Житие преподобного отца нашего Лаврентия, затворника Печерского

Τότε ο Λαυρέντιος, αφού αποχαιρέτησε τους αδελφούς, πήγε στο μοναστήρι του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Δημητρίου, που έχτισε ο πρίγκιπας Ιζιάσλαβ το 1051, και εκεί εργάστηκε σε απομόνωση. Άρχισε να κάνει την πιο αυστηρή ζωή και να δείχνει τον μεγαλύτερο ζήλο για τη σωτηρία του, αναλαμβάνοντας καθημερινά όλο και περισσότερους κόπους, σκοτώνοντας όλες τις παθιασμένες επιθυμίες με αποχή και πείνα, ξεριζώνοντάς τις με το σπαθί του πνευματικού, δηλαδή με τη δύναμη της προσευχής, και σβήνοντας τα αναμμένα βέλη του εχθρού με το νερό των δακρύων του. Έτσι, με τη χάρη του Θεού, όχι μόνο ξέφυγε από τα δαιμονικά βέλη, αλλά και έλαβε από τον παντογενή Κύριο το χάρισμα να θεραπεύει θαυματουργικά διάφορα έλκη και ασθένειες των ανθρώπων, καθώς και να διώχνει τους δαίμονες. Μια φορά, μεταξύ πολλών άλλων, ένας άντρας μεταφέρθηκε από το Κίεβο στον Άγιο Λαυρέντιο για θεραπεία, τον κυριάρχησε ένας δαίμονας τόσο άγριος και δυνατός που μόνος του πήρε εύκολα το δέντρο που δέκα άτομα με δυσκολία κουβαλούσαν και το πέταξε μακριά. Ο μακαριστός ερημίτης, επιθυμώντας τη δοξολογία της πνευματικής του πατρίδας, της ιεράς Μονής Πετσέρσκ, διέταξε να μεταφερθεί εκεί αυτός ο άνθρωπος. Τότε ο δαιμονισμένος άρχισε να ουρλιάζει: «Τι ωφελεί για μένα να πολεμώ τους νεκρούς;» Διότι έχουν πολύ μεγαλύτερη τόλμη να προσεύχονται στον Θεό για τους μοναχούς τους και για όλους όσους έρχονται σε αυτούς. Αν θέλεις να δεις την ικανότητά μου να πολεμάω, πήγαινε με στο μοναστήρι: εκτός από τους υποδεικνυόμενους τριάντα άνδρες, μπορώ να πολεμήσω και με όλους τους άλλους. Στη συνέχεια άρχισε να δείχνει τις ικανότητές του κάνοντας ομιλίες στα εβραϊκά, ρωμαϊκά, ελληνικά, εν ολίγοις - σε όλες τις γλώσσες που δεν είχε ακούσει ποτέ. Όσοι τον συνόδευαν φοβήθηκαν και θαύμασαν πολύ την αλλαγή στην ομιλία του και την ικανότητά του να μιλάει διάφορες γλώσσες. Μετά από αυτό, πριν μπουν στο μοναστήρι, το ακάθαρτο πνεύμα έφυγε από τον δαιμονισμένο. ο θεραπευμένος άρχισε να λογίζεται με νόημα και όσοι ήταν μαζί του άρχισαν να χαίρονται. Τότε όλοι μαζί μπήκαν στην ιερή, θαυματουργή εκκλησία του Πετσέρσκ για να δώσουν δόξα στον Θεό. Αφού το έμαθε, ο ηγούμενος ήρθε με όλους τους αδελφούς στην εκκλησία. Ο θεραπευμένος δεν γνώριζε ούτε τον ηγούμενο ούτε κανέναν από τους τριάντα άντρες των οποίων τα ονόματα αποκαλούσε κατά τη διάρκεια της δαιμονικής κατοχής. Τότε άρχισαν να τον ρωτούν: Εκείνος, κοιτάζοντας τη θαυματουργή εικόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου, απάντησε: