Страдание святой мученицы Фавсты девицы и с нею Евиласия и Максима
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Za vlády bezbožného kráľa Maximiana žilo v meste Cyzicus v roku 1235 isté mladé dievča menom Favsta. Bola dcérou bohatých kresťanov, ktorí ju vychovávali v duchu kresťanského učenia; ale v trinástich rokoch osirela. Po smrti svojich rodičov dievča Favsta trávilo všetok čas pôstom, modlitbami a čítaním Svätého písma.
Prísne pozorujúc svoje panenstvo, pohŕdala všetkými slasťami tohto sveta: bohatstvom, prepychom a všetkými telesnými rozkošami a kráčala úzkou a poľutovaniahodnou cestou života – preto sa čoskoro stala všetkým známa a všetkými oslavovaná; lebo taký cnostný život nemohol byť ukrytý pred ľuďmi podľa Pánovho slova: „Vy ste svetlo sveta. Chýr o Favste sa dostal k samotnému cárovi Maximiánovi. Maximianus ihneď poslal svojho prvého kňaza, menom Evilasias, do Cyzika, aby našiel a zajal Kristovu nevestu. V tom istom čase mu kráľ povedal:
„Ak súhlasí s tým, že obetuje bohom, bude to pre ňu dobré; ak nie, hoď to do hlbín vody.
Evilasius, ktorý prišiel do Cyzicus, našiel Favstu mladú v rokoch, ale úplne dokonalú vo viere a rozume. Keď vystúpil na svoju súdnu stolicu, začal ju nútiť, aby obetovala falošným bohom. Ale svätý mu odpovedal:
"Nebudem prinášať obete tým bohom, ktorí sú hluchí a slepí, a nič viac ako dielo ľudských rúk." Mám Otca a Ženícha v nebi – Ježiša Krista, a nemôžem Ho opustiť – nemôžem opustiť dedičstvo, ktoré mám u svojho Pána.
Potom jej Evilasiy povedal:
"Fausta, obetuj bohom, aby si nezomrel zlou a bolestivou smrťou."
– Nepovažujte ma za nerozumnú ženu: hoci som mladý, mám odvážne a dokonalé srdce.
Potom Evilasius, plný hnevu, prikázal odstrihnúť vlasy na hlave svätice, zneuctiť ju a znesvätiť, a obesiac ju na strome, nemilosrdne ju zbil. Ukrutne mučená Fausta zdvihla oči k nebu a začala sa modliť k Bohu. Keď sa modlila, blesky zrazu šľahali tak hrozne, že to mnohých zabilo. Keď to Evilasius videl, veľmi sa zľakol a zavolal svätca a povedal jej:
- Dievča, povedz mi, kto si? Lebo ťa vidím robiť magické veci.
"Počúvaj ma, Evilasiy, prikáž maliarovi, aby namaľoval môj obraz a tiež aby zobrazil všetky tieto muky, ktoré znášam."
Keď bola táto požiadavka splnená, Fausta mu povedal:
„Nech je ti známe, že tak ako tento obraz netrpí a nepodstupuje muky, ktoré sú tu zobrazené, tak ani moje telo nepociťuje utrpenie, ktoré mi spôsobuješ: moja duša je úplne posilnená v mojom Pánovi; Čokoľvek mi chceš ešte urobiť, urob to rýchlo.
Potom Evilasius nariadil, aby bola svätá Fausta vložená do drevenej škatule a po zabití drevenými klincami ju odpílil. Sluhovia usilovne začali robiť, čo im bolo nariadené, a svätec v lóži spieval a chválil Pána. Sluhovia dlho pílili túto škatuľu, ale nedokázali ju prerezať: píla sa nemohla dotknúť mučeníka, ako nejaký silný neoblomný človek. Nakoniec od únavy sluhovia akoby zomreli. Potom, keď prišli k Evilasiusovi, povedali:
"Pane náš, žena, ktorú si nám dal na mučenie, od prvej hodiny do šiestej sme napílili väzňa v krabici, ale nemohli sme nič urobiť: vymenili sme šesť píl, ale ani sme sa jej nedotkli; zapálili sme túto krabicu, aby sme ju v nej spálili, ale oheň bol proti nej nielen bezmocný, ale ani krabicu nespálil. Celý ten čas si spievala: "W, prešla som vodou; či prekročíš rieky, neutopia ťa; Ak pôjdeš cez oheň, nespáliš sa a plameň ťa nespáli“ (Izaiáš 43:2).
