Заключение

إن عمل مكسيم اليوناني متعدد الأوجه، وليس كل جوانبه، بطبيعة الحال، يمكن دراستها بالاكتمال اللازم. العمل مخصص لدراسة المصادر الأقدم التي يعود تاريخها إلى الربع الثاني - منتصف القرن السادس عشر. سيتم تحليل الجزء الرئيسي من الأعمال التي تخص هذا المؤلف فقط. وأهم الاتجاهات لمزيد من البحث هي، في رأينا، ما يلي. 1. طبعة الأعمال المنجزة على مستوى الآثار الحديثة. ينبغي ترتيب أعمالي ترتيبًا زمنيًا وتزويدها بالتعليقات العلمية. يمكن أن تصبح المجموعات التي يحررها المؤلف نفسه أساسًا موثوقًا لمثل هذا المنشور. 2. دراسة نظرة مكسيم اليوناني للعالم في مجملها، وخاصة آرائه السياسية والدينية الفلسفية؛ تم إجراء دراسة أكثر إثارة للاهتمام حول هذا الأخير بواسطة J. Haney، لكن إمكانيات الموضوع لم يتم استنفادها بعد. يبدو من المهم تحليل النظرة العالمية على وجه التحديد باعتبارها نظامًا، تكون جوانبه الفردية، أي آراء المؤلف حول المشكلات المختلفة في فترة معينة، في حالة من الاعتماد الداخلي والترابط. أحد العناصر الضرورية لمثل هذه الدراسة هو تحديد المصادر الأيديولوجية للكاتب، أي تقاليد الأدب البيزنطي، والتراث القديم، وتأثير الإنسانية الأوروبية الغربية. 3. دراسة نشاط الترجمة والممارسة المعجمية لمكسيم اليوناني ومكانتهما في تاريخ الثقافة الروسية. وهذا يعني ترجماته ومعجمًا شاملاً لسفر المزامير (استنادًا إلى مخطوطة GBL، ترويتسك. 315)، بالإضافة إلى نصوص كتاباته الخاصة. 4. تعريف سكريبتوريوم كتابة الكتب، حيث تم إنشاء مجموعات من المقالات مدى الحياة، وتصحيح يد المؤلف. 5. تحليل حكايات مكسيم اليوناني وأصلها واختبار فرضية دينيسوف حول مؤلفيها. 6. دراسة مصير التراث المكتوب بخط يد مكسيم اليوناني ودوره في الصراع الأيديولوجي في العصور اللاحقة؛ من المثير للاهتمام بشكل خاص هنا تاريخ تجميع أكبر مجموعات الأعمال - Trinity، Synodal، 151 فصلاً، Old Believer، مقارنة قوائم المجموعات المختلفة التي تنتمي إلى نفس الفترة. ومن المهام المهمة أيضًا إسناد النصوص المدرجة في المجموعات اللاحقة.