Память святой мученицы Перпетуи и с нею святых юношей Сатира, Ревоката, Саторнила, Секунда и святой Филицитаты жены
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Svätá Perpetua pochádzala zo šľachtickej rodiny a žila v meste Kartágo v roku 1106. Od svojho otca, pohana, tajne prijala svätý krst a napriek jeho plačlivým prosbám a napomenutiam zostala neotrasiteľná v pravej viere. Perpetua vo veku dvadsaťdva rokov ovdovela a mala v náručí dieťa, ktoré sama kŕmila. Na prijatie svätého krstu sa pripravovali aj jej brat Satyr, slúžka Philicitatus a mládenci: Revokat (sluha), Satornilus a Secundus (v šľachtickom postavení). Všetkých spolu s Perpetuou zajali pohanskí sudcovia a uväznili v úzkom väzení. Otec svätej Perpetuy, ktorý sa tu objavil, sa snažil otriasť jej vierou, vzbudzujúc v mučeníkovi lásku k jej dieťaťu; ale láska ku Kristovi bola v Saint Perpetua nad všetky pozemské náklonnosti.
Pred utrpením svätej Perpetue bolo udelené nasledujúce videnie 1107, ktoré sama opísala vo väzení.
"Videl som," hovorí svätá Perpetua, "zlaté schodisko, mimoriadne vysoké, ktoré siahalo od zeme do neba; bolo také úzke, že sa po ňom len ťažko dalo vyjsť; strany tohto schodiska boli zavesené a posiate ostrými mečmi, nožmi, kopijami, dýkami, klincami, hákmi a podobnými ostrými predmetmi. Na dolnom konci schodov žil strašný had, ktorý sa snažil vyšplhať na tých, ktorí sa chystali vyliezť na toho, kto bol pripravený vyliezť naň. had, Satyr nebojácne vstúpil na schody ako prvý. Po úspešnom dosiahnutí posledného schodu sa ku mne obrátil s týmito slovami: „Perpetua! Čakám na teba, ale daj si pozor, aby ťa nezožral had."
„Nebojím sa ho,“ odpovedala mu Perpetua.
A hneď som sa rozhodol v mene nášho Pána Ježiša Krista ísť hore schodmi. Keď sa priblížila k schodom, najprv stúpila na hlavu hada, akoby na prvý schod. A keď vystúpila na vrchol schodov, uvidela krásne nebeské dediny a v nich veľa obyvateľov. Keď svätá Perpetua rozprávala svojim spoločníkom o tomto videní, všetci to chápali ako predpoveď o svojom trpiteľskom skutku. Od tej doby sa úplne zriekli pozemských pripútaností a všetky svoje myšlienky zamerali na večnosť.
Po veľkom utrpení vo väzení boli svätí mučeníci napokon odsúdení na smrť. Mládenci boli v cirkuse 1108 hodení, aby ich divé zvieratá roztrhali, a na sväté ženy Perpetua a Filicitata bola vypustená divá a šialená krava, aby ich mohla rozsekať svojimi rohmi. Ale šelmy neroztrhali svätých mučeníkov na kusy, a preto boli všetci sťatí mečmi a nožmi. Keď svätú Perpetuu zabili, ruka kata sa dlho nemohla dostať do jej hrtana; potom si Perpetua sama priložila jeho meč na krk a tak odvážne zomrela za Krista 1109.