagte der Engel zu ihm: – Freue dich und sei gestärkt durch die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, siehe, der Herr ist mit dir; Warum hast du gesagt, dass er dich verlassen hat? Wenn Sie also Ihre Leistung bis zum Ende vollenden, werden Sie zum Herrn kommen, um die für Sie vorbereitete Krone der Unsterblichkeit zu erhalten. Nachdem er dies dem heiligen Märtyrer gesagt hatte, wurde der Engel unsichtbar. Danach begann der heilige Märtyrer Theodor, Gott dankend, so zu singen: „Ich will dich erhöhen, mein Gott, mein König, und deinen Namen preisen für immer und ewig“ (Psalm 144,1). Und der böse Licinius schickte noch vor Tagesanbruch zwei seiner Zenturionen, Antiochus und Patricius, und befahl ihnen: - Geh und bring mir den Leichnam von Theodore, der unter Leiden gestorben ist: Ich werde ihn in eine Blechdose legen und in die Tiefen des Meeres werfen, damit die verrückten Christen ihn nicht irgendwie nehmen. Als sie sich dem Ort näherten, an dem Theodor gekreuzigt wurde, sahen sie ein Kreuz, aber der darauf gekreuzigte Märtyrer war nicht da. Und Antiochus sagte zu Patricius: – Die Galiläer sagen die Wahrheit 1271, dass ihr Christus von den Toten auferstanden ist. Ich glaube, er war es, der auch seinen Diener Theodore auferweckte. Zu diesem Zeitpunkt sah Patrick, als er sich dem Kreuz näherte, den Heiligen Theodore auf dem Boden sitzen und den Herrn loben. Dann rief Patrik laut: – Groß ist der Gott der Christen, und es gibt keinen anderen Gott außer Ihm! Danach näherten sich beide Zenturios dem Heiligen und sagten: „Wir bitten Dich, Märtyrer Christi, nimm uns an, denn von dieser Stunde an sind wir Christen.“ Und sowohl diese Hauptleute als auch die siebzig Soldaten, die bei ihnen waren, glaubten an diesem Tag an Christus. Als Licinius davon erfuhr, schickte er seinen Statthalter Sixtus und mit ihm dreihundert Soldaten, um alle zu töten, die an Christus glaubten. Als diese Soldaten kamen und sahen, welche Wunder der heilige Theodor durch die Kraft Christi vollbrachte, glaubten sie sofort an unseren Herrn Jesus Christus. Und unzählige Menschen strömten an diesen Ort und alle schrien: – Es gibt einen Gott, den Gott der Christen, und es gibt keinen anderen Gott außer Ihm! -Wer ist der Peiniger Licinius? Lasst uns ihn steinigen! Für uns gibt es einen Gott und König – Christus, gepredigt von Theodore! Und es kam zu Aufruhr und Aufruhr unter dem Volk, und es begann sogar Blutvergießen. Ein gewisser Krieger namens Leander rannte mit gezogenem Schwert an diesen Ort und stürzte sich auf Theodore, um ihn mit seinem Schwert zu schlagen. Sixtus, der königliche Statthalter, hielt ihn zurück, riss ihm das Schwert aus der Hand und zerschnitt es. Und ein anderer Krieger namens Mirpos, geboren 1272 in Ugrin, stürzte sich auf den königlichen Statthalter Sixtus und tötete ihn. Der heilige Theodor, der den Volksaufstand beruhigen wollte, sagte laut: - Hör auf, Geliebte! Mein Herr Jesus Christus, der am Kreuz hing, hielt die Engel zurück, damit sie sich nicht an der Menschheit rächen würden. Nachdem der Märtyrer Theodor auf diese Weise mit dem Volk gesprochen hatte, indem er das Volk bettelte und ermahnte, hörten der Lärm und die Verwirrung der Bevölkerung auf. Zu dieser Zeit ging der heilige Märtyrer am Gefängnis vorbei, und alle Menschen und Soldaten folgten ihm; Die in den Kerkern sitzenden Gefangenen riefen dem Heiligen laut zu: – Erbarme dich unser, Diener des Allerhöchsten Gottes! Der Heilige befreite sie mit seinem Wort von ihren Fesseln, öffnete die Gefängnistüren und sagte zu ihnen: „Geht in Frieden, Männer, und gedenkt meiner.“ Und die ganze Stadt versammelte sich, und alle lehnten den Götzendienst ab und verherrlichten Christus, den einen Gott. Zu dieser Zeit wurden Kranke geheilt und Dämonen aus den Menschen vertrieben. Wen der Heilige mit der Hand berührte oder wer auch nur seine Kleidung berührte, wurde sofort geheilt. Da sah einer von Licinius‘ Gefährten, was geschah, ging zu ihm und sagte: - Die ganze Stadt verließ die Götter und glaubte gemäß den Lehren und der Zauberei von Theodore an Christus. Voller Wut schickte der König sofort einen Krieger, um den Heiligen Theodor zu enthaupten. Als die Menschen diesen Krieger sahen, erhoben sie erneut Lärm und Rebellion: Sie rebellierten gegen Licinius und wollten seinen Diener töten. Dann begann der Heilige, die Menschen zu ermahnen, diese Absicht aufzugeben. Er sagte: - Brüder und Väter! Rebellieren Sie nicht gegen Licinius: Schließlich ist er der Diener seines Vaters, des Teufels, und jetzt ist es für mich angemessen, zu meinem Herrn Jesus Christus zu gehen. Nachdem er dies gesagt hatte, begann er zu Gott zu beten und nach einem langen Gebet segnete er die Menschen. Dann markierte er sich mit dem Kreuzzeichen und sagte zu seinem Diener Uar: „Mein Kind, Uar, beschreibe sorgfältig den Tag meines Todes und begrabe meinen Körper in Euchaites, auf dem Anwesen meiner Eltern. Wenn auch du dem Tod nahe bist, vermacht es, dich auf meiner linken Seite zu begraben. Dann betete der Märtyrer Christi erneut und beugte schließlich mit dem Wort „Amen“ sein ehrenwertes und heiliges Haupt vor dem Schwert und wurde enthauptet. Dies geschah am 8. Tag des Monats Februar, Samstag, zur dritten Stunde des Tages 1273. Nach der Enthauptung erwies das ganze Volk dem Märtyrer große Ehre: Die Christen nahmen Kerzen und Räuchergefäße mit, legten seinen Leichnam an einen besonderen Ort, und am 8. Juni wurde er dann mit großem Triumph in die Eucharistie überführt, und dort wurden unzählige Wunder zur Ehre Christi, Gottes, vollbracht – ihm, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, Ehre und Anbetung für immer. Amen. Mit wahrer Kriegsführung, noch leidenschaftlicher, warst du der gute Kommandant des himmlischen Königs, Theodora: denn du hast weise mit den Waffen des Glaubens gekämpft, und du hast die Dämonen des Regiments besiegt, und du bist als Leidender siegreich erschienen. Ebenso werden wir Sie immer mit Glauben erfreuen. Mit dem Mut deiner Seele hast du den Glauben angenommen und das Wort Gottes wie einen Speer in deine Hand genommen, du hast den Feind besiegt, große Märtyrerin Theodora, und mit ihnen zu Christus Gott gebetet, höre nicht auf für uns alle. Licinius – römischer Kaiser in der östlichen Hälfte des Reiches, regierte von 307–324. Herakleia ist eine Stadt in Pontus im Norden Kleinasiens. Euchaites ist eine Stadt im Norden Kleinasiens, unweit von Herakleia, dem heutigen Marsivan. Vom griechischen Wort „rhetor“ – Redner, vitiia und „vri“ – eine untrennbare Silbe, die die Bedeutung des damit verbundenen Wortes verstärkt. Herkules oder Herkules ist ein Held der antiken griechischen Legenden, der die körperliche Stärke des Menschen verkörperte und später von den alten Griechen als einer ihrer Lieblingsgötter verehrt wurde. Dius oder Zeus wurde von den alten Griechen als Vater der Götter und Menschen verehrt, der Himmel und Erde regierte und Donner und Blitze auf die Erde schickte. Alkmene ist nach griechischen Mythen eine sterbliche Frau, die Herkules von Zeus empfangen und zur Welt gebracht hat. Artemis oder Diana war nach dem Glauben der alten Griechen die Göttin des Mondes und der Jagd. Serapis ist der ägyptische Gott der Seelen der Toten, der als Retter vor Krankheit und Tod angerufen wurde. Anschließend verbreitete sich seine Verehrung auch nach Griechenland und Rom, wo sie große Verbreitung fand. Apollo ist der griechisch-römische Gott der Sonne und der geistigen Erleuchtung. Der Spitzname Licinius deutet auf seine niedrige Herkunft aus Thrakien hin. Aus dem Lateinischen übersetzt bedeutet Licinius Fächer; Theodore – aus dem Griechischen: Gottes Geschenk. Ein Notar ist ein Schreiber. In den frühen Tagen des R.H. war dies üblicherweise der Name, der den kaiserlichen Sekretären gegeben wurde, die die Urkunden besiegelten. So verachteten die Heiden die Christen, weil sie glaubten, Christus stamme aus Galiläa, einem Land, das selbst bei den Juden einen schlechten Ruf genoss. Ugriner sind die Namen der Slawen, die aus dem ugrischen Land oder Tscherwonnaja Rus, der heutigen Westukraine, stammten. Der heilige Theodor wurde 319 durch das Schwert enthauptet. Sie könnten interessiert sein an: