Contre ceux qui prétendent que la race humaine a dû se multiplier par la copulation charnelle et la naissance, même si les ancêtres n'avaient pas péché
Против утверждающих, что человеческий род имел размножаться посредством плотского совокупления и рождения, хотя бы и не согрешили праотцы
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
J'ai entendu dire que certains prétendaient que si nos ancêtres avaient respecté le commandement que leur avait donné au début le Créateur de toutes choses et le Seigneur, alors la reproduction de la race humaine se serait encore effectuée de la même manière bestiale qu'aujourd'hui, mais sans convoitise, sans passion et sans maladies féminines. Ils disent cela sans aucune confirmation des écritures divines, mais guidés uniquement par des pensées humaines et à la suite d’un grand savoir extérieur. Par conséquent, j’ai considéré qu’il était juste de les raisonner et de discuter avec eux, non pas dans le sens de preuves et d’établissements positifs, mais vraisemblablement et simplement en proposant le raisonnement de la raison commune contre leur opinion. Dites-nous, très chers, qu'en pensez-vous : nos ancêtres ont-ils été initialement créés incorruptibles et immortels, ou soumis à la corruption et à la mort ? S'ils affirment la seconde, alors ils seront clairement convaincus de mensonge par cette voix divine qui disait aux premiers : Si vous en retirez un jour, c'est-à-dire de l'arbre interdit, vous mourrez (Genèse 2 : 17).
Cela dit, le Créateur nous a clairement enseigné qu'Il les a créés immortels et qu'ils seraient restés immortels pour toujours s'ils avaient gardé Son saint commandement, comme en témoigne cette voix divine qui dit : J'ai dit : Vous êtes des dieux, et vous êtes tous fils du Très-Haut, c'est-à-dire que vous êtes au-dessus de tous les mortels, puis j'ajoute : vous, comme les hommes, mourez et ainsi de suite (Ps. 82 :6-7). Et encore : cet homme est en honneur, c'est-à-dire incorruptible et égal aux anges, sans raison, étant assimilé à du bétail insensé et devenant comme eux (Ps. 48 :21), c'est-à-dire qu'il est tombé dans la corruption et la mort et s'est soumis à des passions muettes, sans se rendre compte de son honneur, c'est-à-dire de la dignité d'incorruptibilité et d'immortalité. De même, Salomon le Sage a dit : Dieu n'a pas créé la mort, mais par envie, le diable a apporté la mort dans le monde (Sagesse 1 :13, 2 :24).
Si, vaincus par les Saintes Écritures, ils confessent, même contre leur gré, que les créatures primordiales ont été créées incorruptibles et immortelles et qu'elles seraient restées à jamais incorruptibles si elles n'avaient pas transgressé les commandements de Dieu, alors comment prétendent-ils que la reproduction de notre race devrait se faire de la même manière bestiale qu'elle se fait aujourd'hui, mais sans luxure, passions et maladies féminines ? On sait que les ouds reproductifs ont été donnés aux deux sexes à la création pour deux raisons : afin que, grâce à eux, la race humaine soit préservée et ne disparaisse pas complètement, et que, grâce à eux, l'excédent de nourriture digestible soit toujours rejeté. Le Créateur, qui connaît tout avant d'être, savait bien sûr que les choses primordiales s'éloigneraient de Dieu, et il connaissait aussi la raison de cette chute, à savoir qu'elles désireraient être égales à Dieu. Pour cette raison, le Créateur tout sage leur a donné de tels esprits bestiaux et a mis en eux une forte ferveur de désir bestial, afin qu'ils s'accouplent les uns avec les autres contre leur gré et donnent naissance à des enfants.
Autrement, nous ne voudrions pas copuler les uns avec les autres, c'est-à-dire avec chaque sexe, avec les nombreuses souffrances insupportables de l'accouchement et de l'éducation de ceux qui sont nés - le sexe féminin, c'est-à-dire les neuf mois douloureux du port dans l'utérus et ces sales tours et ces chagrins qu'il faut ensuite endurer après la naissance, ainsi que les soins urgents du bébé jusqu'à ce qu'il atteigne un certain âge ; le père aussi, gardant à l'esprit les nombreuses préoccupations concernant l'éducation de ses enfants, la meilleure façon de les élever et de leur enseigner la piété, puis d'épouser ses fils et de donner ses filles en mariage. Cela prouve que le Créateur tout sage avait en tête la multiplication de notre race par une autre voie, plus élevée et au-delà de l'esprit humain, qui conviendrait à un être créé à l'image et à la ressemblance de Dieu, si l'homme avait gardé le commandement de Dieu et n'aurait pas forcé Celui qui n'est soumis à aucune contrainte à adopter à son image une laideur aussi honteuse et bestiale et une confusion aussi vilaine.
Il est donc faux de comprendre et d'affirmer que l'homme, créé à l'image et à la ressemblance de Dieu, c'est-à-dire immortel, sans passion et incorruptible, même s'il avait inviolablement gardé le commandement de Celui qui l'a créé, a dû se multiplier par une copulation aussi méchante et bestiale. Car, dans la copulation bestiale, il doit nécessairement y avoir un écoulement mauvais, sans lequel la conception ne peut avoir lieu. S’il y a un écoulement, alors il y a à la fois de la corruption et une passion cachée ; Par conséquent, ce qui est conçu, né et élevé n’est plus immortel, mais périssable, mortel et de courte durée. Car tout ce qui commence par la corruption est nécessairement sujet à la corruption et à la mort. Par conséquent, le genre humain a dû se multiplier d'une autre manière, la plus merveilleuse et la plus incompréhensible à nos esprits, et non par copulation bestiale, comme certains le pensent, raisonnant indigne de l'image divine.
Ne parlons pas de ce qui dépasse notre esprit et notre entendement, car notre esprit est terrestre et faible et pèche de nombreuses manières, comme en témoigne la parole de Dieu qui dit : Le Seigneur connaît les pensées des hommes, car elles sont vanité (Ps. 93 : 11). Et une autre Écriture dit : Car les pensées des mortels sont effrayantes et leurs projets sont pécheurs (Sg. 9 : 14) ; Les œuvres de Dieu sont incompréhensibles pour toute nature créée. Qui comprend la pensée du Seigneur, ou qui est son conseiller ? (Rom. 11 :34). De plus, rappelons-nous les innombrables armées de forces éthérées, comment sont-elles apparues bientôt et en un clin d'œil par sa vague toute-puissante ? L'Unique Tout-Puissant ne pourrait-il pas, avec sa même vague toute-puissante, multiplier la race humaine, tout comme il multipliait les armées mentales d'innombrables forces éthérées, si les ancêtres avaient observé le commandement que Dieu leur avait donné ? En tout cas, il le pourrait vraiment.
Car qu'est-ce qui est impossible à sa puissance créatrice, avec laquelle il a soudainement décoré le ciel de millions d'étoiles et a immédiatement fait sortir de l'inexistence de nombreuses créatures terrestres à quatre pattes, des poissons de mer et des oiseaux du ciel, et a décoré la terre entière d'innombrables fleurs et de divers jardins et forêts ?
Ainsi, autant que la grâce a été donnée à dire à ce sujet, autant de choses ont été dites. Si quelqu'un n'en est pas convaincu et continue à argumenter, nous ne sommes pas des imams de cette coutume, inférieure à l'Église de Dieu (1 Cor. 11 :16), dit le saint prédicateur de Dieu. Celui qui, d'une vague toute-puissante et toute-puissante, a bientôt créé, préserve et contrôle tout, à Lui soient toute gloire, honneur et adoration pour toujours. Amen.