Заключение

Дело Максима Грка је вишеструко и нису сви његови аспекти, наравно, могли бити проучени са потребном целовитошћу. Рад је посвећен проучавању углавном најранијих извора који датирају из друге четвртине - средине 16. века. Биће анализиран само главни део радова који припадају овом аутору. Најзначајнији правци за даља истраживања су, по нашем мишљењу, следећи. 1. Издање радова изведених на нивоу савремене археографије. Радове треба поређати хронолошки и доставити научним коментарима. Поуздана основа за такву публикацију могу постати збирке које је уређивао сам аутор. 2. Проучавање погледа на свет Максима Грка у целини, посебно његових политичких и религиозно-филозофских погледа; Занимљивију студију овог другог предузео је Ј. Ханеи, али могућности теме још нису исцрпљене. Чини се важним анализирати поглед на свет управо као систем, чији су појединачни аспекти, односно ставови аутора о различитим проблемима у одређеном периоду, у стању унутрашње зависности и међузависности. Неопходна компонента такве студије је да се идентификују идеолошки извори писца, односно традиције византијске књижевности, античког наслеђа и утицаја западноевропског хуманизма. 3. Проучавање преводилачке делатности и лексикографске праксе Максима Грка, њиховог места у историји руске културе; То значи и његове преводе и обимни појмовник псалтира (на основу рукописа ГБЛ, Троитск. 315), као и текстове његових сопствених списа. 4. Дефиниција скрипторијума за писање књига, у коме су настале доживотне збирке есеја, исправљене руком аутора. 5. Анализа прича о Максиму Грку, њихово порекло, провера хипотезе И. Денисова о њиховим ауторима. 6. Проучавање судбине рукописног наслеђа Максима Грка и његове улоге у идеолошкој борби наредних времена; Овде је од посебног интереса историја састављања највећих збирки дела - Тројице, Синода, 151 поглавље, Старовер, поређење спискова различитих збирки које припадају истом периоду. Важан задатак је и атрибуција текстова уврштених у каснијим збиркама.