Заключение

Dielo Maxima Gréka je mnohostranné a nie všetky jeho aspekty sa, prirodzene, dali študovať s potrebnou úplnosťou. Práca je venovaná štúdiu najmä najstarších prameňov z druhej štvrtiny - polovice 16. storočia. Bude sa analyzovať iba hlavný súbor diel patriacich tomuto autorovi. Najvýraznejšie smery ďalšieho výskumu sú podľa nášho názoru nasledovné. 1. Edícia prác realizovaná na úrovni modernej archeografie. Moje práce by mali byť zoradené chronologicky a vybavené vedeckým komentárom. Spoľahlivým podkladom pre takúto publikáciu sa môžu stať zborníky upravené samotným autorom. 2. Štúdium svetonázoru Maxima Gréka v jeho celistvosti, najmä jeho politických a nábožensko-filozofických názorov; Zaujímavejšej štúdie posledného menovaného sa ujal J. Haney, ale možnosti témy ešte nie sú vyčerpané. Zdá sa dôležité analyzovať svetonázor práve ako systém, ktorého jednotlivé aspekty, teda autorove pohľady na rôzne problémy v určitom období, sú v stave vnútornej závislosti a vzájomnej závislosti. Nevyhnutnou súčasťou takéhoto štúdia je identifikácia ideových zdrojov spisovateľa, t. j. tradícií byzantskej literatúry, antického dedičstva a vplyvu západoeurópskeho humanizmu. 3. Štúdium prekladateľskej činnosti a lexikografickej praxe Maxima Gréka, ich miesto v dejinách ruskej kultúry; To znamená tak jeho preklady a rozsiahly glosár žaltára (podľa rukopisu GBL, Troitsk. 315), ako aj texty jeho vlastných spisov. 4. Rukou autora korigovaná definícia knižného skriptória, v ktorom vznikali celoživotné zbierky esejí. 5. Analýza rozprávok Maxima Gréka, ich pôvod, testovanie hypotézy I. Denisova o ich autoroch. 6. Štúdium osudu ručne písaného dedičstva Maxima Gréka a jeho úlohy v ideologickom boji nasledujúcich čias; Zvlášť zaujímavá je tu história zostavovania najväčších zbierok diel - Trojica, Synodálna, 151 kapitol, Starí veriaci, porovnanie zoznamov rôznych zbierok patriacich do rovnakého obdobia. Dôležitou úlohou je aj priraďovanie textov zaradených do neskorších zborníkov.