Воспоминание о некоем богобоязненном отшельнике
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
На овој ден, се сеќаваме на еден богобојазлив и побожен пустиник кој живеел во пустинска планина сместена во египетскиот град Антинус 1196 година; многумина од оние што дојдоа кај него добија поука од неговите разговори и добри дела. Непријателот на човечкиот род му завидуваше на доблесниот живот на пустиникот и, искористувајќи го неговиот страв од Бог, му ја всади следнава мисла: „Не им прилега на другите да работат или да ти служат, зашто не само што си недостоен некој да ти служи, туку и самиот не си достоен никому да му служиш и затоа работи само за себе. за да не биде товар за другите“. Ѓаволот ја стави оваа мисла во умот на пустиникот затоа што му завидуваше на неговиот молк и подвизи, од кои и другите добиваа голема духовна корист, бидејќи непријателот на човечкиот род се обидува да ги фати сите во својата мрежа.
И така, пустиникот, почитуван и прославен од сите за својот доблесен живот, слушајќи го овој злобен совет како да е добар, ја напушти ќелијата, не разбирајќи ги лукавите махинации на ѓаволот. По извесно време, пустиникот сретнал една жена и по долг разговор со неа, поради неговото ментално невнимание, го понела страста. Откако тогаш, по предлог на ѓаволот, дошол на едно затскриено место во близина на реката, конечно сфатил дека паднал во грев на радост на својот непријател - ѓаволот. Во очај што ги растажил Светиот Дух, ангелите и светите отци, од кои многумина, живеејќи во градовите, го победиле ѓаволот, пустиникот имал намера да се фрли во брзаците на реката, заборавајќи дека Господ е секогаш подготвен да им помогне на сите оние кои имаат доверба во Него и сакаат да се излечат од нивните гревови. Од таквата духовна тага пустиникот стана слаб по телото, на голема радост на ѓаволот. И да не му дојдеше Семилостивиот Бог на помош, ќе умреше без покајание, на радост на демоните.
Откако се вразуми, монахот почна да размислува за тоа колку е тешко да се преземе подвигот на покајанието и христијанското трпение и да се смири Бога - со солзи и срдечно скрушеност. И така тој пак дојде во својата ќелија и, блокирајќи го влезот во неа, почна да се моли на Бога и да го оплакува неговиот грев, леејќи солзи над себе, како над мртовец, истовремено постејќи, тагувајќи и изложувајќи го своето тело на изнемоштеност; но со сето ова не се надеваше дека ќе го искупи својот тежок грев.
Кога браќата, според обичајот, дојдоа кај него за духовна корист и тропнаа на неговата врата, тој им одговори:
„Не можам да ти отворам, затоа што се заветив да се каам вака цела година; ти се молиш за мене, недостојна.
Така им одговори пустиникот, не наоѓајќи што да им каже, плашејќи се да ги заведе ако им каже за својот пад, бидејќи на сите им беше познат како строг и вешт монах. Така ја поминал цела година, строго постејќи и покајувајќи се за својот грев.
Кога наближуваше празникот Велигден, пустиникот, токму ноќта пред Воскресението Христово, зеде ново кандило, нали во него масло и, ставајќи го во нов сад, го покри и почна да се моли навечер и рече:
- Дарежлив и милостив Господи, кој сака да ги спаси незнабожците и да ги доведе до разбирање на вистината! Прибегнувам кон Тебе, ќе ги спасам нашите души: помилуј ме, кој многу Те налути и направи многу за радост на непријателот, така што сега, слушајќи го непријателот, станав како мртов. Но Ти, Господи, кој ги помилува нечесните и немилосрдните и го учи ближниот да има милост, помилуј и помилуј го мојот срам, зашто се е можно за Тебе, Семилостив. Покажи ми милост кон мене, зашто Ти си добар и милостив кон Твоето создание, и сакаш да ги вратиш дури и распаднатите тела на денот на Воскресението. Слушни ме, Господи, зашто мојот дух е тажен во мене, и мојата проклета душа се стопи и моето тело, кое го осквернав, ослабе; Не можам ни да живеам, затоа што не сум достоен за тоа. Сега, со покајание, прибегнувам кон Тебе и се молам за прошка за моите гревови. Многу згрешив, зашто паднав и очајував; но оживеј ме, скрушениот, и заповедај оваа светилка да ја запали Твојот оган, за оттука да разберам дека Ти, Голем во великодушноста, дарувај прошка за моите гревови.
Остатокот од мојот живот, кој Ти, Господи, ми го даваш, ќе останам во Твојот страв, држејќи ги Твоите заповеди.
Така, молејќи се во ноќта на Воскресението Христово со многу солзи, пустиникот станал да види дали свети кандилото и, отворајќи го садот, видел дека кандилото не е запалено. Потоа повторно падна на лицето и Му се помоли на Господа, велејќи:
„Знам, Господи, дека требаше да бидам крунисан со добро дело, но не ги послушав Твоите заповеди, понесен од телесната страст, и поради тоа морам да се мачам заедно со злите; но помилуј, Господи, на мене, кој згрешив против Тебе и кој го признавам својот грев пред сите ангели и праведници. Помилуј ме, Господи, кој се кае за мојот пад во грев, оживи ме, за да можам да ги поучувам другите.
Така, откако се молеше трипати, тој беше слушнат. Станувајќи по молитвата, пустиникот виде дека светилката силно гори, и се израдува многу и се зајакна со добрата доверба во Бога. И се восхитуваше на таквата голема Божја благодат и љубовта Господова кон луѓето, и се радуваше во духот што Бог му ги прости гревовите и ја чу неговата скромна молитва и рече:
„Ти благодарам, Господи, што во овој привремен живот си ме помилува, недостојниот, со овој голем и нов знак, давајќи ми смелост кон Тебе: зашто со милост им простуваш на душите создадени од Тебе.
Кога Му принесе оваа благодарност на Бога, осамна денот, а пустиникот се радуваше на Господа и од радост заборави на тој ден на телесната храна. Огнот на таа светилка го чувал до крајот на својот живот, додавајќи и масло за да не изгасне огнот. И повторно Божјиот Дух беше со него, повторно сите дознаа за Него и добија поука од него. Кога се приближил до својата смрт, неколку дена пред смртта го дознал часот на својата смрт и се упокоил во мир, предавајќи ја својата душа во рацете Божји.
Истиот ден, споменот на светиот благороден Велики војвода Георгиј Всеволодович.
Антиноја е прилично значаен град во Средниот Египет во античко време.
Можеби ќе ве интересира: