Именной указатель

Aberle M. (Aberle, M. von) 276 121, 342 81 Augustin, bienheureux (Augustinus Aurelius) 59 23, 67, 77, 78, 78 97, 133, 133 58, 135, 135 62, 140 73, 165 39, 187, 187 78, 188, 212, 213 110 , 236, 236 13 , 251, 251 61 , 271 106 , 292, 293 133 , 338, 351, 352 103 , 362 125 Abraham, biblique, patriarche 175, 203, 210, 215, 230, 276, 277, 284, 287, 289, 292, 295, 298, 353 Adam, biblique, ancêtre 175, 211, 298 Adamantium 135, 135 61 Aquila, traducteur du Vieux. Tête 134 Alexandre, l'un des fils de Simon de Cyrène (évangélique) 330, 354 Alexandre le Grand, roi 54 Alter F. (Alter F. S.) 84, 84 121 Ambroise de Milan, Saint (Ambrosius Mediolanensis) 236, 236 13, 338 Ammonios d'Alexandrie 69 Anastasy (Dobradin), évêque. 17 Andrew, archevêque Césarée Cappadoce 69 Annian, évêque Alexandrysky 309 16, 311 22 Anthony (Vadkovsky), évêque. (mit.) 17, 18 Apollos, ap. de 70 120, 220 Aristion 183 72, 340-341 Ariston, « prêtre » 82, 341 Ariston de Pell, apologiste 341 Aristophane 109 4 8, 244 38 Aristophane de Byzance 67 Athanase d'Alexandrie (le Grand), St. (Athanasius Alexandrinus) 116, 116 30 Pseudo-Athanase 269, 269 102, 323 44, 339 Afraat, sage persan 77, 82 115, 338 Bargebreus (Bar-Gebreus, Bar-Evraia) 76, 76 88, 77 Baur F. (Baur F.S.) 25 159 30 177 180 Bauer B. 159, 160 31 Béda Venerabilis 305 7, 366 133 Bèza Th. 72, 72 75, 83, 83 120, 228 4 Bengel I. (Bengel J.A.) 84, 84 121, 85, 269 Burgon I. (Burgon J. W.) 69 63, 82, 83 118, 87 133, 334 57 Bouleau A. 84, 84 121 Blas F. 54, 55 12, 248 53, 301 1, 306 10, 314 27, 316 28 Bogdanova T.A. 18 9, 20 12 Bolotov V.V. 17, 18, 18 11, 81 114, 311 24 Bretschneider K. (Bretschneider K.G.) 158 29 , 162 Bruder K. (Bruder S.N.) 55, 55 12 Burkitt F. (Burkitt R S.) 75, 75 82, 78, 78 99 Bousset W. 69 64, 72 73, 101, 101 144 Walton B.84, 84 121 Barnabas, ap. de 70 58 17, 231 9, 237, 237 18, 241, 302, 304-307, 310, 310 21, 378 Épître de saint V. 71, 237 18 Barsava (Joseph, Juste), ap. de 70 182, 242, 344 Bartimée, fils de Timée (évangélique) 368 Barthélemy, ap. du 12 250, 269 Basile le Grand, Saint (Basilius Magnus) 116, 116 31, 365 132 Vafinsky N. (Glubokovsky N.N.) 17 8, 34 44 Weber F.W. 57 16 Weiss B. 87, 87 131, 186, 191, 191 86, 316 28 Westcott B.F. 86, 86 130, 87, 89, 123 44, 132 56, 149, 163 34, 173, 173 53, 174, 211, 212 108, 217 115, 228 4.5, 233 10, 294 134, 298 137, 299 139,141, 323 43, 334 55, 335, 343 85, 365 132, 390 Wette, W. M. de) 23, 346 90 Wettstein I. (Wettstein J.J.) 84, 84 121 Widmanstadt I.A. 74, 74 80 Wieseler K. 53, 53 10 Sage N. 76, 76 89, 78, 78 98 Victor Antiochien 337, 357 120 Wiener G. (Winer G. V) 54, 55 12 Harnak A. (Harnask A.) 16, 25, 102 146, 105 152, 208 106, 238 19, 253 70, 310 20, 352 105 Gebhardt O., von (Gebhardt, O.ion) 334, 334 55, 365 132 Geden A.S. 55, 55 12 Gerhard von Mästricht 84, 84 121 Germain de Constantinople, Saint (Germain Constantinopolitanus) 136, 136 67 Hérodote (Hérodote) 59, 244 38, 245, 314 27 Gieseler JKL 157, 157-28, 158-159, 164, 172-173, 174, 176 Hilgenfeld A. 176, 176 57, 238 19, ZZZ 53 Giltebrandt P.A. 55, 55 12 Glubokovsky N. N. 5-14, 14 1.2, 15, 15 3, 16, 16 5.6, 17, 17 8, 18, 18 9, 19-20, 20 12.13, 21, 21 15.17, 22-28, 28 29 . 61, 303 3, 352 104, 355 111 Godet F. 101 101 145 186 Holtzmann G. (Holtzmann N.J). 133 57, 186, 186 77 Homère (Homère) 109, 109 2 Gorsky A.V., prot. 101 143 Gregory K. (Gregory S.R.) 66 56, 86, 86 126 Grégoire le Grand (Dvoeslov), Saint (Gregorius Magnus) 165 38, 236, 236 13 Grégoire de Nysse, saint (Gregorius Nyssenus) 337, 337 62 Grimm W. 234 10, 366 133 Grimm K. (Grimm S.L.W.) 54, 55 12 Griesbach II (Griesbach J.J.) 54, 55 12, 84, 84 122, 156, 188, 188 313 Câlin J.L. 150 16, 18, 19, 165 40, 178, 195, 195 98, 202 100, 203 101, 249 54 David, roi, prophète. 110, 171, 175, 210, 258, 263, 275, 277, 280, 284, 296-298, 353, 373 Dalman G. 248 50-53, 249 54, 261 93, 316 28 Daniel, prophète 121 41, 352 106 Deisman G.A. 54, 55, 55 13 Delitzsch F.J. 246, 248 48, 274 114 Didon G. (Didon N.) 171 50, 227, 227 1 Diodore de Sicile 109 7, 133, 134 59 Diodore de Tarse, évêque. 105 152 Dobschütz E., von (Dobschütz, E. von) 69 64, 75 84, 78 11, 336 60 Davidson S. 330 51, ZZZ 53,54 Euripide (Euripide) 244 38, 314 27 Eusèbe Pamphile, évêque. Césarée (Eusebius Caesariensis) 61 35, 69, 69 63, 76, 76 90, 77 91, 80 108, 100, 100 141, 142, 103, 103 147, 148, 130, 130 51, 139 70, 72, 145, 145 3, 146 6, 165 37, 182, 182 68, 183, 188 81, 194 94, 95, 209 106, 214 113, 239 2 3, 25, 26, 242, 242 30, 243 37, 250, 250 58, 251, 251 60, 61, 252, 252 65, 254, 254 71, 72, 74, 255, 255 78, 261 94 , 266, 267 100 , 268 101 , 271 106 , 272, 272 108 , 112 , 275 115 , 304 4 , 309 16 , 17 , 310, 310 22 , 312, 313 25 , 26, 322 39, 40, 329, 329 50, 337, 337 61, 64, 338, 338 67, 341 77, 78, 342, 344 86, 345, 345 87, 346, 346 88 , 91 , 348, 350, 351 98 , 356 , 356 113, 114, 116 , 356 117 , 358-359, 359 122 Eustathe, évêque de Thessalonique (Eustathe, ep. Thessalonicensis) 109, 109 3, 134 59 Eutychius Alexandrinus 310, 310 18 Euphalie d'Alexandrie 69, 70 64 Euthymius Zigabenus 269, 269 103, 272, 272 110, 338 Eucherius de Lyon (Eucherius Lugdunensis) 236, 236 13 Eleonsky N., prot. 25, 25 21 Épiphane de Chypre, St. (Epiphanius Constantiensis) 134 60, 213 110, 251,251 61, 252, 253 66, 253, 254, 254 75, 76, 255, 271 106, 303 2, 309 16, 338, 351, 351 99, 358 121, 365 132 Hermas, auteur du Berger 71, 324, 338 Éphraïm le Syrien, St. 62, 72, 77, 77 94, 351, 351 99 Zachée, publicain (évangélique) 230, 234 10, 237 14 Zacharie, prophète 274, 339 Seeberg A. 166 41 Soden G, von (Soden, N. Eion) 87, 87 132 Jacob, biblique, ancêtre 287, 289, 292 Jacob Alfeev, ap. de 12 228, 228 3.4 Jacob, frère du Seigneur, ap. de 70 94, 100, 131, 164, 166-167, 225, 229, 268-269 Jacob Zébédée, ap. à partir de 12 ans, frère ap. Jean l'évangéliste 332-333 Jacques de Nizibie, évêque. 338 Ianuariy (Ivliev), archimandrite. 27.27 27 Igisippus, antignostique 76, 254 Ignace, patriarche monophysite 74 Ignace le Porteur de Dieu, smch. (Ignace Antiochenus) 106, 106 154, 116, 116 28, 117, 117 32, 119, 119 35, 241, 254, 254 76 Ideler L. 53, 53 10 Jérôme de Stridonsky, bl. (Hieronymus stridonensis) 61 36, 62, 62 38, 40, 78, 78 100, ,79 103, 130, 130 51, 145 3, 233 1 0, 250, 250 59, 251, 251 61 , 252, 252 63 , 254, 254 75, 76 , 255, 255 80–82 , 256, 256 83 ,257 8 4 , 259 92 , 264, 264 98 , 266, 266 99 , 267, 269, 269 105, 271 106, 272 107, 110 275 116, 309 16, 17 311, 313 26, 315 28 322, 322 41, 42, 323, 323 45, 47, 337, 337 64, 65 ,346, 346 8 9, 9 1 , 351, 351 1 14, 1 16 , 352 103 ,356, 356 114 , 358, 365 132 , 378, 378 145 Hilarius Pictaviensis 378, 378 144 Jean, « prêtre », « disciple du Seigneur » 183 72, 250, 312-315, 318-320, 320 35, 322, 330-331, 344-346, 349 Jean le Théologien, évangéliste, apôtre. de 12 9, 10, 26, 30 35, 47, 100-102, 104, 108, 125, 126, 128, 130, 132 53, 133-135, 139, 143, 145 3, 146, 155, 158, 163, 164, 187, 198, 194 93, 196, 197, 198, 208, 215, 216, 220, 223-224, 234 10, 237 18, 239, 240, 260, 269, 281 124, 293, 326, 339, 354 Jean Chrysostome, St. (Joannes Chrysostomus) 81 113, 111 20, 122, 122 43, 123-124, 124 47, 130, 130 52, 136, 136 66, 141, 142 77, 144, 144 1, 212 110, 228, 228 3, 240, 251, 251 61, 271 106, 272 107, 275, 275 117, 329, 329 50, 332-333, 339, 351, 351, 351 100, 378 145 Jean-Baptiste 117, 147, 170, 200, 202, 205-208, 214, 218, 231, 286, 326, 331, 352, 360, 380 146, 381 Jean VIII, pape 60 29 Josèphe Flavius, Jude. historien (Josèphe Flavius) 111 18, 242, 242 33, 247, 264, 264 97, 265, 276, 276 120, 362, 362 126 Hippolyte de Rome, évêque, schmch. (Hippolyte Romain) 88, 303 2, 307 11, 324 49, 338, 363 129 Irénée de Lyon, sschmch. (Irenaeus Lugdunensis) 88, 100, 100 141, 142, 130, 130 53, 135, 135 63, 139, 140 73,165 37, 194, 194 93, 221, 221 117, 239, 239 23, 242 30, 243, 243 36, 251, 251 61, 252, 252 64, 255, 255 79, 259 90, 271 106, 272, 272 112, 273, 275, 275 119, 322, 322 38, 339, 339 70, 351 99, 356, 356 117, 357, 357 119, 365 132 Isaac, biblique, ancêtre 287, 289, 292 Isaïe, prophète 113, 117, 154, 339, 361 Isidore (Nikolsky), métropolite. 18 Isidore de Séville, archevêque. (Isidorus Hispalensis) 60 30, 62 38, 236, 236 13, 305 8 Hésykhy, sschmch. 72, 72 73, 338 Judas Jacob (Levey, Thaddeus), ap. du 12 100, 101, 131, 233 10 Juste-Varsava, voir Varsava Justin philosophe, martyr. 91, 91 139, 122, 122 42, 170, 170 49, 240, 240 28, 242, 248 53, 254, 254 76, 276 121, 323, 323 48, 338 Carpien, destinataire Eusèbe de Césarée 145 3 Catulle G. (Catulle, Gaius Valerius) 62, 62 41 Kautzsch E. 245 39.40, 246 42–46 Keim Th. 193, 194 91, 250 57 258 87, 88 297, 297 136 299 140 Köstlin K.R. 193 90, 274 114 Kiepert G. (Kiepert N.) 52, 53 9 Cyprien de Carthage, schmch. 78, 88 Kirill Alexandrie 194 96 Cyrille de Jérusalem, St. 251, 251 61, 338 Cyrille de Moravie, St. égal à 82 Kittel G. 111 16, 120 37, 120 37, 389 Clément d'Alexandrie (Clemens Alexandrinus) 88, 130, 130 53,139 70, 188, 194, 233 10, 236, 237, 237 15, 254, 254 75, 271 106, 316 28, 322, 322 39, 342 84, 345, 345 87, 351, 351 98, 355, 355 110, 356, 356 113 Clément de Rome, sschmch. (Siemens Romanus) 72, 120, 120 38, 165 36, 237 14, 238, 238 21, 241, 242, 242 34, 243 35, 324 Pseudo-Clément 165 36, 243, 310 21 Clément VIII, pape 79 Clinton G. (Clinton N.F.) 53, 53 10 Klostermann A. 186, 316 28, 320 35, 331, 331 52, 348, 348 93–95, 350, 356 115 Colinaeus S. 83, 83 120 Commodien 63, 63 48 Conybeare F.K. (Conybeare ES) 82 115, 340 Constantin le Grand, Empereur, Égal aux Apôtres 61, 337 Cornely R. (Comely R.) 48 3, 161 32, 163 35, 173 54, 174, 187 78, 257, 296, 304 6, 315 28, 320 35, 339 69, 342 81, 380 14 6 Corneille le centurion (évangélique) 327, 330 Cramer I. (Cramer J.A.) 337 63, 357 120 Crémer G. (Crémer N.) 54, 55 12 Xenaia (Philoxenus), évêque. 75,75 83 Xénophon 62, 62 64, 109 68, 314 27 Kurcelles (E. de) 84, 84 121 Küster L. 84, 84 121 Lightfoot I. (Lightfoot J.V.) 79, 228 6, 238 20, 22, 239 24, 242, 242 32, 243 34, 35, 308 13, 14, 314 27, 316 28, 355 112 Lachman K. 85, 86, 184, 389 Lewin Th. 53, 53 10 Leonardov D.S. 23 19, 24, 24 20 Lessing G. (Lessing G.E.) 178, 178 59 Lien A. 314 27, 316 28 Luc, évangéliste, ap. de 70 9, 10, 30,30 35, 62, 91, 108, 123, 126, 130, 130 53, 133, 134, 139, 143, 144, 145 3, 146, 147, 147 7, 148, 148 9, 149 14, 150, 150 17, 151, 154-159, 161, 167, 172, 173, 175, 178, 179, 181, 182-193, 190 85, 192 87, 194-196, 194 93 202-206, 205 104, 207-209, 208 106, 209 106, 211, 212 110, 216-219, 223-225, 228, 232 10, 259, 262, 262 96, 289 131, 293, 299-300, 328, 339, 345, 354, 370 139, 371 14 0, 372 142, 380, 384, 386 Lucien (Lucianus Sophista) 62, 62 39 Marinus, destinataire d'Eusèbe de Césarée 338 Marie-Madeleine, St. égale à 339, 340, 354 Maria, mère de Saint Marque 301, 302, 303, 303 3, 304 Mark (John Mark), évangéliste, ap. de 70 9, 10, 30 35, 39, 76, 82, 82 116, 108, 121 197,123, 130, 133-136, 139, 143-150, 145 3, 147 7, 148 9, 149 12-14, 150 16,151, 154-159, 159 30, 161, 172, 173,178, 179-183, 186-193, 187 78, 190 85, 192 87, 194-196, 194 93, 198-200, 201 99, 202-207, 208 106, 210, 211, 212 110, 216-219, 222, 223-225, 228, 233 10, 243-244, 258, 259, 262, 270, 289 131, 293, 300-301, 303-304, 304 5, 305, 305 7, 306, 306 9, 10, 307, 307 11, 12, 308-311, 311 22, 24, 312-315, 315 28, 316-319, 319 33, 320, 320 35, 321-323, 323 43, 47, 49, 324, 326-338, 338 66, 339-340, 342-354, 356-358, 358 121, 359, 365-370, 370 139, 371 14 0,372, 372 142, 373, 376-380, 380 146, 382-386 Marais N. 179, 179 63, 180, 184 Matthai K. (Matthäi S.F.) 65, 84, 84 121, 85, 279 122 Matthieu (Lévi), évangéliste, apôtre. de 12 9, 10, 30 35, 39, 58 17, 82, 108, 117, 121 41, 122-124, 130-136, 130 54, 132 55, 138, 144-150, 147 7, 148 9, 10, 149 14, 150 16, 151, 154-158, 161, 165, 172-173, 175, 179-185, 183 7 3, 186-196, 187 78, 190 85, 192 87, 194 93, 198-203, 201 99, 203 103, 205 104, 206-207, 208 106, 210, 211, 212 110, 216-219, 221, 224-227, 228 3, 229, 231, 231 9, 232, 232 10, 234-244, 246-254, 253 67, 255-262, 261 93, 263-277, 279-281, 281 124, 283-284, 289, 289 131, 291-294, 294 135, 295, 297, 299-300, 315, 319 33, 348-350, 353-354, 356-357, 357 120, 358-359, 358 121, 370 139, 371 140, 372-373, 380, 384, 386 Matthias, ap. à partir de 70, puis à partir de 12 234 10 Mélito Sardensis 77, 77 92 Melikhov V.A. 14 2, 19 11 34 42 Mesrop (Ter-Movsesyan), archevêque. 82 115 .341 79, 80 Méthode de Moravie, St. égal à 82 Metzger BM (Metzger VM) 60 32, 70 65, 73 77, 131 54, 389 Miller E. (Miller E.) 72, 72 76, 131 54, 389 Moulin I. (Mill J.) 84, 84 121, 87 Mikhaïl (Luzin), évêque. 174, 174 55 Michaelis ID 179 63 Moïse, biblique, prophète. 130, 134, 282 Moulton W.F. 55, 55 12 Muratori L.A. 130, 130 54, 323 43 Muretov M.D., prof. 28, 121 41, 188 79, 281 126, 366 133 Neubauer A. 52, 53 9 Néron, lutin. 308, 311 22, 335, 367 Nestlé E. 58 17, 76 87, 365 132, 389 Nicéphore Calliste 236, 236 13, 272, 272 111, 304 5, 311 23 Nicodème, disciple secret du Christ 224 Norton A. 152, 152 20 Origènes 85, 88, 103 148, 120, 120 39, 135, 135 64, 140 74, 194, 194 94, 212 110, 214, 215 114, 228 2, 231 9 , 233 10, 251, 251 60, 254, 254 75, 255 77, 256, 257 85, 259 91–92, 271 106, 275 115, 322, 322 40, 338, 342, 365 132 Paul, ap suprême. 25, 26, 30, 45, 49, 54, 56, 57, 70 65, 73, 76, 91, 92, 94, 95, 97-100, 103, 114-116, 120, 120 37, 129, 134, 136, 138, 157-158, 161, 161 33, 164, 166, 166 41, 167, 214, 222, 225, 232, 236, 258, 259, 259 90, 261, 272, 273, 304, 306-309, 309 15, 310-311, 315 28, 339, 345, 348, 355-358, 361, 364-365, 378 Paon Nolansky (Paulinus Nolanus) 236, 236 13 Pavlyus G. (Paulus N.E.G.) 21, 180, 180 65, 184 Panten, directeur de l'école d'Alexandrie 250-251 Papias de Hiérapolis, évêque. 180, 182, 183, 195, 202 99, 209 106, 239, 241, 243, 243 37, 244, 247, 250-252, 260-261, 261 93, 267, 303, 312, 316 28, З19 32, 320 34, 321-322, 330, 333, 338, 344, 348, 351, 356, 380 Passow F. 110 14, 244 38 Pierre (Simon, Céphas), ap suprême. 25, 26, 39, 56, 92, 94, 100,105 152, 107, 120, 133, 134, 155, 161, 164, 165, 167, 190, 201, 201 99, 204, 214, 225, 233 10, 243, 259, 264, 272, 273, 302, 304, 304 5, 305 7, 308-309, 309 15, 310 21, 311-315, 315 28, 316-317, 319, З19 33, 320-323, 323 43, 47, 49, 324, 326-334, 340, 343, 345-350, 355-359, 365, 377-378, 380 146, 383-384 Pline (Pline Majeur) 58, 58 19, 59 25, 60 28, 60 30 Polycarpe de Smyrne, sschmch. 100 141, 158, 165, 239 Polycarpe, chorébiscope 75, 75 84 Porfiry (Ouspenski), évêque. 66 Posnov M.E. 16 6, 26 25, 26, 28, 28 30 Preobrazhensky P., prot. 120 37 Ptolémée II Philadelphe, souverain de l'Égypte 54 Ptolémée III Euergète, souverain de l'Égypte 54, 67 Ptolémée V Épiphane, souverain de l'Égypte 61, 62, 66 Ralphs A. 110 16 Raumer K., von (Raumer, K. ion) 52, 52 9 Rahab (Rahab) (bib.) 287, 287 129 Redpath G. (Redpath N.A.) 55, 55 12 Reuss E. 133 57, 186, ZZZ 54 Resch A. (Resch A.) 101 144, 248 49 Riz R, fond (Riess, R. ion) 52, 53 9 Robinson I. (le juge Robinson) 69 64, 72 73, 82 115, 253 70 Robinson E. 52, 52 9 Rhoda, servante (Actes 12:12) 302 Rufus, l'un des fils de Simon de Cyrène (évangélique) 330, 354 Rufin 236, 236 13 Rybinsky V.P. 25, 25 22, 23, 362 128 Ramsay W.M. 52, 53 9, 307 12, 309 15 Savva le Sanctifié, St. 139 Savich D., prêtre 30 35, 31 36 Antioche Nord 62, 337 62, 338 Sénèque (Lucius Annaeus Seneca) 63 47, 362, 362 125 Silouan (Force), ap. à partir de 70 98 Siméon le Dieu-Récepteur, St. 220 Syméon Métaphrastes 236, 236 13 Simon de Cyrène (évangélique) 330, 354 Scrivener F.N.A. 58 18, 59 26, 64 51, 66 56, 67 57, 58, 68 59, 60, 69 62, 72, 72 75, 76, 75 83, 80 109, 81 112, 82 115, 87, 334, 334 57, 336 59, 60 339, 352 106, 107, 389 Smith Γ. (Smith G.A.) 52 9 Smith E. 52, 52 9 Socrate Scolastique 236, 236 13 Étienne, archidiacre, premier martyr 179 Stunica I. L., de (Stunica, J. L.) 83, 83 119 Sweet G.B. (Swete N.V.) 10, 12, 304 5, 6, 305 8, 306 9, 307 11, 309 15, 311 23, 314 27, 316 28, 318 32 Saumon G. 89 135, 173 54 Tacite K. (Tacite Cornelius) 220 116, 362, 362 127 Thayer J.N. 54, 55 12 Tertullien (Tertullianus) 78,103, 104 149, 150, 105 151, 130, 130 53, 194, 195 97, 323, 323 47 Timofey, ap. de 70 91, 97-99, 101 144, 102, 304, 309 Titus, ap. du 70 99, 315 28 Tittmann I. (Tittmann J.A.N.) 54, 55 12 Tischendorf K. (Tischendorf S.) 71, 71 71, 72, 79, 86, 86 126, 110 15, 123 44, 149, 149 12, 153 22, 228 2, 237 18, 269, 269 104, 272 109, 298 137, 305 7, 310 21, 334, 336, 337 61, 365 132, 389 Thompson E. (Thompson E.M.) 58 18, 21, 59 27, 61 34, 62 43, 64 51, 52, 65 53, 71 71, 389 Trench R., archevêque. 54, 55 12, 70 66 Trigelis S.P. (Tregelles S.R.) 86, 86 127, 128, 153 22, 307 11, 334, 390 Troitsky I.E. 77 96, 90 136, 303 3 Troitsky N.I. 174, 174 56 Ulphilas Vulfilas Wölflin, ép. 81, 81 113 Favst, ép. Manichéen, hérétique 133 Tombé J. 84, 84 121 Théodore Mopsuestenus 100, 100 142 , 256, 256 83 Théodorite de Cyrrhus (Theodoretus Cyrrhensis) 14, 14 3, 48, 49 4–6, 77, 77 95, 120, 120 36, 135 61, 139 72, 228 Théophile (destinataire de saint Apôtre Luc) 126, 139 Theophilus Antioch, évêque, apologiste (Theophilus Antiochenus) 185, 241, 241 29 Théophylacte de Bulgarie, archevêque. (Theophylactus Bulgariae archiepiscopus) 124, 124 46, 269, 269 103, 272, 272 11 0, 351, 351 99 Philarète de Moscou, St. 30 Philémon, ap. de 70 99, 304, 308 Philippe, diacre, ap. à partir de 70 180 Fleiderer 193 89 Volkmar G. 132 57, 192, 193 89, 195, 366 133 Thomas, ap. du 12 226, 270 Thomas d'Héraclès 75, 75 84, 77 Photius de Constantinople, Patr. (Photius Constantinopolitanus) 256 83 Hausrath A. 52, 52 8 Herder I. (Herder J.G.) 157 157 27 Trappe E. 55, 55 12 Holtzmann O. 52, 52 8 Hort F. (Hort E J. A.) 86, 86 128, 130, 87, 89, 123 44, 149, 228 4, 334 55, 335, 343 85, 365 132, 390 Hoskier G. 336 60 Tsang T. (Zahn Th.) 90 137, 91 138, 253 70, 316 28 Celsus, langue. Philosophe 231 9, 338 Cisneros F. X., de, (Cisneros, E X. de) 83, 83 119, 93 Cicéron, Rome. Philosophe 111 20, 368, 369 136 Schanz P. (Schanz, R. von.) 209 107, 212 109, 110, 273 113, 296, 366 133 Schaaf Ch. 74, 74 80, 87 Schleiermacher F. 180, 180 66, 67, 184, 321 37 Schmiedel P., von (Schmiedel, P. W. von) 54, 55 12 Schniewind J. 108 1, 109 10, 110 15, 112 23, 24, 117 33, 121 40, 130 50 Scholz I. M. A. (Scholz J. M. A) 85, 85 124 Strauss D.F. 25, 157, 161, 168, 168 41, 171, 172 52, 185 76, 333 54 Schürer E. 52, 52 8, 362 128 Abbé E. 86, 86 126,173, 173 54, 239 24, 25 Eichhorn J.G. 23, 178, 178 60, 299 142 Erasmus D. 83, 83 120, 249 54 Juvénal (Iuvenalis D. Iunius) 362, 362 127 Jules III, pape 74 Jülicher A. 105 152 Aberle, M. von, voir Aberle M. Adamantius, voir Adamantium Modifier F. S., voir Modifier F. Ambrosius Mediolanensis, voir Ambroise de Milan Aristotèle, voir Aristote Assemani J.S. 76 88, 251 62 Athanase Alexandrinus, voir Athanase d'Alexandrie Aucher J.V. 77, 77 94, 351 99 Augustin Aurèle, voir Augustin, bl. Basilius Magnus, voir Basile le Grand Beda Venerabilis, voir Beda Vénérable Bengel J. A., voir Bengel I. Bretschneider K.G., voir Bretschneider K. Bruder S. N., voir Bruder K. Burgon J. W., voir Burgeon I. Burkitt F. S., voir Burkitt F. Catullas G. V., voir Catullus G. Cicéron M. Tullius, voir Cicéron Cisneros, F. X. de, voir Cisneros F. X. Clemens Alexandrinus, voir Clément d'Alexandrie Clemens Romanus, voir Clément de Rome Clinton N. F., voir Clinton G. Colinaeus S., voir Colinaeus S. Commodien, voir Commodien Conybeare E. S., voir Conybeare F. K. Cornelius Tacite, voir Tacite K. Cornely R., voir Cornely R. Courcelles, E. de, voir Courcelles Cramer J. A., voir Cramer I. Credner KA 132 57, 228 5, 249 56, 299 138, ZZZ 54, 381 147, 385 168 Cyrillus Hierosolymitanus, voir Cyrille de Jérusalem Dalman G., voir Dalman G. Davidson S., voir Davidson S. Delitzsch F. J., voir Delitzsch F. Diodorus Siculus, voir Diodorus Siculus Denys Alexandrin 342 81 Dobschütz, E. von, voir Dobschütz E. Eichhorn J.G., voir Eichhorn D. Ephrem Syrus, voir Éphrem le Syrien Epiphanius Constantiensis, voir Épiphane de Chypre Erizzo K.M. 76, 76 86, 247 47 Eucherius Lugdunensis, voir Eucherius de Lyon Eusebius Caesariensis, voir Eusèbe de Césarée Eustathe, ép. Thessalonicensis, voir Eustathe, évêque. Thessalonique Euthymius Zigabenus, voir Euthymius Zigabenus Eutychius Alexandrinus, voir Eutychius d'Alexandrie Geden A. S., voir Geden A. C. Gebhardt, O. L. von, voir Gebhardt O. Gerhard von Mästricht, voir Gerhard Germanus Constantinopolitanus, voir Germanus de Constantinople Gieseler J. K. L., voir Gieseler D. Gregorius Magnus, voir Gregory Dvoeslov Grégoire Nazianzène 275 118 Gregorius Nyssenus, voir Grégoire de Nyssenus Gregory C.R., voir Gregory K. Griesbach J.J., voir Griesbach I.I. Grimm C.L.W., voir Grimm K. Hammond SE 70 66, 73 78 Handmann R. 254 71, 73, 258 86, 89 Harnack A., voir Harnack A. Harris J.R. 68 61, 75, 75 82 Hausrath A., voir Hausrath A. Headlam A.C. 80 109, 81 112, 363 131 Herder J.G., voir Herder I. Hieronymus stridonensis, cm. Jérôme de Stridonsky Hilarius Arelatensis 59 23 Hilarius Pictaviensis, voir Hilarius de Pectavius Hilgenfeld A., voir Hilgenfeld A. Hippolyte Romanus, voir Hippolyte de Rome Holtzmann H. J., voir Holtzmann G. Hort F.J.A., voir Hort F. Hoskier G., voir Hoskier G. Ignace Antiochenus, voir Ignace le Porteur de Dieu Irenaeus Lugdunensis, voir Irénée de Lyon Isidorus Hispalensis J., voir Isidore de Séville Iuvenalis D. Iunius, voir Juvénal Joannès Chrysostome, voir Jean Chrysostome Josèphe Flavius, voir Josèphe Flavius Jülicher A., voir Jülicher A. Justinus Martyr, voir Justin le Philosophe Kiepert N., voir Kiepert G. Klostermann A., voir Klostermann A. Köstlin K. R., voir Köstlin K. Lachmann K., voir Lachmann K. Lampe G. W. Η. 303 3, 389 Terrain J.P.N. 247, 247 47 Lessing G. E., voir Lessing G. Lightfoot J.V., voir Lightfoot I. Lucianus Sophista, voir Lucien Mansi J.D. 62 42, 194 96, 389 Marcus Valerius Martialis 59 22, 63 46 Matthai C. F., voir Matthai K. Melito Sardensis, voir Meliton de Sardes Metzger V. M., voir Metzger B. M. Michaelis J.D., voir Michaelis I.D. Montfaucon, V. de 351 102 , 351 102 Mösinger G. 77, 77 94 , 351 99 Moulton W. F., voir Moulton U F. Muratori L.A., voir Muratori L.A. Neubauer A., voir Neubauer A. Nicéphore Calliste, voir Nicéphore Calliste Paulinus Nolanus, voir Paon Nolansky Paulus H. E. G., voir Pavlyus G. Pfleiderer, voir Fleiderer Photius Constantinopolitanus, voir Photius de Constantinople Pline Majeur, voir Pline Plutarque 56 14, 109 5, 6, 9 Pseudo-Athanase Alexandrinus, voir Athanase d'Alexandrie : Pseudo-Athanase Pseudo-Clemens Romanus, voir Clément de Rome : Pseudo-Clément Ramsay W. M., voir Ramsay W. Raumer, K.G. von., voir Raumer K. Redpath N.A., voir Redpath G. Renan E. 133 57, ZZZ 53, 54 Riess, R. von, voir Ries R, von Robinson E., voir Robinson E. Robinson J.A. 69 64, 82 115 Rosenmüller E.F.K. 179 63 Salmon G., voir Salmon J. Sanday W. 81 110, 114, 82 115 Schanz, P. von., voir Schanz Π. Schleiermacher E D. E., voir Schleiermacher F. Schmiedel, P. W. von, voir Schmiedel P. Schniewind J., voir Schniewind Yu. Scholz J. M. A., voir Scholz I. M. A. Schultze V. 64 50 , 65 55 Scrivener E H. A., voir Scrivener F. Socrate Scholastique, voir Socrate Scholastique Soden, H. E von, voir Soden G. StrackH. L. 108 1, 245 41 Strauss D. F., voir Strauss D. F. Stunica, J. L., voir Stunica I. L., de Swete N.V., voir Sweet G.B. Métaphrastes de Syméon, voir Métaphrases de Syméon Tacite Cornelius, voir Tacite K. Tertullien, voir Tertullien Thayer J.N., voir Thayer I. Theodoretus Cyrrhensis, voir Théodoret de Cyrrhus Theodorus Mopsuestenus, voir Théodore de Mopsuestia Theophilus Antiochenus, voir Théophile d'Antioche Théophraste Philosophe 59 24 Theophylactus Bulgariae archiepiscopus, voir Théophylactus de Bulgarie Thompson E. M., voir Thompson E. Tischendorf S., voir Tischendorf K. Tittmann J.A.N., voir Tittmann I. Tregelles S. R., voir Trigelis S. Π. Ulphilas (Vulfilas Wölflin), voir Ulfil Volkmar G., voir Volkmar G. Westcott B.F., voir Westcott B.F. Wette, W. M. L. de, voir Wette V. M. Wettstein J.J., voir Wettstein I. Blanc H.J. 79, 79 103, 305 7, 307 11 Widmanstadius J. A., voir Widmanstadt I. A. Wieseler K., voir Wieseler K. Wilcken U. 60 31 , 80 106 Winer G. V., voir Winer G. Wiseman N., voir Wiseman H. Wordsworth J. 79, 79 103, 305 7, 307 11 Vous pourriez être intéressé par :