Keď to Evilasius počul, veľmi sa zahanbil a zavolal svätca k sebe a povedal jej:
– Naozaj ma prekvapuješ, že robíš také zázraky! Mám už osemdesiat rokov, ale nič také som ešte nevidel. Zaprisahávam ťa pri tvojom Bohu, v ktorého veríš, povedz mi celú pravdu.
Svätá Fausta mu odpovedala:
„Prosím ťa, môj pane, pozorne počúvaj, čo ti hovorím: je to sila Božia, ktorá ma chráni uprostred mojich múk, ako si sám videl; a ak ma teraz pozorne počúvaš, čoskoro sa obrátiš k mojej viere.
Na to jej Evilasiy povedal:
- Hovor pravdu rýchlo, budem ťa počúvať.
Potom mu svätý povedal:
- Boh je nesmrteľný a večný a všetky jeho skutky sú pravdivé, jeho súd je svätý a spravodlivý a všade zachováva svojich služobníkov, žijúcich spravodlivo a sväto a plní ich udatné skutky; zachraňuje všetkých, ktorí svojimi životmi zahanbili diabla, odmietli a pohŕdali modlami, ktoré ste si vážili ako bohov, a porazili zlo tohto sveta. Všemohúci Boh chráni pred všetkým zlom, ktorí pohŕdajú všetkým pozemským, usilujú sa o nebeské veci a žijúc zbožne a bezúhonne zachovávajú Božie prikázania. A to preto, že takíto ľudia Ho spoznali ako Jediného Boha a boli presvedčení, že niet iného boha okrem Toho, ktorý zostúpil z neba na zem a keď obýval lono Najsvätejšej a Najčistejšej Panny, rozhodol sa, že sa z nej nevýslovne narodí; a potom, keď dovŕšil plnoletosť, urobil mnoho slávnych a úžasných vecí a keď naučil ľudí pravdu, dobrovoľne vystúpil na kríž a trpel za nás, aby nás zachránil; Keď bol pochovaný, tretieho dňa vstal a v sláve vystúpil do neba, aby sa na konci vekov znova zjavil, súdil živých i mŕtvych a odmenil každého podľa jeho skutkov.
Preto nasledujeme Krista, dávame sa pre Nebeské kráľovstvo ranám a mukám, aby sme nezahynuli naveky; Umierame tu na zemi a tam budeme žiť nekonečný život.
Keď to Evilasius počúval, spoznal veľkú moc živého Boha. Keď sa dotkol jeho srdca, zmenil sa k lepšiemu. Keď odstránil putá zo svätého mučeníka Faustu, dal jej úplnú slobodu.
Potom jeden z otrokov Evilasia, ktorý sa zjavil kráľovi Maximianovi, mu povedal:
„Pane, Evilasiy urazil vašu dôveru v neho a teraz sa chce stať kresťanom; Preto, kým ešte neprijal kresťanstvo, snažte sa ho uchrániť od tohto omylu.
Keď to kráľ počul, bol veľmi smutný. Okamžite zavolal svojho eparchu Maxima, ktorý sa vyznačoval veľkou krutosťou a neľudskosťou, a po kliatbe pred bohmi ho poslal do Cyzika k Evilasiusovi.
Po príchode do Cyzicus začal Maxim s veľkým hnevom vypočúvať blahoslaveného Evilasia:
„Povedz mi, zlý človek, ako si sa opovážil opustiť našich veľkých bohov a pohŕdal si nimi, uveril si šialeným kresťanom a nadviazal s nimi komunikáciu?
"Prisahám na svoju hlavu, že ak budeš počúvať dievčinu Faustu, čoskoro tiež spoznáš pravého Boha a budeš sa cítiť požehnaný."
Potom eparcha Maxim, veľmi nahnevaný, nariadil, aby Evilasiya obesili na strome a kruto ho zbili 1236. A dlho tu trápili svätého mučeníka; Uprostred svojho utrpenia sa takto modlil ku Kristovi Bohu:
„Pane, všemohúci Bože, ktorý si pomohol svojej služobnici Favste vo všetkých mukách, ktoré znášala, a ukázal si mi do očí svoje zázraky, osloboď ma, pokorného, od tohto krutého a krutého eparchu, lebo som ťa miloval, Pane, pre tvoje mnohé a veľké zázraky.
Potom eparcha nariadil spáliť boky svätého mučeníka horiacimi sviecami; Svätá trpiteľka bola taká ohorená a požiadala Favstu, ktorá tu stála a pozerala sa na jeho utrpenie, aby sa zaňho modlila k Pánovi.
Svätý sa nad ním zmiloval a začal sa takto modliť:
- Pane, môj Bože, ukáž svoju milosť a vypočuj ma, tvoj služobník: prijmi Evilasiasa do ovčinca svojho slovného stáda a pripočítaj ho medzi svojich spravodlivých, lebo si požehnaný naveky, amen.
Potom eparcha nariadil, aby svätého Favstu priviedli na jeho nespravodlivý dvor, pretože presvedčila Evilasia, aby sa stal kresťanom.
"Zlá žena," povedal jej Maxim, "ako si sa opovážila odtrhnúť nášho slávneho kňaza Evilasia od veľkých bohov a obrátiť ho k svojmu Bohu?"
„Verím svojmu dobrému a milosrdnému Bohu, ktorý povolal Evilasia, aby bol synom svetla, že aj teba povolá k uctievaniu a poznaniu seba samého.
"Fausta," namietal eparcha, "nepovažuj ma za takého blázna ako Evilasia, ktorý ťa počúval."
A hneď prikázal, aby ju zviazali a do nôh jej zatĺkali železné klince.
Keď sluhovia usilovne plnili tento príkaz, svätec nepociťoval vôbec žiadnu bolesť. Eparcha Maximus, keď videl, že svätá Fausta ani nevenuje pozornosť týmto ranám, zvolal oddiel vojakov a povedal im, že ak niekto môže, nech nájde pre ňu ešte väčšie a prísnejšie muky.
Potom jeden z vojakov, menom Claudius, povedal:
"Môj pane, ak ju chce tvoje lordstvo rýchlo zabiť, nech ju dajú zvieratám, aby ju zožrali."
Eparcha to okamžite nariadil a svätca nahého odviedli na miesto, kde obyčajne vydávali kresťanov, aby ich zožrala divá zver.
Tu na ňu vypustili levicu, ale levica, potichu sa blížila, sklonila hlavu pred svätcom. Potom pustili proti svätej Favste mnoho iných zvierat, ale všetky, ktoré jej padli k nohám, sa pred ňou poklonili.
Keď to eparcha videl, bol veľmi prekvapený a nariadil, aby ju ťahali po zemi so spútanými nohami a zviazanými povrazom. Keď bola svätica taká nahá, zvolala k Pánovi:
- Pane Ježišu Kriste, prikry svoje stvorenie, aby oči nehanebných a bezbožných nevideli nahotu tela svojej nevesty.
A hneď sa zhora zostúpil oblak a zahalil svätca akoby nádherným rúchom.
Potom opäť jeden z vojakov, menom Eusebius, povedal eparchovi Maximovi:
"Ak to tvoje lordstvo dovolí, odovzdaj ju do mojej moci."
"Vezmite ju a mučte ju, ako len môžete a chcete."
Bojovník, ktorý sa zmocnil svätého mučeníka, ju odviedol ku kováčovi a prikázal mu, aby urobil veľa dlhých železných klincov, prikázal, aby jej ich zabili do hlavy, čela, očí, hrude, nôh a celého tela.
V tom čase sa svätý modlil takto:
– Pane Ježišu Kriste, ďakujem Ti, lebo Ty, znalec sŕdc, si slávou a korunou spravodlivých! Zabezpeč ma, svojho pokorného a nehodného služobníka, aby som kráčal po ceste vedúcej k pokojnému útočisku u Teba a viedol eparchu Maxima k svätej viere a Tvojej láske, utvrdil ho vo svojej bázni a veďte ho spolu s tými, ktorí vyznávajú Teba, pravého Boha, aby každý vedel, že Ty si Jediný Boh a že Ti patrí Božia česť a sláva. navždy a navždy. Amen.
Eusébius, keď videl, že mladá dievčina, celá vredová od nechtov, krváca a zároveň netrpela a ani sa zdalo, že necíti bolesť, prikázal priniesť veľký kotol, naplniť ho dechtom a sírou a po zapálení do neho hodiť svätého Faustu spolu so svätým Evilaziom a zapáliť pod kotlom veľký oheň.
Svätí mučeníci, stojaci v kotli, akoby na krásnom a chladnom mieste, spievali a oslavovali Boha. A hneď oheň zhasol a kotol vychladol.
Potom eparcha Maxim, keď videl vieru a trpezlivosť svätých, povedal:
- Večný Bože, ktorý si pomohol Evilasiusovi stať sa spoluvinníkom v utrpení za Teba, spolu s Tvojím služobníkom Favstom! Prijmi aj mňa, prekliateho a hriešneho, a prijmi ma do spoločenstva s nimi dvoma, aby som ja, najhorší a najmenší z nich, naplnil trojicu na obraz Najsvätejšej Trojice. Pane Bože sily! Ukáž svoju dobrotu ku mne, svojmu nehodnému služobníkovi, a rýchlo sa nado mnou zmiluj, aby si sa skrze mňa ešte viac oslávil!
Len čo to povedal, nebesá sa otvorili a Boží Syn bol videný v nebi s tvárami svätých anjelov a archanjelov a so zhromaždením všetkých svätých, žiariaci ako svetlo. Keď Maxim videl tento strašný a hrozný jav, zvolal hlasným hlasom k Bohu:
"Pane, prijmi ma, ako si prijal svojho služobníka Evilasia, a nepamätaj na moje neprávosti a nepravdy, ale odpusť svojmu hriešnemu a nehodnému služobníkovi a odpusť mi, ako si to kedysi urobil zlodejovi."
Keď to povedal, okamžite bežal ku kotlu, v ktorom sa nachádzali svätí Fausta a Evilasius, a pozdvihnúc oči k nebu, označil sa znakom kríža a povedal:
– V mene Otca i Syna i Ducha Svätého – aj ja som s vami!
Potom sa vyzliekol a opäť si celé telo označil znakom kríža a vrhol sa do kotla.
Potom svätá a požehnaná Fausta, naplnená veľkou radosťou a radosťou, že ju Pán vypočul a priviedol Maxima k svätej viere, zvolala:
– Sláva Ti, Kriste Bože, že nechceš, aby niekto zahynul, ale chceš, aby všetci boli spasení a spoznali pravdu! Hľa, som uprostred Tvojich dvoch služobníkov, ako vinič, ktorý nesie hrozno, a ako povraz „trikrát skrútený“ (Kaz. 4:12), nerozlučný s nimi, lebo si povedal: „Kde sú dvaja alebo traja zhromaždení v mojom mene, tam som ja medzi nimi“ (Mt 18:20). Kým to svätý hovoril, z neba zaznel hlas: „Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste zaťažení utrpením pre moje meno, a ja vám dám odpočinutie“ (Matúš 11:28) v mojom Nebeskom Kráľovstve.
Keď svätí počuli tento hlas, boli naplnení nevýslovnou radosťou a ďakujúc Pánovi v pokoji odovzdali svoje duše. bolo to šiesteho dňa mesiaca február 1237.
Skrze ich modlitby, Pane, odpusť nám naše hriechy a poctiac nás svojím milosrdenstvom, urob nás účastníkmi večného života, lebo si požehnaný Otcom a Duchom Svätým a naveky oslávený. Amen.
Cyzicus je mesto na jednom z polostrovov Propontis (Marmarské more).
V tom čase mal Evilasius asi 80 rokov.
Zomrel medzi 305-311
Mohlo by vás zaujímať: