Заключение

Vepra e Maksim Grekut është e shumëanshme dhe jo të gjitha aspektet e saj, natyrisht, mund të studiohen me plotësinë e nevojshme. Puna i kushtohet studimit kryesisht të burimeve më të hershme që datojnë në tremujorin e dytë - mesi i shekullit të 16-të. Do të analizohet vetëm pjesa kryesore e veprave që i përkasin këtij autori. Drejtimet më domethënëse për kërkime të mëtejshme janë, sipas mendimit tonë, në vijim. 1. Botim i punimeve të kryera në nivelin e arkeografisë moderne. Punimet e Unë duhet të renditen në mënyrë kronologjike dhe të pajisen me komente shkencore. Koleksionet e redaktuara nga vetë autori mund të bëhen një bazë e besueshme për një botim të tillë. 2. Studimi i botëkuptimit të Maksim Grekut në tërësinë e tij, veçanërisht pikëpamjet e tij politike dhe fetare-filozofike; Një studim më interesant për këtë të fundit është ndërmarrë nga J. Haney, por mundësitë e temës ende nuk janë ezauruar. Duket e rëndësishme që të analizohet botëkuptimi pikërisht si një sistem, aspektet individuale të të cilit, d.m.th., pikëpamjet e autorit për probleme të ndryshme në një periudhë të caktuar, janë në një gjendje varësie dhe ndërvarësie të brendshme. Një komponent i domosdoshëm i një studimi të tillë është identifikimi i burimeve ideologjike të shkrimtarit, d.m.th., traditave të letërsisë bizantine, trashëgimisë antike dhe ndikimit të humanizmit europianoperëndimor. 3. Studimi i veprimtarisë përkthimore dhe i praktikës leksikografike të Maksim grekut, vendi i tyre në historinë e kulturës ruse; Kjo nënkupton edhe përkthimet e tij dhe një fjalorth të gjerë për psalterin (bazuar në dorëshkrimin GBL, Troitsk. 315), si dhe tekstet e shkrimeve të tij. 4. Përkufizimi i një skriptoriumi të shkrimit të librave, në të cilin u krijuan koleksione të jetës së tij esesh, të korrigjuara nga dora e autorit. 5. Analiza e tregimeve të Maksim Grek, origjina e tyre, testimi i hipotezës së I. Denisov për autorët e tyre. 6. Studimi i fatit të trashëgimisë së shkruar me dorë të Maksim Grekut dhe rolit të saj në luftën ideologjike të kohëve të mëvonshme; Me interes të veçantë këtu është historia e përpilimit të koleksioneve më të mëdha të veprave - Triniteti, Sinodal, 151 kapituj, Besimtari i Vjetër, krahasimi i listave të koleksioneve të ndryshme që i përkasin së njëjtës periudhë. Një detyrë e rëndësishme është edhe atribuimi i teksteve të përfshira në koleksionet e mëvonshme.