Съобщение до тези в сенокоса
Послание находящимся на покосе
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
St. Paisiy Velichkovsky. Послание на Свети Паисий Величковски до неговите ученици в Драгомирния манастир
Възлюбени мои, всички, които сте в свето послушание на сенокоса, мои духовни чеда и братя и бащи в Христа. Rejoice in the Lord.
Милосърдният Бог знае колко ще се радвам да ви изпратя друг свещеник, който да ви помогне в служението ви. Но имайте предвид, че във вашата свята църква никой няма да служи богослужението, на което ние, чрез християнската вяра, сме възложили цялата си надежда на Бога, надежда с посланието на милостта, живота, мира, здравето, спасението, прошката и опрощението на нашите грехове.
Затова реших да ви изпратя, мои възлюбени деца, това наставническо учение, за да подсилите вашите тежки трудове.
Мои възлюбени и скъпи деца, страдалци Христови, причастници на мъченическия венец и наследници на Небесното царство. Стойте твърдо в свято послушание, стойте твърдо във вярата в Бога, със св. апостол Павел и светлите синове, с мирна душа, с любов и благочестие един към друг и към всички.
Защото врагът и проклетият дявол, особено в такива смутни времена, ни дебне непрестанно, обикаля ни ден и нощ, търсейки начин да погълне подвижниците и да ги хвърли заедно със себе си на дъното на ада завинаги.
Но вие, деца на свято и благословено послушание и мои възлюбени деца, бъдете мъдри и послушни и с вашето духовно благоразумие потъпчете неговата свирепа глава и цялата му зла сила.
Стремете се към Господа, доколкото можете, работете както физически, така и духовно, особено не се подчинявайте на волята си, на мнението си и не се противопоставяйте - тези неща са омразни за Бога, а за мен и за всички братя са отвратителни и отвратителни.
Пазете се от роптания, защото онези, които роптаят, ще бъдат подложени на Божия гняв и земята ще ги погълне живи. Но най-важното, смирете се, братя, обичайте се с духовна любов и нека Бог на мира и любовта бъде с вас. По това всички ще познаят, че сте Христови ученици, ако имате любов и съвет помежду си. Защото този, който обича брат си, живее в светлината, а който мрази, живее в тъмнината.
Също така, пазете се, братя, от завистта, това е примката на дявола, тъй като мястото, където обитава завистта и злобата, не е посетено от Божията благодат, но е източник на омраза, злоба на дявола и открит ров на унищожение. По време на светите дела, тоест по време на послушанията, дръжте езика си от зло, не произнасяйте празни думи, защото в ужасно време, в деня на Страшния съд, Господ ще поиска от всеки отговор за всяка празна дума. Пази устните, езика и мислите си, ако искаш да живееш в този живот според християнската вяра. „Който пази езика си, пази душата си от скръб“, защото в силата на езика са смъртта и животът. Както Яков, братът на Господа, ни учи, казвайки: „Всеки човек да бъде бърз на послушание и бавен на говорене, защото този, който не съгрешава на слово, е съвършен човек, способен да обуздае цялото си тяло“ (Яков 3:2).
Внимавайте да не се събирате излишно в кухнята, в палатките и на всяко друго място, тъй като при дълги разговори няма да избегнете празни приказки, подигравки и клюки. Не ходете един на друг в колибите без благословена причина и без благословията на вашия изповедник, особено след вечеря, тъй като това е строго забранено от светите отци.
Помнете, че докато сте в хижи или на работа, трябва, както ако сте в манастир, да се учите от Божествените заповеди, тоест на смирение, кротост и любов, защото Сам Господ казва в Евангелието: „Научете се от Мене, защото съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си“ (Матей 11:29). Научете се и на смирение от тайното учение - всеки го има в сърцата си - че е подходящо да се смирява както трябва, а не иначе: само да осъжда себе си, да бъде под нозете на всички и да се смята за прах и пепел.
Също и в трапезарията, на полето, където и да сте, непрестанно се укрепвайте и обуздайте със страха Божий, паметта на смъртта, паметта на вечните мъки; не гледайте тук и там с очите си, но погледнете надолу и размишлявайте върху греховете си; С искрено покаяние се научете да се очиствате за всеки изминал ден и понасяйте всички видове изпитания, които идват от слабите братя с радост и благодарност.
Това гореописано учение (тайна) и внимание (към себе си) изсушава нечистите помисли, разсейва телесните и душевните страсти, прояснява ума, озарява съвестта и създава радост в сърцето. Тайното учение и духовното четиво са дом на душата, в който противоположните сили не могат да проникнат и до който не могат да се доближат; Това е неразрушим стълб, тихо, спокойно, непоклатимо и душеспасително убежище. Следователно, когато монахът е въоръжен с тайно учение и постоянното повтаряне на думите: „Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилуй ме грешния“ и четенето насаме, демоните изпадат в голяма тревога и объркване.
И ако направите това, мои възлюбени деца, тогава, като чух, ще се радвам за вас и за вашата работа, угодна на Бога, че не пренебрегнахте моите, грешни, усърдни трудове. Защото, както преди ви храних с духовно мляко и ви научих, така и сега ви наставлявам на нищо друго, освен на пътя, водещ към Небесното царство, и очаквам да получа снизхождение, поне в годините на старост и немощ, за вашето Божествено и истинско свято послушание, което е един вид скъп, ценен бисер, спасението на вашите души и моята душа - вашия грешен ходатай.
А вие, мои възлюбени и духовни деца, отворете ушите си и вземете под внимание това; не ми плащай с обратното: за добро - със зло, вместо радост - с тъга, вместо надежда - с безнадеждност, вместо чисто жито - с плевели, тръни и бодили, вместо да се насладя на милостта Божия, Царството Небесно и радостта неописуема, нека не страдам с теб - за твоето непокорство, вечни мъки и неописуеми скърби, от които Бог да избави нас!
Но казвам истината: принесете на Господа Бога, според вашия християнски обет, чиста, неосквернена и благоуханна жертва - свято послушание, като оставите извън него нечистата и воняща жертва, мъртвото и вонящо куче, тоест непокорството. Принесете уморителния си труд и кървавата си пот като много плодотворно всеизгаряне; твоето изгаряне под слънцето и тежък труд - вместо страдание на мъченичество, и себе си с душата си - като жива жертва, благоухание на Бога.
И да се удостоите да приемете в душите си от Христа Спасителя мир и Божествена радост, както в този кратък, временен живот, така и в края на този живот, в Царството Небесно, вечно да се радвате на неописуема радост заедно с лицата на ангелите, и те да ви наричат синове Божии.
Отечески Богу молитвеник и ревностен угодник, вашият изповедник о. Паисий.