Память святого и праведного Симеона Богоприимца
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Σύμφωνα με τη μαρτυρία του Θείου Ευαγγελίου, ο Γέροντας Συμεών ήταν ένας άνθρωπος δίκαιος και ευσεβής, που περίμενε την παρηγοριά του Ισραήλ και το Άγιο Πνεύμα έμεινε πάνω του. Του είπε ο Θεός για την προσέγγιση στον κόσμο του αληθινού Μεσσία (Λουκάς 2:2). Οι αρχαίοι ιστορικοί περιγράφουν την παραλαβή αυτής της ειδοποίησης από τον Συμεών ως εξής. Με εντολή του Αιγύπτιου βασιλιά Πτολεμαίου έγινε μετάφραση του Νόμου του Μωυσή και των βιβλίων των προφητών από τα εβραϊκά στα ελληνικά. Για αυτό το έργο, επιλέχθηκαν εβδομήντα λόγιοι άνδρες από ολόκληρο τον εβραϊκό λαό 1124. Ανάμεσά τους ήταν ο Συμεών, ως σοφός άνθρωπος και πολύ καλά ενήμερος της Θείας Γραφής. Μεταφράζοντας το βιβλίο του προφήτη Ησαΐα, ο Συμεών έφτασε στα λόγια «ιδού, η Παρθένος θα είναι έγκυος και θα γεννήσει Υιό» (Ησ. 7:14). Διαβάζοντάς τα αμφέβαλλε, νομίζοντας ότι ήταν αδύνατο να γεννήσει γυναίκα χωρίς σύζυγο. Ο Συμεών είχε ήδη πάρει το μαχαίρι και ήθελε να καθαρίσει αυτές τις λέξεις στον κύλινδρο του βιβλίου και να αλλάξει τη λέξη «κόρη» στη λέξη «σύζυγος».
Εκείνη την ώρα όμως του εμφανίστηκε ένας Άγγελος Κυρίου και, κρατώντας του το χέρι, είπε: «Έχε πίστη στα γραπτά λόγια και εσύ ο ίδιος θα δεις την εκπλήρωσή τους, γιατί δεν θα δεις θάνατο μέχρι να δεις τον Χριστό τον Κύριο να γεννήθηκε από αγνή Παρθένο».
Έχοντας πιστέψει στα αγγελικά και προφητικά λόγια, ο Συμεών περίμενε με ανυπομονησία τον ερχομό του Χριστού στον κόσμο. Έζησε δίκαιη και άμεμπτη ζωή, αποφεύγοντας κάθε κακό και μένοντας συνεχώς στο ναό του Θεού. Εκεί ο Συμεών προσευχήθηκε στον Θεό, είθε να ελεήσει τον κόσμο Του και να ελευθερώσει τους ανθρώπους από τον παντοδύναμο διάβολο.
Όταν ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός, μετά από σαράντα ημέρες μετά τη γέννησή Του, μεταφέρθηκε με τα χέρια της Παναγίας Μητέρας Του, σύμφωνα με το νόμιμο έθιμο (Έξοδος 13:2), στον ναό, τότε ήρθε εκεί και ο δίκαιος Συμεών, με οδηγό το Πνεύμα του Θεού. Έχοντας δει το Αιώνιο Παιδί και την Άμωμη Παρθένο που τον γέννησε, ήξερε ότι αυτός ήταν ο υποσχεμένος Μεσσίας, και αυτή ήταν η Παρθένος, για την οποία επρόκειτο να εκπληρωθεί και εκπληρώθηκε η προφητεία του Ησαΐα. Ο Συμεών, βλέποντάς την να την επισκιάζει το ουράνιο φως και να λάμπει με θεϊκές ακτίνες, την πλησίασε με φόβο και χαρά, πήρε το Θείο Βρέφος 1125 στην αγκαλιά του και είπε: «Τώρα ελευθερώνεις τον δούλο σου, Δάσκαλε, σύμφωνα με το λόγο Σου, με ειρήνη, γιατί τα μάτια μου είδαν τη σωτηρία σου, που έχεις ετοιμάσει μπροστά στο έθνος και το φως όλου του έθνους. δόξα του λαού σου Ισραήλ» (Λουκάς 2:29–32) 1126.
Μετά από αυτό, προφήτευσε για τα δεινά του Χριστού και τη σταύρωσή Του, καθώς και για τη Μητέρα του Θεού, ότι η ψυχή Της θα διαπερνούσε το όπλο της θλίψης και της θλίψης όταν έβλεπε τον Υιό της κρεμασμένο στον Σταυρό (Λουκάς 2:34–35).
Έχοντας φτάσει σε πολύ μεγάλη ηλικία, ο Συμεών κοιμήθηκε στον Κύριο 1127. Γράφουν γι' αυτόν ότι έζησε μόνο τριακόσια εξήντα χρόνια, γιατί ο Θεός ευχαρίστησε να παρατείνει τη ζωή του αγίου γέροντα, ώστε να μπορέσει να ζήσει μέχρι το πολυπόθητο έτος που αναμένεται σε όλους τους αιώνες, όταν γεννήθηκε από την Παρθένο ο Απεπτυγμένος Υιός, στον οποίο ας είναι δόξα 12,11.
Ο γέροντας σήμερα απαρνήθηκε το γιούζ, προσευχόμενος για αυτή τη φθαρτή ζωή, ο Χριστός θα γίνει δεκτός στην αγκαλιά του Δημιουργού και Κυρίου.
Μνήμη Αγίας Άννας της Προφήτισσας
Η Αγία Άννα η προφήτισσα, που θυμάται στο Ευαγγέλιο, μαζί με τον Άγιο Συμεών τον Θεολήπτη, αφού συνάντησαν τον Κύριο Ιησού στο ναό, κήρυξαν γι' Αυτόν ότι είναι ο αναμενόμενος Μεσσίας - Χριστός 1129.
Ο Πτολεμαίος Β', Φιλάδελφος, γιος και διάδοχος του Πτολεμαίου Λάγους (285–247 π.Χ.), ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Αιγύπτιους ηγεμόνες. Είναι ιδιαίτερα γνωστός για τη φωτισμένη αγάπη του για την επιστήμη. Με τις προσπάθειές του ιδρύθηκε η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας. Θέλοντας να προσαρτήσει τη Συρία στις κτήσεις του, υπέταξε την Ιουδαία, που βρισκόταν στο δρόμο για τη Συρία. Αφού κατέλαβε την Ιερουσαλήμ, πολλές χιλιάδες Εβραίοι από την Ιερουσαλήμ και τα περίχωρά της, καθώς και από τη Σαμάρεια, οδηγήθηκαν αιχμάλωτοι στην Αίγυπτο. αλλά επειδή ο βασιλιάς συμπεριφέρθηκε με έλεος στους Εβραίους και μάλιστα τους έδωσε ίσα δικαιώματα με τους Μακεδόνες στην Αλεξάνδρεια, πολλοί Εβραίοι μετακόμισαν οικειοθελώς σε αυτή τη χώρα. Αφού άκουσε ότι ο εβραϊκός νόμος έλαβε την προέλευσή του από τον Θεό και περιέχει την ύψιστη σοφία και τις πιο άγιες εντολές, ο βασιλιάς θέλησε να τον έχει σε ελληνική μετάφραση. Με αυτή τη μετάφραση ήθελε να αναπληρώσει την πλούσια βιβλιοθήκη του στην Αλεξάνδρεια και ίσως ήθελε να προσφέρει μια υπηρεσία στους Εβραίους, πολλοί από τους οποίους, από τη μακρά παραμονή τους στην Αλεξάνδρεια, άρχισαν να ξεχνούν τη φυσική τους γλώσσα.
Στάλθηκε πρεσβεία στην Ιερουσαλήμ με πλούσια δώρα για το ναό. Σε επιστολή του προς τον αρχιερέα, ο βασιλιάς έγραφε ότι έπρεπε να του στείλει πρεσβύτερους έμπειρους στη γνώση του ρωσικού νόμου, οι οποίοι θα μπορούσαν να το μεταφράσουν σωστά στα ελληνικά. Εκείνη την εποχή, αρχιερέας ήταν ο εγγονός του Άντου, ο Ελεάζαρ. Διάλεξε έξι πρεσβυτέρους από τις 12 φυλές του Ισραήλ και, δίνοντάς τους τον πιο σωστό κατάλογο των ιερών βιβλίων, γραμμένο με χρυσά γράμματα στην πιο λεπτή περγαμηνή, τους έστειλε στην Αλεξάνδρεια. Εδώ έγιναν δεκτοί πολύ ευνοϊκά. Τους έδωσαν ένα σπίτι στο νησί του Φάρου, όπου μετέφραζαν κάθε μέρα μέχρι τις εννιά ή τρεις το μεσημέρι. Η μετάφραση ολοκληρώθηκε σε εβδομήντα ημέρες, διαβάστηκε παρουσία των Αλεξανδρινών Εβραίων και εγκρίθηκε από αυτούς. Αυτή ακριβώς η μετάφραση των ιερών βιβλίων ονομάζεται «η μετάφραση εβδομήντα (ή ακριβέστερα 72) διερμηνέων», ή μεταφραστών. εξακολουθεί να χρησιμοποιείται στην Ορθόδοξη Ανατολική Εκκλησία και από αυτήν έγινε η «Σλαβική μας μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης».
Γι’ αυτό και ο Άγιος Συμεών ονομάζεται Παραλήπτης του Θεού.
Η ετοιμοθάνατη προσευχή του Αγίου Συμεών του Θεολήπτη: τώρα άσε τον δούλο Σου, Κύριε, επαναλαμβάνεται κάθε μέρα στην εκκλησία, στον εσπερινό, ώστε το απόγευμα κάθε μέρας να θυμίζει σε κάθε πιστό το απόγευμα της ζωής του, δηλαδή να τον πεθάνει. Ο άγιος γέροντας Συμεών, ελευθερώνοντας τον εαυτό του από τα δεσμά της σάρκας, πέρασε με χαρά σε έναν άλλο κόσμο, όταν δέχθηκε το Θείο Παιδί, τον Σωτήρα του κόσμου, στη γεροντική του αγκαλιά. Έτσι, κάθε πιστός στις στιγμές του θανάτου του, έχοντας λάβει ειλικρινά τα Ιερά Δώρα του Σώματος και του Αίματος του Χριστού, φεύγει με χαρά από αυτόν τον ταραγμένο και μάταιο κόσμο.
Τα ιερά λείψανα του Συμεών του Θεολήπτη μεταφέρθηκαν στην Κωνσταντινούπολη επί Αυτοκράτορα Ιουστίνου του Νεότερου (565–578) και τοποθετήθηκαν εκεί στη Χαλκοπρατική εκκλησία στο παρεκκλήσι του Αγίου Ιακώβου, αδελφού του Κυρίου, που έχτισε αυτός ο αυτοκράτορας. Εδώ είδε τον τάφο του Αγίου Συμεών του Θεολήπτη και ο Ρώσος προσκυνητής μας του 12ου αιώνα Αρχιεπίσκοπος Νόβγκοροντ Αντώνιος.
Σχετικά με τον Άγιο Συμεών, ο οποίος δέχθηκε το Βρέφος που έφερε στον ναό στην αγκαλιά του και ευλόγησε τη Μαρία τη Μητέρα του Θεού και τον Ιωσήφ, πολλοί πιστεύουν ότι ήταν ιερέας στο ναό της Ιερουσαλήμ, όπως ο Ζαχαρίας, ο οποίος προηγουμένως είχε δεχτεί τη βρέφη Μαρία, που θα ήταν η Μητέρα του Ιησού, να εισαχθεί στο ναό. Έτσι μιλούν γι' αυτό: Ο Άγιος Αθανάσιος ο Μέγας - στο βιβλίο για την κοινή φύση του Πατέρα και του Υιού. Άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων - στον λόγο για την Παρουσίαση του Κυρίου. Άγιος Επιφάνιος - στη διδασκαλία για τους πατέρες της Παλαιάς Διαθήκης, και άλλους. Το Ευαγγέλιο δεν λέει σε ποιο βαθμό ανήκε ο δίκαιος Συμεών, αλλά στους ύμνους του Αγίου στην εκκλησία αποκαλείται «ιερέας», «άγιος», «ιερέας», «που πρόσφερε τις νόμιμες θυσίες» και «που καθάρισε τον λαό του Ισραήλ με θυσίες αίματος». Οι ίδιες οι πράξεις του Αγίου Συμεών στην Παρουσίαση του Κυρίου (Λουκάς 2:23–37) δείχνουν επίσης ότι ήταν ιερέας.
Λουκάς 2:36–38. – Περισσότερα για την Αγία Για την Άννα την προφήτισσα, βλέπε The Tale of the Presentation
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: