Заключение

Творчеството на Максим Гръцки е многостранно и естествено не всички негови аспекти могат да бъдат изследвани с необходимата пълнота. Работата е посветена на изследването предимно на най-ранните източници, датиращи от втората четвърт - средата на 16 век. Ще бъдат анализирани само основната част от произведенията, принадлежащи на този автор. Най-важните насоки за по-нататъшни изследвания според нас са следните. 1. Издание на произведения, извършени на ниво съвременна археография. Работите трябва да са подредени хронологично и да са снабдени с научен коментар. Колекции, редактирани от самия автор, могат да станат надеждна основа за такова издание. 2. Изучаване на мирогледа на Максим Гърк в неговата цялост, особено на неговите политически и религиозно-философски възгледи; По-интересно изследване на последното е предприето от J. Haney, но възможностите на темата все още не са изчерпани. Изглежда важно да се анализира мирогледът именно като система, отделните аспекти на която, т.е. възгледите на автора по различни проблеми в определен период, са в състояние на вътрешна зависимост и взаимозависимост. Необходим компонент на такова изследване е да се идентифицират идеологическите източници на писателя, т.е. традициите на византийската литература, античното наследство и влиянието на западноевропейския хуманизъм. 3. Проучване на преводаческата дейност и лексикографската практика на Максим Гръцки, тяхното място в историята на руската култура; Това означава както неговите преводи, така и обширен речник за псалтира (въз основа на ръкописа на GBL, Троицк. 315), както и текстовете на собствените му писания. 4. Определението за книгописен скрипторий, в който са създадени прижизнени сборници с есета, коригирани от ръката на автора. 5. Анализ на приказките на Максим Гръцки, техния произход, проверка на хипотезата на И. Денисов за техните автори. 6. Проучване на съдбата на ръкописното наследство на Максим Гръцки и ролята му в идеологическата борба на следващите времена; От особен интерес тук е историята на съставянето на най-големите колекции от произведения - Троица, Синодална, 151 глави, старообрядци, сравнение на списъци с различни колекции, принадлежащи към един и същи период. Важна задача е и атрибуцията на текстове, включени в по-късни сборници.