Житие преподобного отца нашего Лаврентия, затворника Печерского

Nach der Versuchung, die den ehrwürdigen Einsiedlern von Petschersk Isaak und Nikita widerfuhr, erlangte der selige Laurentius, der im selben heiligen Petschersk-Kloster arbeitete, Berühmtheit und besaß auch die Kühnheit, als guter Krieger Christi allein mit eigener Kraft gegen den seelenzerstörenden Teufel, den Feind der Asketen, zu kämpfen. Er wollte sich in strenger Abgeschiedenheit dem Gebet widmen, bestätigt in dem Gedanken, dass es um das zurückgezogene Leben geht, über das der Herr mit den Worten spricht: „Wenn du aber betest, geh in dein Haus, schließe die Tür hinter dir zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist, und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten“ (Matthäus 6,6). Aber die ehrwürdigen Väter rieten ihm entschieden davon ab, dies im heiligen Petschersk-Kloster zu tun, wo der Teufel am meisten gegen die fliehenden Väter plante. Sie erinnerten sich, wie hier der Feind Isaak und Nikita, die allein mit ihm kämpften, in der Abgeschiedenheit besiegte; Beide wurden kaum nach vielen Gebeten zur Besinnung gebracht. „Was nützt es mir, gegen die Toten zu kämpfen?“ Denn sie haben viel mehr Mut, für ihre Mönche und für jeden, der zu ihnen kommt, zu Gott zu beten. Wenn Sie meine Kampffähigkeit sehen wollen, dann bringen Sie mich zum Kloster: Außer den angegebenen dreißig Männern kann ich mit allen anderen kämpfen. Dann begann er, seine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, indem er Reden auf Hebräisch, Römisch, Griechisch, kurz gesagt, hielt – in allen Sprachen, die er noch nie gehört hatte. Diejenigen, die ihn begleiteten, hatten Angst und staunten sehr über die Veränderung seiner Sprache und seine Fähigkeit, verschiedene Sprachen zu sprechen. Danach, bevor sie das Kloster betraten, verließ der unreine Geist den Besessenen; Der Geheilte begann, sinnvolle Überlegungen anzustellen, und diejenigen, die bei ihm waren, begannen sich zu freuen. Dann betraten sie alle gemeinsam die heilige, wundersame Petschersk-Kirche, um Gott zu lobpreisen. Als der Abt davon erfuhr, kam er mit allen Brüdern zur Kirche. Der Geheilte kannte weder den Abt noch einen der dreißig Männer, deren Namen er während der dämonischen Besessenheit rief. Dann begannen sie ihn zu fragen: Als er die wundersame Ikone des Allerheiligsten Theotokos betrachtete, antwortete er: