Страдание святой мученицы Феодулии
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1206 წლის რომის მეფეების დიოკლეტიანესა და მაქსიმიანეს დროს, 1207 წელს ქალაქ ანაზარვაში მმართველი იყო ვიღაც პელაგიუსი, ქრისტიანთა სასტიკი მდევნელი. მან თავის მსახურებს უბრძანა, წასულიყვნენ და ეძიათ ქრისტიანები მთელს მის მხარეში, რათა წაეყვანათ ისინი და გამოეყვანათ მასთან გასასამართლებლად, სადაც სამეფო ბრძანების მოსმენის შემდეგ ღმერთებს თაყვანს სცემდნენ. მსახურებმა წავიდნენ ბრძანების შესასრულებლად, წაიყვანეს ვიღაც ქრისტიანი ქალი, სახელად თეოდულია. მან, იმდენი ტანჯვის შიშით, რომ ურწმუნოებმა არ შეურაცხყვეს, მათ ბევრი ოქრო შესთავაზა და სთხოვა გაეშვათ. მაგრამ მათ, ოქრო არ წაიღეს, თეოდულია მიიყვანეს თავიანთ ხელმწიფესთან და უთხრეს მის შესახებ, რომ სურდა მათი გადახდა ოქროთი. ხელმწიფემ შეაქო მსახურები, რომლებმაც ოქრო არ მიიღეს და არ გაუშვეს და ამისთვის საჩუქრებით დააჯილდოვა. მან თვითონ დაჯდა სამსჯავროზე და დაუსვა ეს ნეტარი ცოლი, ჰკითხა მისი სახელის შესახებ. მან უპასუხა:
ვოევოდ პელაგიუსმა თქვა:
"სანამ დავიწყებ შენს წამებას, გვითხარი შენი სახელი."
"მე უკვე ვთქვი და არ ვიტყუები, რომ ჩემს თავს ქრისტიანს ვუწოდებ." ეს ჩემი საპატიო და მარადიული სახელია, მაგრამ თეოდულია მეძახიან, ქრისტიანი მშობლებისგან დავიბადე და ქრისტიანულ კანონში კარგი აღზრდა მივიღე.
”ვხვდები, რომ გიჟურად მპასუხობ.”
- შენ თვითონ ხარ გიჟი, - უპასუხა წმიდა თეოდულიამ, - რადგან ღმერთს მიატოვებ და ქვას ეთაყვანები.
„როგორც და გაფრთხილებ: შესწირე ღმერთებს მსხვერპლი და შემდეგ წადი და ისიამოვნე ჩემი მამულით და დიდი პატივი გექნება“.
- დატკბი შენი ქონებით, შენ თვითონ მამაშენთან - სატანასთან ერთად და ორივე საუკუნო ტანჯვას დაიმკვიდრებთ.
”მე ვიცი, რომ თქვენ ქალები ხართ ცხარე და გაბრაზებული და აღიზიანებთ ხელისუფლებას, მაგრამ მე სწრაფად არ ვბრაზდები და თვინიერებით ვასწავლით, რომ დამემორჩილოთ და ღმერთებს მსხვერპლი შესწიროთ და არ დაანგრიოთ თქვენი სული.
- ღვთის აღსარებაში დარჩენით სულს კი არ ვანადგურებ, არამედ გადავარჩენ მას და ჩემი სხეული მიწაში ჩავა; ასე რომ, მე გიჟივით არ გეუბნები: ტანჯე ჩემი სხეული თუ გინდა. ღმერთი, ხედავს ჩემს მოთმინებას და მის ტანჯვის სრულ მზადყოფნას, მომცემს თავის დახმარებას, რადგან ის თავად განიცადა ჩვენთვის ჯვარზე, მოაწყო თავისი ხალხის ხსნა.
პელაგიუსმა უთხრა მას:
„შენი სიტყვებით გგონია, რომ ჩემში ბრაზი აღძრას, რომ სწრაფად გაგანადგურებ; იცოდე, რომ დიდხანს გატანჯავ, თითოეულ შენს წევრს სათითაოდ მოვწყვეტ, სანამ არ გაგანადგურებ.
„მზაკვრული და მტაცებელი მგელო, - უთხრა წმინდანმა ამას, - როგორ შეგიძლია გაანადგურო ცხვარი, რომელსაც მწყემსად ჰყავს ქრისტე, ყველაფრის შემოქმედი; შეიძლება ვინმემ გამიტაცოს მისი ხელიდან?
შემდეგ გაბრაზებულმა მტანჯველმა ბრძანა წმინდანის გაშიშვლება და კვიპაროსზე თმით ჩამოკიდება და გაწითლებული რკინის კაუჭებით წამება, ძუძუს წვერებზე დაწვა. წმიდანმა თავისი ტანჯვის ფონზე თქვა:
„ხედავ, მმართველო, რომ მე არ ვგრძნობ ტანჯვას, შენ კი, როგორც ვხედავ, ჩემგან უფრო მეტად იტანჯები და დამარცხებული ხარ“.
მმართველმა უპასუხა მას:
"ჩვენი ღმერთები მოწყალეები არიან და იციან, რომ თქვენ მიმართავთ მათ, ამიტომ, დაზოგეს, ტკივილი მოგაშორეს, რათა არ იგრძნოთ ტანჯვა."
- სად არიან შენი ღმერთები, რომლებიც მწყალობენ; მაჩვენე ისინი, რათა პატივი მივცე მათ.
ამ სიტყვების გაგონებაზე მმართველმა დიდად გაიხარა და უბრძანა, სასწრაფოდ გაეხსნათ იგი და წაეყვანათ ადრიანეს ტაძარში, რომელსაც ცოცხალ და ძლიერ ღმერთს სცემდნენ პატივს 1208. ამ ტაძარში შესვლისას წმინდანმა დაინახა ადრიანეს კერპი და ჭეშმარიტ ღმერთს ევედრებოდა, ააფეთქა კერპი და თუკი ის მაშინვე დაიშალა, თითქოს სამ ნაწილად დაეცა. გამოსვლისას წმინდანმა ხელმწიფეს უთხრა:
- შედი და შენს ღმერთს დაეხმარე, რადგან დაეცა და გატყდა.
შემოსვლისას ხელმწიფემ დაინახა მიწაზე მწოლიარე, სამ ნაწილად გატეხილი კერპი და მასზე დიდი გოდება დაიწყო. ადრიანეს კერპის განადგურების შესახებ ჭორმა მიაღწია მეფეებს; ამ ჭორის სიმართლის გადასამოწმებლად თავიანთი თავისგან კაცი გაგზავნეს ქალაქ ანაზარვში და თუ მართალი იყო, მაშინ ქალაქის მმართველს გარეულმა მხეცებმა შთანთქა. ეს რომ შეიტყო, ხელმწიფე ცრემლით დაეცა წმინდა თეოდულიას, ევედრებოდა მას, რომ მათი ღმერთი კვლავ გაენათებინა და დაჰპირდა, რომ ქრისტიანი გახდებოდა, თუ დაინახავდა ამ ღმერთს იმავე ადგილას მდგომს, სადაც თავდაპირველად იყო.
წმიდანმა მხურვალე ლოცვით მიმართა ყოვლისშემძლე ღმერთს, უბრძანა კერპს ხელუხლებლად დადგეს თავის ადგილზე და კერპი მაშინვე ხელუხლებლად წამოდგა, წავიდა და დადგა იმ ადგილას, სადაც ადრე იდგა. მეფეთაგან გამოგზავნილი კაცი, რომელიც მოვიდა და დაინახა კერპი ხელუხლებელი, დაბრუნდა მეფეებთან, მმართველისთვის ზიანის მიყენების გარეშე. ამის შემდეგ მეფეთაგან პელაგიუსს მიეცა ბრძანება, რომ თეოდულია სხვადასხვა ტანჯვისთვის და სიკვდილით დასაჯეს. პელაგიუსმა არათუ არ შეასრულა დაპირება ქრისტიანობაზე, არამედ დაივიწყა წმიდა თეოდულიას კეთილი საქმეც და ამიტომ კვლავ წაიყვანა წამებაზე და ბრძანა, ფეხები გაებურღათ გახურებული რკინის ჯოხებით. სანამ ისინი ამას აკეთებდნენ მასზე, 1209 წლის კომენტარი ჰელადიუსი მიუახლოვდა პელაგიუსს და თქვა:
"ვთხოვ თქვენს ბატონობას, მიეცით ეს გოგონა ჩემი ძალაუფლების ქვეშ და მე დავარწმუნებ მას, რომ თაყვანი სცეს ღმერთებს: თუ ამას არ გავაკეთებ, მაშინ თავს მომიჭრით".
ხელმწიფემ წმინდანი მისცა ძალაუფლებას. მან ხუთი გრძელი ლურსმანი აიღო, ერთი მარცხენა ყურში ჩარგო ისე, რომ ბოლომდე მარჯვენა ყურისკენ მიიწია, მეორე ფრჩხილი კი მარჯვენა ყურში ისე ჩასვა, რომ მარცხენა ყურისკენ წავიდა; მესამე ფრჩხილი შუბლში ჩაეჭედა და ორმა მკერდის ძუძუს წვერები გაუხვრიტა. წმიდანმა, თვალები ზეცისკენ აღაპყრო, ღმერთს ევედრებოდა, რომ მოთმინება მიანიჭა მას და მაშინვე მიიღო ღვთის დახმარება და განკურნება: ლურსმნები დაეცა და იგი უვნებელი გახდა. ჰელადიუსმა წმიდანი თავის სახლში შეიყვანა და მაამებურად დაუწყო თაყვანისცემა მასთან ერთად ღმერთებისთვის, რომ მე, - თქვა მან, - პატივი მივიღო ქალაქის გამგებლისგან, შენ კი დიდ დიდებას თავად მეფეებისგან.
სჯობს დაირწმუნოთ და გახდეთ ქრისტიანი, რათა მიიღოთ არა მოკლევადიანი, არამედ მარადიული პატივი ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს სასუფეველში, რომელიც განიკითხავს ცოცხლებსა და მკვდრებს და დააჯილდოებს ყველას მათი საქმის მიხედვით.
- მთელი სიმართლე თქვი, ქრისტეს მსახურო, რადგან შენს სიტყვებზე გული გამისკდა.
მაშინ თეოდულიამ უთხრა:
- ეს სამყარო და მთელი მისი სიმდიდრე და მთელი მისი დიდება წარმავალია, მაგრამ შემდეგი ეპოქა უსასრულოა: და ვინც აქ სიკეთეს აკეთებს, იმ ხანაში კარგ ჯილდოს მიიღებს: ვინც ბოროტებას სჩადის ამქვეყნად, იქ სამუდამოდ იტანჯება; ისინი, ვინც ქედს იხრიან კერპებს, ისევე როგორც თქვენ, განსაკუთრებით მარადიულ ტანჯვას მიეცემიან.
ასეთი მითითებებით წმიდა თეოდულიამ მიიყვანა ჰელადიუსი ჭეშმარიტების შემეცნებამდე და მან უთხრა მას გულით სინაზით:
„გთხოვთ, ქალბატონო თეოდულია, არ გახსოვთ ის ბოროტება, რაც მე მოგივლინეთ, არამედ ილოცეთ თქვენს ღმერთს ჩემთვის, რომ მეც გავხდე ქრისტიანი.
დილა რომ დადგა, ჰელადიუსი თეოდულიასთან ერთად გამოეცხადა ხელმწიფეს და უთხრა:
„მე არ შემეძლო ჭეშმარიტი ღმერთის მსახური მართალი და კურთხეული გზიდან გამოვიყვანე, პირიქით, მან მიმიყვანა სწორ გზაზე, გადამარჩინა უმეცრების სიბნელისგან და მიმიყვანა ქრისტე ჭეშმარიტ ღმერთთან, რომლის უეჭველად მწამს და ვაღიარებ მის წმინდა სახელს და გულმოდგინედ ვცემ თაყვანს.
მისი ამ სიტყვების გაგონებაზე ხელმწიფემ ბრძანა, სასწრაფოდ მოეჭრათ თავი მახვილით და ცხედარი ზღვაში ჩაეგდოთ. ასე მოხდა მისი ტანჯვა იანვრის ოცდამეოთხე დღეს. წმიდა თეოდულია ძალიან ცხელ ღუმელში ჩაყარეს, მაგრამ უვნებელი დარჩა. ამის შემდეგ მტანჯველმა ბრძანა, ნეტარი თეოდულიასთვის ტაფა ენთებინათ, იმ ტაფაზე გაშალეს და მდუღარე ფისი, ცვილი და ზეთი შეასხეს; მაგრამ ტაფა, რომლითაც იგი ანთებული იყო, დაიმსხვრა და ნაპერწკლებმა და ცეცხლმა დაწვა ბევრი გარშემომყოფი, ხოლო თავად მმართველი, რომელიც ამ ცეცხლში იყო ჩაფლული, საშინელი სიკვდილით გარდაიცვალა და წმინდა თეოდულია კვლავ უვნებელი დარჩა.
ამ სასწაულის ხილვით ბევრმა ირწმუნა ქრისტე, რომელთა შორის იყვნენ საპატიო მოქალაქეები მაკარი და ევაგრიუსი.
ამის შემდეგ ურწმუნოებმა კვლავ აანთეს ღუმელი, ჩააგდეს მასში წმიდა თეოდულია და მაკარისთან და ევაგრისთან ერთად, ისევე როგორც ბევრი, ვინც ირწმუნა ქრისტე. და ყველამ, ვინც იქ ლოცულობდა, მიიღო მათი სიკვდილი, წარუდგინა თავი გაუთავებელ სიცოცხლეს, სადაც ისინი დაგვირგვინდნენ გამარჯვების გვირგვინით და ტრიუმფით ყველა წმინდანთან ერთად, ადიდებენ მამას და ძეს და სულიწმიდას სამუდამოდ. ამინ.
დიოკლეტიანე (აღმოსავლეთში) და მაქსიმიანე (დასავლეთში) მეფობდნენ 284 წლიდან 305 წლამდე.
ანაზარუსი არის ქალაქი კილიკიაში, მცირე აზიის სამხრეთ-აღმოსავლეთით.
აქ, რა თქმა უნდა, არის ტაძარი რომის იმპერატორ ადრიანეს (მეფობდა 117–138 წლებში) კერპით ან გამოსახულებით. რომაელები, მოგეხსენებათ, თავიანთ გარდაცვლილ იმპერატორებს ღმერთების მასპინძელში ასახელებდნენ (ე.წ. „კეისრის კულტი“), მათ საღვთო პატივს სცემდნენ, სწირავდნენ მსხვერპლს და ა.შ. იმპერატორთა ეს თაყვანისცემა დაიწყო ავგუსტუსთან და განაგრძო არსებობა მთელ წარმართულ რომის იმპერიაში. მათ დაიწყეს არა მხოლოდ მკვდარი კეისრების (ანუ იმპერატორების), არამედ ცოცხალთა კერპებაც კი. ეს თაყვანისცემა ყველასთვის სავალდებულო იყო. სავალდებულოდ ითვლებოდა გამეფებული იმპერატორის გამოსახულების არსებობა მის პენტატებს (საყოფაცხოვრებო ღმერთებს) შორის, თუნდაც მის სახლში. რომის იმპერიაში კეისრების კულტის დაცვა მკაცრად იყო დაცული და ვისაც დაუდევრობით ან უპატივცემულობით არ სურდა იმპერატორის პატივისცემა, მას უდიდეს დამნაშავედ ექცეოდნენ. რომაელი მმართველები ქრისტიანებისგან იმპერატორების ასეთ რელიგიურ თაყვანისცემასაც მოითხოვდნენ.
კომენტარი - თანამდებობის პირი, რომელიც უვლიდა პატიმრებს და აწარმოებდა მათ ჩანაწერს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: