Împotriva celor care susțin că rasa umană a trebuit să se înmulțească prin copulare trupească și naștere, chiar dacă strămoșii nu au păcătuit
Против утверждающих, что человеческий род имел размножаться посредством плотского совокупления и рождения, хотя бы и не согрешили праотцы
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Am auzit că unii susțin că dacă strămoșii noștri ar fi păzit porunca dată lor la început de Creatorul tuturor și de Domnul, atunci reproducerea neamului omenesc s-ar fi făcut totuși în același mod bestial ca și acum, doar fără poftă, fără patimă și fără boli feminine. Ei spun acest lucru fără nicio confirmare din scripturile divine, dar călăuziți numai de gândurile omenești și urmând o mare învățătură exterioară. Prin urmare, am considerat corect să raționez oarecum și să discut cu ei, nu în sensul unor dovezi și stabiliri pozitive, ci, probabil și pur și simplu, oferind raționamentul rațiunii comune împotriva opiniei lor. Spuneți-ne, dragilor, ce părere aveți: strămoșii noștri au fost creați inițial incoruptibili și nemuritori, sau supuși corupției și morții? Dacă o afirmă pe a doua, atunci ei vor fi în mod clar condamnați de minciuni de acea voce divină care le-a spus celor primordiali: Dacă iei o zi din ea, adică din pomul interzis, vei muri (Geneza 2:17).
Acestea fiind spuse, Creatorul ne-a învățat clar că El i-a creat nemuritori și că ar fi rămas nemuritori pentru totdeauna dacă ar fi păzit porunca Sa cea sfântă, dovadă acea voce dumnezeiască care spune: Eu am spus: Sunteți dumnezei și toți sunteți fii ai Celui Prea Înalt, adică sunteți mai presus de toți muritorii, și apoi adaugă: voi, ca oamenii, muriți (P6-782). Și iarăși: omul acesta este în cinste, adică în nestricăciune și fiind egal cu îngerii, fără motiv, asemănându-se cu vitele nesimțite și devenind asemenea lor (Ps. 48, 21), adică a căzut în stricăciune și moarte și s-a supus patimilor fără cuvinte, fără să-și dea seama de cinstea sa, adică de demnitatea nestricăciunii și de nemurire. La fel, Solomon Înțeleptul a spus: Dumnezeu nu a creat moartea, ci prin invidie diavolul a adus moartea în lume (Înțelepc. 1:13, 2:24).
Dacă, fiind învinși de Sfintele Scripturi, mărturisesc, chiar și împotriva voinței lor, că făpturile primordiale au fost create nestricăcioase și nemuritoare și că ar fi rămas pentru totdeauna nestricăcioase dacă nu ar fi călcat poruncile lui Dumnezeu, atunci cum pretind ei că reproducerea rasei noastre ar trebui să fie în același mod bestial ca acum, numai fără pofte, patimi și boli feminine? Se știe că ud-urile reproductive au fost date ambelor sexe la creație din două motive: pentru ca prin ele să se păstreze neamul omenesc și să nu dispară complet și ca prin ele să fie aruncat mereu excesul de hrană digerabilă. Creatorul, care știe totul înainte de a fi, știa, desigur, că lucrurile primordiale se vor îndepărta de Dumnezeu și, de asemenea, cunoștea motivul acestei căderi, și anume că și-ar dori să fie egali cu Dumnezeu. Din acest motiv, Creatorul atotînțelept le-a dat astfel de spirite bestiale și le-a pus în ele o puternică fervoare de poftă bestială, astfel încât să copuleze între ei împotriva voinței lor și să dea naștere copiilor.
Altfel, nu am dori să copulăm unul cu celălalt, adică fiecare sex, multele suferințe insuportabile ale nașterii și creșterii celor născuți - genul feminin, adică purtarea dureroasă de nouă luni în pântece și acele trucuri și tristețe murdare care ulterior, după naștere, trebuie să îndure, și până la îngrijirea urgentă a bebelușului; de asemenea, tatăl, ținând cont de multele preocupări legate de creșterea copiilor săi, cum să-i crească cel mai bine și să-i învețe evlavia, apoi să se căsătorească cu fiii săi și să-și dea fiicele în căsătorie. Aceasta dovedește că Creatorul atotînțelept a avut în minte înmulțirea neamului nostru într-un alt mod, mai înalt și dincolo de mintea omenească, potrivit unei ființe create după chipul și asemănarea lui Dumnezeu, dacă omul ar fi păzit porunca lui Dumnezeu și nu l-ar fi obligat pe Cel care nu este supus vreunei constrângeri să adopte după chipul său o astfel de urâțenie și de bestială rușinoasă și confuzie urâtă.
Este greșit, așadar, să înțelegem și să afirmăm că omul, creat după chipul și asemănarea lui Dumnezeu, adică nemuritor, lipsit de patimi și nestricăcios, chiar dacă ar fi păzit inviolabil porunca Celui care l-a creat, a trebuit să se înmulțească printr-o astfel de copulare urâtă și bestială. Căci cu copularea bestială trebuie să existe neapărat o scurgere proastă, fără de care concepția nu poate avea loc. Dacă există o ieșire, atunci există atât corupție, cât și pasiune ascunsă; În consecință, ceea ce este conceput și născut și crescut nu mai este nemuritor, ci perisabil și muritor și de scurtă durată. Căci tot ceea ce are începutul din stricăciune este în mod necesar supus stricăciunii și morții. În consecință, neamul omenesc a trebuit să se înmulțească într-un alt mod, cel mai minunat și de neînțeles pentru mintea noastră, și nu prin copulație bestială, așa cum cred unii, raționând nedemn de chipul divin.
Să nu vorbim despre ceea ce depășește mintea și înțelegerea noastră, căci mintea noastră este pământească și slabă și păcătuiește în multe feluri, precum mărturisește cuvântul lui Dumnezeu, care spune: Domnul cunoaște gândurile oamenilor, căci sunt deșertăciuni (Ps. 93, 11). Și o altă Scriptură spune: Căci gândurile muritorilor sunt înfricoșătoare și planurile lor sunt păcătoase (Înțelepciunea 9:14); Lucrările lui Dumnezeu sunt de neînțeles pentru orice natură creată. Cine înțelege mintea Domnului sau cine este sfetnicul Lui? (Romani 11:34). Mai mult, să ne amintim de nenumăratele cete de forțe eterice, cum au apărut ele curând și într-o clipită prin valul Său atotputernic? Nu ar putea Atotputernicul, cu același val Său atotputernic, să înmulțească neamul omenesc, așa cum El a înmulțit armatele mintale ale nenumăratelor forțe eterice, dacă strămoșii ar fi păzit porunca lui Dumnezeu dată lor? Cu adevărat ar putea, în orice caz.
Căci ce este imposibil pentru puterea Sa creatoare, cu care El a împodobit brusc cerul cu nenumărate milioane de stele și a adus imediat din inexistență în existență multe creaturi pământești cu patru picioare, pești de mare și păsări ale aerului și a împodobit întregul pământ cu nenumărate flori și diverse grădini și păduri?
Deci, cât de mult s-a dat har să se spună despre asta, atât de multe s-au spus. Dacă cineva nu este convins de aceasta și continuă să se certe, noi nu suntem imami ai acestui obicei, mai mici decât biserica lui Dumnezeu (1 Cor. 11:16), spune sfântul propovăduitor al lui Dumnezeu. Oricine, cu un val atotputernic și atotputernic, a creat curând, păstrează și stăpânește totul, Lui să fie toată slava, cinstea și închinarea în veci. Amin.