Память святых мучеников тысячи и трех, в Никомидии пострадавших
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Za vlády zlého a krutého krále Diokleciána bylo proti Církvi Kristově zahájeno velké pronásledování: v té době byli křesťané pro Kristovo jméno všude vězněni a zabíjeni. Mezi nimi trpěli Kristovi služebníci, biskup Theopempt a Theona, bývalý čaroděj, a čtyři královští hodnostáři: Vassus, Eusebius, Eutyches a Basilides, jejichž stráží byl pověřen svatý mučedník Petr, Diokleciánův jezdec na lůžku; a manželky těch hodnostářů, kteří přijali svatou víru, zůstali pevní ve vyznání Krista a položili své duše pro Pána. Po smrti těchto mučedníků jejich domácnost, všichni služebníci, otroci a svobodní, kteří se mezi sebou zamysleli, jednomyslně řekli:
- Zde jsou naši páni, kteří nám vládli v tomto světě, kvůli svaté víře v Krista, pohrdli tímto dočasným životem, našli Království nebeské a pro pohrdání pozemskými věcmi se nyní těší nebeským požehnáním: proč bychom neměli následovat své pány? Přistupme ke králi Diokleciánovi a řekněme mu: jsme křesťané a přejeme si spolu s našimi pány, kteří nás v tomto životě měli, získat v budoucím životě nehynoucí korunu.
Když se mezi sebou takto rozhodli a všichni s tím ochotně souhlasili, spočítali svůj počet spolu se svými ženami a dětmi a vyšlo jim, že jde o tisíc tři lidí.
Když všichni odešli, postavili se před soudnou stolici zlého mučitele Diokleciána a začali jednomyslně křičet:
- A my jsme křesťané a budeme následovat své otce a mistry, kteří prolili svou krev za Krista: neposloucháme démony, neuctíváme slepé, hluché, němé a bezduché modly!
Když král viděl, že jich je tolik, byl naplněn velikým hněvem; avšak nejprve předstíral, že je pokorný, začal je svádět láskyplnými slovy. Řekl jim:
– Proč jednáte tak nerozumně a dobrovolně se vystavujete takovému ničení? Raději mě poslouchej, jako otce, který pro tebe chce jen to nejlepší, a obětuj bohům; Vyhnete se tak šílenství, kterým byl sveden Eusebius a jeho přátelé, pro které zemřeli tak krutou smrtí. Ale vy, když mě budete poslouchat a obětovat nesmrtelným bohům, dostanete ode mne velkou poctu a dary a z naší milosti budete velmi obohaceni.
Svatí odpověděli mučiteli:
– Nežádáme o tvé dary, ani se nebojíme tvé hrozby, ale snažíme se přinést oběť chvály Živému a pravému Bohu; Cokoli chcete udělat, udělejte to s námi rychle: pro nás není nic vzácnějšího než Kristus.
Dioklecián, poslouchaje taková slova svatých mučedníků, obával se, že vzbudí v lidu jakýsi nepokoj, poněvadž viděl, s jakou velikou smělostí hájili svou víru v Krista; Mávnutím ruky vydal rozkaz, aby vojáci s tasenými zbraněmi obklíčili celé toto křesťanské shromáždění; Mezi ním bylo mnoho malých dětí, které jejich matky držely v náručí: některým byl rok, jiným dva nebo tři měsíce.
Když ozbrojená armáda obklíčila křesťany, král jim řekl:
„Nyní tedy poslouchej mou radu a prohlaš, že souhlasíš s tím, že přineseš bohům oběť a budeš je uctívat, aby ses mohl vrátit do svých domovů zdravý a zdravý; ušetři sebe i své děti, jako já ušetřím tebe, abys ty ani tvé děti nezahynuly kvůli šílenství; koneckonců, když mě neposlechneš, pak ti tvůj Kristus v ničem nepomůže.
Na to mu svatí odpověděli:
– Naučili jsme se uctívat Jediného Boha žijícího v nebi a Jeho Jednorozeného Syna a Slovo, našeho Pána Ježíše Krista, skrze něhož se vše stalo, a Jeho Svatého Ducha; proto nás nesváděj žádnými sliby svého marného milosrdenství: nepřesvědčíš nás svými výhodami, ani nás nevyděsíš hrozbami, abychom odpadli od víry v Krista, našeho Pána, a klaněli se tebou uctívaným bezduchým modlám: nic nám nemůže být milejší a žádanější než Kristus, který žije na věky věků.
Potom rozzuřený Diocletianus znovu vydal rozkaz vojákům, aby je všechny okamžitě spatřili. A oni, jako nějaká divoká zvířata, napadali křesťany ze všech stran a spatřili svaté mučedníky Kristovy; Nikoho nešetřili, dokonce ani děti sající matčina prsa, a z tisíce tří nezůstal naživu nikdo 1258.
Tak svatí mučedníci Kristovi dovršili své utrpení v pravém vyznání Krista, v měsíci, který Egypťané nazývali Mehir, 13. den, podle našeho 7. února, v Nikomedii, metropoli regionu Bithynia, 1259, za vlády Diokleciána; - nad námi tehdy kraloval jako Ježíš Kristus, pravý Bůh a náš Spasitel, kraluje nyní a na věky a bude kralovat, Jemuž buď sláva a chvála u Boha Otce a s Duchem svatým, dobrým a životodárným, na věky věků, amen.
Bithynia je severozápadní oblast Malé Asie. Nicomedia je hlavní město Bithýnie, oblíbené sídlo císaře Diokleciána.
Mohlo by vás zajímat: