Воспоминание о некоем богобоязненном отшельнике
Traducción automática del original · Mostrar el original
En este día, recordamos a cierto ermitaño piadoso y temeroso de Dios que vivía en una montaña desértica ubicada dentro de la ciudad egipcia de Antinoo en 1196; Muchos de los que acudieron a él recibieron edificación de sus conversaciones y buenas obras. El enemigo del género humano envidiaba la vida virtuosa del ermitaño y, aprovechándose de su temor a Dios, le inculcó el siguiente pensamiento: "No conviene que otros trabajen ni te sirvan, porque no sólo eres indigno de que nadie te sirva, sino que tú mismo no eres digno de servir a nadie, y por tanto trabaja sólo para ti mismo. Así que ve a la ciudad y vende las cestas que haces, compra todo lo que necesitas y vete de aquí, para no ser una carga para los demás". El diablo puso este pensamiento en la mente del ermitaño porque envidiaba su silencio y sus hazañas, de las que otros también recibían gran beneficio espiritual, pues el enemigo del género humano intenta atrapar a todos en su red.
Y así, el ermitaño, respetado y glorificado por todos por su vida virtuosa, siguiendo este mal consejo como si fuera bueno, salió de su celda, sin comprender las astutas maquinaciones del diablo. Al cabo de un tiempo, el ermitaño conoció a una mujer y tras una larga conversación con ella, debido a su falta de atención mental, se dejó llevar por la lujuria. Luego, bajo la sugerencia del diablo, llegó a un lugar apartado cerca del río, finalmente se dio cuenta de que había caído en pecado, para deleite de su enemigo: el diablo. Desesperado por haber entristecido al Espíritu Santo, a los ángeles y a los santos padres, muchos de los cuales, viviendo en las ciudades, derrotaron al diablo, el ermitaño intentó arrojarse a los rápidos del río, olvidando que el Señor está siempre dispuesto a socorrer a todos aquellos que confían en Él y quieren ser curados de sus pecados. A causa de tal dolor espiritual, el ermitaño se debilitó de cuerpo, para gran alegría del diablo. Y si el Dios Todomisericordioso no hubiera acudido en su ayuda, habría muerto sin arrepentimiento, para deleite de los demonios.
Luego de recobrar el sentido, el monje comenzó a pensar en lo difícil que sería emprender la hazaña del arrepentimiento y la paciencia cristiana, y apaciguar a Dios, con lágrimas y contrición sincera. Y así volvió a su celda y, bloqueando la entrada a la misma, comenzó a orar a Dios y a llorar su pecado, derramando lágrimas sobre sí mismo, como sobre un muerto, al mismo tiempo ayunando, lamentándose y exponiendo su carne al agotamiento; pero con todo esto no esperaba expiar su grave pecado.
Cuando los hermanos, según la costumbre, acudieron a él en busca de beneficio espiritual y llamaron a su puerta, él les respondió:
“No puedo abrirte, porque hice voto de arrepentirme así durante todo un año; estás orando por mí, indigno.
Así les respondió el ermitaño, no encontrando qué decirles, temiendo seducirlos si les contaba su caída, pues era conocido por todos como un monje estricto y hábil. Así que pasó todo el año ayunando estrictamente y arrepintiéndose de su pecado.
Cuando se acercó la fiesta de Pascua, el ermitaño, la misma noche antes de la Resurrección de Cristo, tomó una lámpara nueva, le echó aceite y, poniéndola en un recipiente nuevo, la cubrió y comenzó a orar por la noche y dijo:
- ¡Señor generoso y misericordioso, que quieres salvar a los paganos y llevarlos a la comprensión de la verdad! Recurro a Ti, salvaré nuestras almas: ten piedad de mí, que te enojé mucho e hice mucho para el gozo del enemigo, de modo que ahora, habiendo escuchado al enemigo, me he quedado como muerto. Pero Tú, Señor, que tienes misericordia de los malvados y despiadados y enseñas a tu prójimo a tener misericordia, ten misericordia y misericordia de mi oprobio, porque todo es posible para Ti, el Todomisericordioso. Ten misericordia de mí, porque eres bueno y misericordioso con tu creación, y quieres restaurar incluso los cuerpos podridos en el día de la Resurrección. Escúchame, Señor, porque mi espíritu está triste dentro de mí, y mi alma maldita se ha derretido, y mi cuerpo, que he contaminado, se ha debilitado; Ni siquiera puedo vivir porque no soy digno de ello. Ahora, arrepentido, recurro a Ti y oro por el perdón de mis pecados. He pecado mucho, porque he caído y desesperado; pero vivívame, contrito, y ordena que esta lámpara se encienda con tu fuego, para que desde aquí comprenda que Tú, grande en generosidad, concedes el perdón de mis pecados.
El resto de mi vida que Tú, Señor, me das, permaneceré en Tu temor, guardando Tus mandamientos.
Así, orando la noche de la Resurrección de Cristo con muchas lágrimas, el ermitaño se levantó para ver si la lámpara estaba encendida, y abriendo el recipiente, vio que la lámpara no estaba encendida. Luego cayó de nuevo sobre su rostro y oró al Señor, diciendo:
"Sé, Señor, que debería haber sido coronado con una buena obra, pero no escuché tus mandamientos, dejándome llevar por la concupiscencia carnal, y por esto debo sufrir tormento junto con los malvados; pero ten piedad, Señor, de mí, que he pecado contra ti y que confieso mi pecado ante todos los ángeles y los justos. Y si los hombres no hubieran sido tentados, entonces habría confesado mi pecado ante el mundo entero. Ten piedad de mí, Señor, que me arrepiento de mi caída en pecado, revívame para que pueda instruir a otros.
Así, después de haber orado tres veces, fue escuchado. Levantándose después de la oración, el ermitaño vio que la lámpara ardía intensamente y se alegró mucho y se fortaleció con una buena confianza en Dios. Y se maravilló de tan grande gracia de Dios y del amor del Señor por la humanidad, y se regocijó en espíritu de que Dios le perdonó sus pecados y escuchó su humilde oración, y dijo:
“Te doy gracias, Señor, porque en esta vida temporal has tenido misericordia de mí, indigno, con este gran y nuevo signo, dándome audacia hacia Ti: porque Tú perdonas con misericordia a las almas creadas por Ti.
Cuando ofreció esta acción de gracias a Dios, amaneció el día, y el ermitaño se regocijó en el Señor y, lleno de alegría, se olvidó ese día de la alimentación corporal. Conservó el fuego de aquella lámpara por el resto de su vida, agregándole aceite para que el fuego no se apagara. Y nuevamente el Espíritu de Dios estuvo con él, nuevamente todos supieron de él y recibieron de él edificación. Cuando se acercaba su muerte, pocos días antes de su muerte supo la hora de su muerte y descansó en paz, entregando su alma en manos de Dios.
El mismo día, la memoria del santo noble Gran Duque Georgy Vsevolodovich.
Antinoia es una ciudad bastante importante en el Medio Egipto en la antigüedad.
Quizás te interese: