Страдание святой мученицы Фавсты девицы и с нею Евиласия и Максима
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في عهد الملك الشرير مكسيميانوس، في مدينة سيزيكوس عام 1235، عاشت فتاة صغيرة تدعى فافستا. كانت ابنة مسيحيين أثرياء ربوها على روح التعاليم المسيحية. لكنها تيتمت في سن الثالثة عشرة. بعد وفاة والديها، قضت الفتاة فافستا كل وقتها في الصوم والصلاة وقراءة الكتب المقدسة.
من خلال مراقبة عذريتها بدقة، احتقرت كل مسرات هذا العالم: الثروة والرفاهية وكل المتعة الجسدية، وسارت في طريق الحياة الضيق والمؤسف - ولهذا السبب سرعان ما أصبحت معروفة للجميع وتمجدها الجميع؛ فإن مثل هذه الحياة الفاضلة لا يمكن أن تخفى عن الناس، كقول الرب: "أنتم نور العالم. لا يمكن أن تخفى مدينة قائمة على قمة جبل" (متى 5: 14). وصلت شائعة فافستا إلى القيصر ماكسيميان نفسه. أرسل مكسيميانوس على الفور كاهنه الأول، المسمى إيفيلاسيوس، إلى سيزيكوس، حتى يجد عروس المسيح ويقبض عليها. وفي نفس الوقت قال له الملك:
"إذا وافقت على تقديم ذبيحة للآلهة، فسيكون ذلك جيدا لها، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقم برميها في أعماق الماء.
عندما وصل إيفيلاسيوس إلى سيزيكوس، وجد فافستا شابة في سنواتها، ولكنها كاملة تمامًا في الإيمان والعقل. وبعد أن صعد إلى كرسي محاكمته، بدأ يجبرها على التضحية للآلهة الباطلة. لكن القديس أجابه:
"لن أذبح للآلهة الصم والعميان ولا شيء إلا عمل أيدي الناس". لي أب وعريس في السماء - يسوع المسيح، ولا أستطيع أن أتركه - لا أستطيع أن أترك الميراث الذي لي عند ربي.
فقال لها إيفيلاسي:
"فاوستا، قدمي قربانًا للآلهة، حتى لا تموت ميتة شريرة ومؤلمة".
– لا تعتبريني امرأة غير عاقلة: رغم صغر سني، إلا أن لدي قلبًا شجاعًا ومثاليًا.
فغضب إيفيلاسيوس وأمر بقطع شعر رأس القديسة لإهانتها وتدنيسها، وعلقها على شجرة وضربها بلا رحمة. رفعت فاوستا، المعذبة بقسوة، عينيها إلى السماء وبدأت بالصلاة إلى الله. وبينما كانت تصلي، ومض البرق فجأة بشكل رهيب لدرجة أن الكثيرين قتلوا بسببه. عندما رأى إيفيلاسيوس ذلك، خاف بشدة، ودعا القديسة وقال لها:
- يا فتاة، أخبريني من أنت؟ لأنني أراك تفعل أشياء سحرية.
"استمع لي، إيفلاسي، اطلب من الرسام أن يرسم صورتي، وأن يصور أيضًا كل هذه العذابات التي أتحملها".
ولما نفذ هذا الطلب قالت له فاوستا:
"ليكن معلومًا لك أنه كما أن هذه الصورة لا تعاني ولا تعاني من العذابات المصورة هنا، كذلك فإن جسدي لا يشعر بالمعاناة التي تسببها لي: روحي تتقوى تمامًا في ربي؛ أي شيء آخر تريد أن تفعله بي، افعله بسرعة.
ثم أمر إيفيلاسيوس بوضع القديسة فاوستا في صندوق خشبي، وبعد أن طرقه بمسامير خشبية، نشره. بدأ الخدم باجتهاد في فعل ما أُمروا به، وغنّى القديس في الصندوق ممجّدًا الرب. لقد نشر الخدم هذا الصندوق لفترة طويلة، لكنهم لم يتمكنوا من الرؤية من خلاله: لم يستطع المنشار أن يمس الشهيد، مثل بعض الإصرار القوي. وأخيرا، من الإرهاق، أصبح الخدم كما لو كانوا ميتين. ثم جاءوا إلى أوفيلاسيوس وقالوا:
"سيدنا، المرأة التي أعطيتنا إياها للتعذيب، نشرنا السجين في الصندوق من الساعة الأولى إلى الساعة السادسة، لكننا لم نتمكن من فعل أي شيء: قمنا بتغيير ستة مناشير، لكننا لم نلمسها حتى. أشعلنا النار في هذا الصندوق لحرقها فيه، لكن النار لم تكن عاجزة ضدها فحسب، بل لم تحرق الصندوق. طوال هذا الوقت غنت: "سواء عبرت المياه، فأنا معك؛ إذا عبرت الأنهار فلن تغرقك؛ إذا مشيت في النار فلا تلذع واللهيب لا يحرقك" (إشعياء 43: 2).
ولما سمع إيفيلاسيوس ذلك، شعر بالحرج الشديد، ودعا القديسة إليه، وقال لها:
– أنت حقا تفاجئني بعمل مثل هذه المعجزات! عمري بالفعل ثمانين عامًا، لكنني لم أر شيئًا كهذا من قبل. أستحلفك بإلهك الذي تؤمن به أن تقول لي الحقيقة كاملة.
فأجابته القديسة فاوستا:
"أتوسل إليك يا سيدي، استمع جيدًا لما أقول لك: إن قوة الله هي التي تحفظني في وسط عذابي، كما رأيت بنفسك؛ وإذا استمعت لي الآن باهتمام، فسوف تتجه سريعًا إلى إيماني.
لهذا قال لها إيفيلاسي:
- قل الحقيقة بسرعة، وسوف أستمع إليك.
فقال له القديس:
- الله خالد وأبدي، وكل أعماله حق، وحكمه قدوس وعادل، ويحفظ عباده في كل مكان، يعيشون بالصلاح والقداسة، ويحقق أعمالهم الباسلة؛ يحفظ جميع الذين بحياتهم أخجلوا الشيطان، ورفضوا واحتقروا الأصنام التي كنتم تعبدونها كآلهة، وغلبوا شر هذا العالم. الله القدير يحمي من كل شر، الذين يحتقرون كل شيء أرضي، ويجتهدون في السماويات، ويعيشون بالتقوى، ويحفظون وصايا الله بلا لوم. وذلك لأن هؤلاء الناس عرفوه كإله واحد وكانوا مقتنعين بأنه لا يوجد إله آخر إلا الذي نزل من السماء إلى الأرض، وبعد أن سكن في رحم العذراء الأكثر قداسة ونقاء، تنازل ليولد منها بشكل لا يوصف؛ وبعد ذلك، عندما بلغ سن الرشد، فعل الكثير من الأشياء المجيدة والرائعة، وبعد أن علم الناس الحق، صعد طوعًا إلى الصليب وتألم من أجلنا من أجل خلاصنا؛ وبعد دفنه، قام في اليوم الثالث وصعد إلى السماء في المجد، لكي يظهر مرة أخرى عند انقضاء الدهور، ويدين الأحياء والأموات، ويجازي كل واحد حسب أعماله.
لهذا السبب نتبع المسيح، ونبذل أنفسنا من أجل ملكوت السموات للجراح والعذاب، حتى لا نهلك إلى الأبد؛ نموت هنا على الأرض، وهناك سنعيش حياة لا نهاية لها.
وبعد الاستماع إلى هذا، عرف إيفيلاسيوس قوة الله الحي العظيمة. وبعد أن لمست قلبه تغير نحو الأفضل. وبعد أن فك القيود عن القديسة الشهيدة فاوستا، أعطاها الحرية الكاملة.
ثم ظهر أحد عبيد إيفيلاسيوس للملك مكسيميانوس وقال له:
"سيدي، لقد أهان إيفيلاسي ثقتك به ويريد الآن أن يصبح مسيحياً؛ لذلك، بينما لم يقبل المسيحية بعد، حاول أن تمنعه من هذا الخطأ.
عندما سمع الملك ذلك حزن جداً. دعا على الفور أبرشيته مكسيموس، الذي تميز بالقسوة الشديدة والوحشية، بعد لعنة أمام الآلهة، أرسله إلى سيزيكوس إلى إيفيلاسيوس.
عند وصوله إلى سيزيكوس، بدأ مكسيم في استجواب الطوباوي إيفيلاسيوس بغضب شديد:
"أخبرني أيها الرجل الشرير كيف تجرأ على ترك آلهتنا العظيمة واحتقرتهم وصدقت المسيحيين المجانين وتواصلت معهم؟
"أقسم برأسي أنك إذا استمعت إلى العذراء فاوستا، فسوف تعرف قريبًا أيضًا الإله الحقيقي وستشعر بالبركة."
ثم أمر أبرش مكسيم، الغاضب جدًا، بشنق إيفيلاسي على شجرة وضربه بشدة عام 1236. وقد عذبوا الشهيد المقدس هنا لفترة طويلة؛ وفي وسط آلامه صلى إلى المسيح الإله هكذا:
"يا رب، الله القدير، الذي ساعد عبدك فاستا في كل العذابات التي تحملتها والذي أظهر معجزاتك لعيني، نجني أنا المتواضعة من هذه الإمبراطورية القاسية والقاسية، لأنني أحببتك يا رب من أجل عجائبك الكثيرة والعظيمة."
ثم أمر الأبرشية بإحراق جوانب الشهيد المقدس بالشموع المشتعلة. بعد أن احترقت بشدة، طلبت المتألم المقدس من فافستا، التي كانت واقفة هنا وتنظر إلى معاناته، أن تصلي إلى الرب من أجله.
فبدأ القديس رحمه الله يصلي هكذا:
- أيها الرب إلهي، أظهر نعمتك واستمع لي، يا عبدك: اقبل إيفيلاسياس في حظيرة قطيعك الكلامي، واحسبه بين أبرارك، لأنك مبارك إلى الأبد، آمين.
ثم أمر الأبرشية بإحضار القديسة فافستا إلى بلاطه الظالم، لأنها أقنعت إيفيلاسيوس بالتحول إلى المسيحية.
قال لها مكسيم: "أيتها المرأة الشريرة، كيف تجرأت على تمزيق كاهننا المجيد إيفيلاسيوس بعيدًا عن الآلهة العظام وتحويله إلى إلهك؟"
"إنني أثق في إلهي الصالح الرحيم، الذي دعا إيفيلاسيوس ليكون ابن النور، أنه سيدعوكم أيضًا إلى عبادته ومعرفة نفسه.
اعترض الأبرش قائلاً: "فاوستا، لا تعتبريني مجنوناً مثل إيفيلاسيوس الذي استمع إليك".
وعلى الفور أمر بتقييدها ودق مسامير حديدية في قدميها.
ولما اجتهد الخدام في تنفيذ هذا الأمر، لم يشعر القديس بأي ألم على الإطلاق. رأى الأبرش مكسيموس أن القديسة فاوستا لم تهتم حتى بهذه الجروح، فاستدعى مفرزة من الجنود وأخبرهم أنه إذا استطاع أي شخص أن يجد لها عذابًا أكبر وأشد.
فقال واحد من العسكر اسمه كلوديوس:
"سيدي، إذا أراد سيادتك أن يقتلها سريعًا، فليُسلَّم للوحوش لتأكلها."
أمر الأبرش على الفور بالقيام بذلك، وتم اقتياد القديس عارياً إلى المكان الذي يُعطى فيه المسيحيون عادةً لتلتهمهم الوحوش البرية.
هنا أطلقوا عليها لبؤة، لكن اللبؤة، تقترب بهدوء، أحنت رأسها أمام القديس. ثم أطلقوا سراح العديد من الحيوانات الأخرى ضد القديسة فافستا، لكن جميعهم سقطوا عند قدميها وانحنوا أمامها.
عندما رأى الأبرش ذلك، تفاجأ للغاية وأمر بسحبها على الأرض وساقيها مقيدة ومقيدة بحبل. ولما سُحبت القديسة عارية صرخت إلى الرب قائلة:
- أيها الرب يسوع المسيح، استر خليقتك، حتى لا ترى عيون الوقحين والأشرار عورة جسد عروسك.
وفي الحال نزلت سحابة من فوق وغطت القديس كأنه بثوب جميل.
وبعد ذلك قال أحد الجنود، اسمه يوسابيوس، لأبرخ مكسيم مرة أخرى:
"إذا سمحت سيادتك، أعطها لقوتي."
"خذها وعذبها بقدر ما تستطيع وتريد."
أخذها المحارب، الذي استولى على الشهيدة المقدسة، إلى الحداد، وأمره أن يصنع العديد من المسامير الحديدية الطويلة، وأمر بدفعها إلى رأسها، وجبهتها، وعينيها، وصدرها، وساقيها، وفي جميع أنحاء جسدها.
وفي هذا الوقت كان القديس يصلي هكذا:
– أيها الرب يسوع المسيح، أشكرك، لأنك أنت يا عارف القلوب، مجد الأبرار وتاجهم! إمنحني، خادمك المتواضع وغير المستحق، أن أتبع الطريق المؤدي إلى ملجأ هادئ معك، وأقود مكسيم الأبرش إلى الإيمان المقدس ومحبتك، وثبته في مخافتك، واقوده مع أولئك الذين يعترفون بك، الإله الحقيقي، حتى يعرف الجميع أنك أنت الإله الواحد، وأن الإكرام والمجد الإلهي يستحقانك. إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
رأى يوسابيوس أن الفتاة الصغيرة، المتقرحة بالكامل بسبب الأظافر، كانت تنزف، وفي الوقت نفسه لم تتألم ولا يبدو أنها تشعر بالألم، أمر بإحضار مرجل كبير، وملئه بالقطران والكبريت، وبعد إشعاله، رمي القديسة فاوستا فيه مع القديس إيفيلاسيوس، وإشعال نار كبيرة تحت المرجل.
الشهداء القديسون واقفين في المرجل كأنهم في مكان جميل وبارد غنوا ومجدوا الله. وفي الحال انطفأت النار وبردت المرجل.
ثم رأى الأبرش مكسيم إيمان القديسين وصبرهم فقال:
- أيها الإله الأزلي، الذي ساعد إيفيلاسيوس على أن يصبح شريكًا في المعاناة من أجلك، مع عبدك فافستا! اقبلني أنا أيضًا، أنا الملعون والخاطئ، واقبلني في شركة معهما، حتى أتمكن أنا، أسوأهما وأصغرهما، من تحقيق الثالوث، على صورة الثالوث الأقدس. الرب إله القوة! أظهر لي صلاحك، أنا عبدك غير المستحق، وارحمني سريعًا، لكي تصبح من خلالي أكثر تمجيدًا!
ولما قال هذا انفتحت السماوات وظهر ابن الله في السماء بوجوه الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة ومع جماعة جميع القديسين يضيء كالنور. ولما رأى مكسيم هذه الظاهرة الرهيبة والمروعة صرخ بصوت عالٍ إلى الله:
"يا رب، اقبلني كما قبلت عبدك إيفيلاسيوس، ولا تذكر آثامي وكذبي، لكن اغفر لعبدك الخاطئ وغير المستحق، واغفر لي، كما فعلت مع اللص ذات مرة."
بعد أن قال هذا، ركض على الفور إلى المرجل الذي يوجد فيه القديسان فاوستا وإفيلاسيوس، ورفع عينيه إلى السماء، ورسم علامة الصليب وقال:
– بسم الآب والابن والروح القدس – وأنا معك أيضاً!
بعد ذلك، خلع ملابسه، ووضع علامة الصليب على جسده بالكامل، وألقى بنفسه في المرجل.
عندها صرخت القديسة المباركة فاوستا، التي امتلأت فرحًا عظيمًا وابتهاجًا لأن الرب سمعها وقاد مكسيم إلى الإيمان المقدس:
- المجد لك أيها المسيح الإله، أنك لا تريد أن يهلك أحد، بل تريد أن يخلص الجميع وإلى معرفة الحق يقبلون! "ها أنا في وسط عبديك، مثل كرمة تحمل عنبًا، وكحبل "ملتوي ثلاث مرات" (جا 4: 12) لا ينفصل عنهما، لأنك قلت: "حيثما اجتمع اثنان أو ثلاثة باسمي فهناك أكون في وسطهم" (مت 18: 20). وبينما كان القديس يقول هذا سمع صوت من السماء: "تعالوا إلي يا جميع المتعبين والمثقلين بالألم من أجل اسمي وأنا أريحكم" (متى 11: 28) في ملكوتي السماوي.
سمع القديسون هذا الصوت، امتلأوا بفرح لا يوصف، وشكروا الرب، وأسلموا أرواحهم له بسلام؛ وكان ذلك في اليوم السادس من شهر فبراير سنة 1237م.
بصلواتهم، يا رب، اغفر لنا خطايانا، وبعد أن أكرمتنا برحمتك، اجعلنا شركاء في الحياة الأبدية، لأنك مبارك مع الآب والروح القدس وممجد إلى الأبد. آمين.
سيزيكوس هي مدينة تقع على إحدى شبه جزيرة بروبونتيس (بحر مرمرة).
في ذلك الوقت، كان إيفيلاسيوس يبلغ من العمر حوالي 80 عامًا.
توفي بين 305-311
قد تكون مهتمًا بـ: