Именной указатель
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أبيرلي م. (أبيرلي، إم. فون) 276 121، 342 81
أغسطينوس المبارك (أوغسطينوس أوريليوس) 59 23، 67، 77، 78، 78 97، 133، 133 58، 135، 135 62، 140 73، 165 39، 187، 187 78، 188، 212، 213 110، 236, 236 13, 251, 251 61, 271 106, 292, 293 133, 338, 351, 352 103, 362 125
إبراهيم، الكتاب المقدس، البطريرك 175، 203، 210، 215، 230، 276، 277، 284، 287، 289، 292، 295، 298، 353.
آدم، الكتاب المقدس، الجد 175، 211، 298
أدامانتيوم 135، 135 61
أكيلا، مترجم القديم. الرأس 134
الإسكندر أحد أبناء سمعان القيرواني (إنجيلي) 330، 354
الإسكندر الأكبر الملك 54
ألتر ف. (ألتر ف.س) 84، 84 121
أمبروز ميلانو، القديس (أمبروسيوس ميديولانينسيس) 236، 236 13، 338
أمونيوس الإسكندري 69
أنسطاسي (دوبرادين)، أسقف. 17
69. أندراوس رئيس أساقفة قيصرية كبادوكيا 69
أنيانوس الأسقف ألكسندريسكي 309 16، 311 22
أنتوني (فادكوفسكي)، أسقف. (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) 17، 18
أبولوس، أب. من 70 120، 220
أريستيون 183 72, 340-341
أريستون، "القسيس" 82، 341
أريستون بيل، المدافع 341
أريستوفانيس 109 4 8، 244 38
أريستوفانيس البيزنطي 67
أثناسيوس الإسكندري (الكبير) القديس (أثناسيوس الإسكندري) 116، 116 30 أثناسيوس الزائف 269، 269 102، 323 44، 339
أفرات، حكيم فارسي 77، 82، 115، 338
بارجبريوس (بار جيبريوس، بار إيفرايا) 76، 76 88، 77
بور إف. (بور إف إس) 25,159 30,177, 180
باور ب. 159، 160 31
بيدا فينيرابيليس 305 7، 366 133
بيزا ث. 72, 72 75, 83, 83 120, 228 4
بنجل آي. (بنجل ج. أ.) 84، 84 121، 85، 269
بورغون آي. (بورغون جي دبليو) 69 63، 82، 83 118، 87 133، 334 57
بيرش أ. 84، 84 121
بلاس ف. 54، 55 12، 248 53، 301 1، 306 10، 314 27، 316 28
بوجدانوفا تي إيه 18 9, 20 12
بولوتوف ف. 17، 18، 18 11، 81 114، 311 24
بريتشنايدر ك. (بريتشنايدر ك. ج.) 158 29 , 162
برودر ك. (برودر إس إن) 55، 55 12
بوركيت ف. (بوركيت آر إس) 75، 75 82، 78، 78 99
بوسيت دبليو 69 64, 72 73, 101, 101 144
والتون ب. 84، 84 121
برنابا، أ.ب. من 70 58 17، 231 9، 237، 237 18، 241، 302، 304-307، 310، 310 21، 378 رسالة القديس الخامس 71، 237 18
بارسافا (جوزيف، فقط)، AP. من 70 182، 242، 344
برطيماوس بن طيماوس (إنجيلي) 368
بارثولوميو، أب. من 12250،269
القديس باسيليوس الكبير (باسيليوس الكبير) 116، 116 31، 365 132
فافينسكي إن. (جلوبوكوفسكي إن. إن.) 17 8، 34 44
ويبر إف دبليو 57 16
فايس ب. 87، 87 131، 186، 191، 191 86، 316 28
ويستكوت بي إف 86، 86 130، 87، 89، 123 44، 132 56، 149، 163 34، 173، 173 53، 174، 211، 212 108، 217 115، 228 4.5، 233 10، 294 134, 298 137, 299 139,141, 323 43, 334 55, 335, 343 85, 365 132, 390
ويت، دبليو إم دي) 23، 346 90
ويتستاين آي. (ويتستين جيه.) 84، 84 121
ويدمانشتات آي. أ. 74، 74 80
فيزلر ك. 53، 53 10
وايزمان ن. 76, 76 89, 78, 78 98
فيكتور الأنطاكي 337، 357 120
وينر جي. (وينر جي. في) 54، 55 12
هارناك أ. (هارناسك أ.) 16, 25, 102 146, 105 152, 208 106, 238 19, 253 70, 310 20, 352 105
جيبهاردت أو.، فون (جيبهاردت، أو. أيون) 334، 334 55، 365 132
جيدين أ.س. 55، 55 12
جيرهارد فون ماستريخت 84، 84 121
القديس هرمان القسطنطيني (جرمانوس القسطنطينية) 136، 136 67
هيرودوت (هيرودوت) 59، 244 38، 245، 314 27
جيزيلر جي كي إل 157، 157 28، 158-159، 164، 172-173، 174، 176
هيلجينفيلد أ. 176، 176 57، 238 19، زز 53
جيلتبرانت P. A. 55, 55 12
Glubokovsky N. N. 5–14, 14 1.2, 15, 15 3, 16, 16 5.6, 17, 17 8, 18, 18 9, 19–20, 20 12.13, 21, 21 15.17, 22–28, 28 29 . 61, 303 3, 352 104, 355 111
جوديت ف.101,101 145,186
هولتزمان ج. (هولتسمان إن جي). 133 57، 186، 186 77
هوميروس (هوميروس) 109، 109 2
جورسكي إيه في، الحضر. 101 143
جريجوري ك. (جريجوري إس آر) 66 56, 86, 86 126
غريغوريوس الكبير (دفوسلوف) القديس (غريغوريوس الكبير) 165 38, 236, 236 13
القديس غريغوريوس النيصي (غريغوريوس النيصي) 337، 337 62
جريم دبليو. 234 10، 366 133
جريم ك. (جريم إس إل دبليو) 54، 55 12
Griesbach I. I. (Griesbach J. J.) 54، 55 12، 84، 84 122، 156، 188، 188 313
عناق J. L. 150 16, 18, 19, 165 40, 178, 195, 195 98, 202 100, 203 101, 249 54
داود، الملك، النبي. 110، 171، 175، 210، 258، 263، 275، 277، 280، 284، 296-298، 353، 373
دالمان جي. 248 50-53، 249 54، 261 93، 316 28
دانيال النبي 121 41، 352 106
ديسمان ج. أ. 54، 55، 55 13
ديليتزش إف جي 246، 248 48، 274 114
ديدون ج. (ديدون ن.) 171 50, 227, 227 1
ديودورس الصقلي 109 7، 133، 134 59
ديودوروس الطرسوسي أسقفًا. 105 152
دوبشوتز إي. فون (دوبشوتز، إي. فون) 69 64، 75 84، 78 11، 336 60
ديفيدسون S.330 51, ZZZ 53.54
يوربيدس (يوربيدس) 244 38، 314 27
يوسابيوس بمفيلوس الأسقف. قيصرية (يوسابيوس قيصرينسيس) 61 35، 69، 69 63، 76، 76 90، 77 91، 80 108، 100، 100 141، 142، 103، 103 147، 148، 130، 130 51، 139 70، 72, 145, 145 3, 146 6, 165 37, 182, 182 68, 183, 188 81, 194 94, 95, 209 106, 214 113, 239 2 3, 25, 26, 242, 242 30, 243 37, 250, 250 58, 251, 251 60, 61, 252, 252 65, 254, 254 71, 72, 74, 255, 255 78, 261 94, 266, 267 100, 268 101 , 271 106 , 272, 272 108 , 112 , 275 115 , 304 4 , 309 16 , 17 , 310, 310 22 , 312, 313 25 , 26, 322 39, 40, 329, 329 50, 337, 337 61, 64, 338, 338 67, 341 77, 78, 342, 344 86, 345, 345 87, 346, 346 88, 91, 348, 350, 351 98, 356, 356 113, 114, 116, 356 117, 358–359, 359 122
أوستاثيوس، أسقف تسالونيكي (أوستاثيوس، ep. تسالونيكي) 109، 109 3، 134 59
أفتيخيوس الإسكندريني 310، 310 18
أفالي الإسكندري 69، 70 64
يوثيميوس زيجابينوس 269, 269 103, 272, 272 110, 338
يوخيريوس ليون (يوخريوس لوغدونينسيس) 236، 236 13
إليونسكي ن. 25، 25 21
ابيفانيوس القبرصي القديس (ابيفانيوس قسطنطينس) 134 60، 213 110، 251،251 61، 252، 253 66، 253، 254، 254 75، 76، 255، 271 106، 303 2، 309 16، 338، 351, 351 99, 358 121, 365 132
هرماس، مؤلف الراعي 71، 324، 338
افرايم السرياني ش 62 ، 72 ، 77 ، 77 94 ، 351 ، 351 99
زكا العشار (الإنجيلي) 230، 234 10، 237 14
زكريا النبي 274، 339 سيبرج أ 166 41
سودين جي، فون (سودين، ن. إيون) 87، 87 132
يعقوب، الكتاب المقدس، جد 287، 289، 292
جاكوب ألفيف، أب. من 12228، 228 3.4
يعقوب، شقيق الرب، ا ف. من 70 94، 100، 131، 164، 166-167، 225، 229، 268-269
يعقوب زبدي، ا ف. من 12 أخي ا ف ب. يوحنا الإنجيلي 332-333
جيمس النزيبي، أسقف. 338
يانواري (إيفلييف) أرشمندريت. 27.27 27
إيجيسيبوس، مضاد للتشخيص 76، 254
إغناطيوس البطريرك المونوفيزي 74
اغناطيوس حامل الله، smch. (إغناطيوس أنطيوخينوس) 106، 106، 154، 116، 116 28، 117، 117 32، 119، 119 35، 241، 254، 254 76
إيديلر إل. 53، 53 10
جيروم ستريدونسكي، بل. (هيرونيموس ستريدونينسيس) 61 36، 62، 62 38، 40، 78، 78 100، 79 103، 130، 130 51، 145 3، 233 1 0، 250، 250 59، 251، 251 61، 252، 252 63 , 254, 254 75, 76 , 255, 255 80–82 , 256, 256 83 ,257 8 4 , 259 92 , 264, 264 98 , 266, 266 99 , 267, 269, 269 105, 271 106, 272 107, 110,275 116, 309 16, 17,311, 313 26, 315 28,322, 322 41, 42, 323, 323 45, 47, 337, 337 64, 65 ,346, 346 8 9, 9 1, 351, 351 1 14, 1 16, 352 103,356, 356 114, 358, 365 132, 378, 378 145
هيلاريوس بيكتافينسيس 378، 378 144
يوحنا "القسيس"، "تلميذ الرب" 183 72، 250، 312-315، 318-320، 320 35، 322، 330-331، 344-346، 349
يوحنا اللاهوتي، الإنجيلي، الرسول. من 12 9, 10, 26, 30 35,47, 100–102, 104, 108, 125, 126, 128, 130, 132 53, 133–135, 139, 143, 145 3, 146, 155, 158, 163, 164, 187, 198, 194 93, 196, 197, 198, 208, 215, 216, 220, 223–224, 234 10, 237 18, 239, 240, 260, 269, 281 124, 293، 326، 339، 354
يوحنا الذهبي الفم القديس (جوانز فم الذهب) 81 113، 111 20، 122، 122 43، 123-124، 124 47، 130، 130 52، 136، 136 66، 141، 142 77، 144، 144 1، 212 110, 228, 228 3, 240, 251, 251 61, 271 106, 272 107, 275, 275 117, 329, 329 50, 332–333, 339, 351, 351, 351 100, 378 145
يوحنا المعمدان 117، 147، 170، 200، 202، 205-208، 214، 218، 231، 286، 326، 331، 352، 360، 380 146، 381
يوحنا الثامن، البابا 60 29
جوزيفوس فلافيوس، جود. المؤرخ (جوزيفوس فلافيوس) 111 18, 242, 242 33, 247, 264, 264 97, 265, 276, 276 120, 362, 362 126
هيبوليتوس الروماني، الأسقف، شمتش. (هبوليتوس رومانوس) 88, 303 2, 307 11, 324 49, 338, 363 129
إيريناوس ليون، sschmch. (إيريناوس لوجدونينسيس) 88، 100، 100 141، 142، 130، 130 53، 135، 135 63، 139، 140 73،165 37، 194، 194 93، 221، 221 117، 239، 239 23, 242 30, 243, 243 36, 251, 251 61, 252, 252 64, 255, 255 79, 259 90, 271 106, 272, 272 112, 273, 275, 275 119, 322, 322 38, 339, 339 70, 351 99, 356, 356 117, 357, 357 119, 365 132
إسحاق، الكتاب المقدس، الجد 287، 289، 292
إشعياء النبي 113، 117، 154، 339، 361
إيزيدور (نيكولسكي)، متروبوليتان. 18
إيزيدور إشبيلية، رئيس الأساقفة. (إيزيدوروس هيسبالينسيس) 60 30، 62 38، 236، 236 13، 305 8
هيسيخي، ششمش. 72، 72، 73، 338
يهوذا يعقوب (ليفي، ثاديوس)، أب. من 12 100، 101، 131، 233 10
جوست-فارسافا، انظر فارسافا
جاستن الفيلسوف الشهيد. 91, 91 139, 122, 122 42, 170, 170 49, 240, 240 28, 242, 248 53, 254, 254 76, 276 121, 323, 323 48, 338
كاربيان، المرسل إليه يوسابيوس القيصري 145 3
كاتولوس جي. (كاتولوس، جايوس فاليريوس) 62، 62 41
كاوتش إي. 245 39.40، 246 42–46
كيم ث. 193, 194 91, 250 57,258 87, 88,297, 297 136,299 140
كوستلين ك. ر. 193 90, 274 114
كيبرت جي. (كيبرت ن.) 52، 53 9
قبرصي قرطاج، schmch. 78، 88
كيريل الكسندرسكي 194 96
كيرلس الأورشليمي، القديس 251، 251، 61، 338
القديس كيرلس المورافيا يساوي 82
كيتل جي. 111 16، 120 37، 120 37، 389
كليمندس الإسكندري (كليمنس الإسكندريني) 88، 130، 130 53،139 70، 188، 194، 233 10، 236، 237، 237 15، 254، 254 75، 271 106، 316 28، 322، 322 39، 342 84, 345, 345 87, 351, 351 98, 355, 355 110, 356, 356 113
كليمان روما، sschmch. (سيمنز رومانوس) 72، 120، 120 38، 165 36، 237 14، 238، 238 21، 241، 242، 242 34، 243 35، 324
كليمنت الزائف 165 36، 243، 310 21
كليمنت الثامن، البابا 79
كلينتون ج. (كلينتون إن إف) 53، 53 10
كلوسترمان أ. 186، 316 28، 320 35، 331، 331 52، 348، 348 93-95، 350، 356 115
كولينيوس س. 83، 83 120
كوموديانوس 63، 63 48
كونيبير إف ك. (كونيبير إي إس) 82115، 340
قسطنطين الكبير، الإمبراطور، يعادل الرسل 61، 337
كورنيلي ر. (كوملي ر.) 48 3, 161 32, 163 35, 173 54, 174, 187 78, 257, 296, 304 6, 315 28, 320 35, 339 69, 342 81, 380 14 6
كرنيليوس قائد المئة (الإنجيلي) 327، 330
كريمر آي. (كرامر ج. أ.) 337 63، 357 120
كريمر جي. (كريمر ن.) 54، 55 12
زينايا (فيلوكسينوس)، أسقف. 75.75 83
زينوفون 62، 62 64، 109 68، 314 27
كورسيل (إي دي) 84، 84 121
كوستر إل. 84، 84 121
Lightfoot I. (Lightfoot J. V.) 79, 228 6, 238 20, 22, 239 24, 242, 242 32, 243 34, 35, 308 13, 14, 314 27, 316 28, 355 112
لاشمان ك. 85، 86، 184، 389
لوين ث. 53, 53 10
ليوناردوف د.س. 23 19, 24, 24 20
ليسينغ جي. (ليسينغ جي إي) 178، 178 59
الرابط أ. 314 27، 316 28
لوقا، الإنجيلي، أ.ب. من 70 9, 10, 30,30 35, 62, 91, 108, 123, 126, 130, 130 53, 133, 134, 139, 143, 144, 145 3, 146, 147, 147 7, 148, 148 9, 149 14, 150, 150 17, 151, 154–159, 161, 167, 172, 173, 175, 178, 179, 181, 182–193, 190 85, 192 87, 194–196, 194 93,202–206, 205 104, 207–209, 208 106, 209 106, 211, 212 110, 216–219, 223–225, 228, 232 10, 259, 262, 262 96, 289 131, 293, 299–300, 328, 339, 345, 354, 370 139, 371 14 0, 372 142, 380, 384, 386
لوسيان (لوكيانوس سوفيستا) 62، 62 39
مارينوس، خطاب يوسابيوس القيصري، 338
القديسة مريم المجدلية 339، 340، 354
ماريا والدة القديس براند 301، 302، 303، 303 3، 304
مرقس (يوحنا مرقس)، الإنجيلي، أ.ب. من 70 9, 10, 30 35, 39, 76, 82, 82 116, 108, 121 197,123, 130, 133–136, 139, 143–150, 145 3, 147 7, 148 9, 149 12–14, 150 16,151, 154-159, 159 30, 161, 172, 173,178, 179-183, 186-193, 187 78, 190 85, 192 87, 194-196, 194 93, 198-200, 201 99, 202–207, 208 106, 210, 211, 212 110, 216–219, 222, 223–225, 228, 233 10, 243–244, 258, 259, 262, 270, 289 131، 293، 300–301، 303–304، 304 5، 305، 305 7، 306، 306 9، 10، 307، 307 11، 12، 308–311، 311 22، 24، 312–315، 315 28، 316-319، 319 33، 320، 320 35، 321-323، 323 43، 47، 49، 324، 326-338، 338 66، 339-340، 342-354، 356-358، 358 121، 359، 365–370, 370 139, 371 14 0.372, 372 142, 373, 376–380, 380 146, 382–386
مارش رقم 179، 179 63، 180، 184
Matthai K. (Matthäi S. F.) 65, 84, 84 121, 85, 279 122
متى (لاوي)، الإنجيلي، الرسول. من 12 9, 10, 30 35, 39, 58 17, 82, 108, 117, 121 41, 122–124, 130–136, 130 54, 132 55, 138, 144–150, 147 7, 148 9, 10, 149 14, 150 16, 151, 154–158, 161, 165, 172–173, 175, 179–185, 183 7 3, 186–196, 187 78, 190 85, 192 87, 194 93, 198–203, 201 99, 203 103, 205 104, 206–207, 208 106, 210, 211, 212 110, 216–219, 221, 224–227, 228 3, 229, 231, 231 9, 232, 232 10, 234–244, 246–254, 253 67, 255–262, 261 93, 263–277, 279–281, 281 124, 283–284, 289, 289 131, 291–294, 294 135, 295, 297, 299–300, 315, 319 33, 348–350, 353–354, 356–357, 357 120, 358–359, 358 121, 370 139, 371 140, 372-373، 380، 384، 386
ماتياس، ا.ب. من 70 ثم من 1223410
ميليتو ساردينسيس 77، 77 92
ميليخوف ف. أ. 14 2, 19 11 34 42
ميسروب (تير موفسيسيان)، رئيس الأساقفة. 82115 .341 79, 80
ميثوديوس مورافيا القديس يساوي 82
ميتزجر بي إم (ميتزجر في إم) 60 32، 70 65، 73 77، 131 54، 389
ميلر إي. (ميلر إي) 72، 72 76، 131 54، 389
ميل آي. (ميل جي) 84، 84 121، 87
ميخائيل (لوزين)، أسقف. 174, 174 55
ميكايليس آي دي 179 63
موسى، الكتاب المقدس، النبي. 130، 134، 282
مولتون دبليو إف 55، 55 12
موراتوري إل إيه 130، 130 54، 323 43
موريتوف إم دي، البروفيسور. 28, 121 41, 188 79, 281 126, 366 133
نويباور أ. 52, 53 9
نيرو، عفريت. 308، 311 22، 335، 367
نستله إي. 58 17، 76 87، 365 132، 389
نيكيفوروس كاليستوس 236، 236 13، 272، 272 111، 304 5، 311 23
نيقوديموس تلميذ المسيح السري 224
نورتون أ. 152، 152 20
أوريجينوس 85، 88، 103 148، 120، 120 39، 135، 135 64، 140 74، 194، 194 94، 212 110، 214، 215 114، 228 2، 231 9، 233 10، 251, 251 60, 254, 254 75, 255 77, 256, 257 85, 259 91–92, 271 106, 275 115, 322, 322 40, 338, 342, 365 132
بول، العليا ا ف ب. 25, 26, 30, 45, 49, 54, 56, 57, 70 65, 73, 76, 91, 92, 94, 95, 97-100, 103, 114-116, 120, 120 37, 129, 134, 136, 138، 157-158، 161، 161 33، 164، 166، 166 41، 167، 214، 222، 225، 232، 236، 258، 259، 259 90، 261، 272، 273، 304، 306–309, 309 15, 310–311, 315 28, 339, 345, 348, 355–358, 361, 364–365, 378
طاووس نولانسكي (باولينوس نولانوس) 236، 236 13
بافليوس ج. (بولوس إن إي جي) 21، 180، 180 65، 184
بانتن رئيس المدرسة السكندرية 250-251
بابياس هيرابوليس أسقفًا. 180, 182, 183, 195, 202 99, 209 106, 239, 241, 243, 243 37, 244, 247, 250–252, 260–261, 261 93, 267, 303, 312, 316 28, Z19 32, 320 34, 321–322, 330, 333, 338, 344, 348, 351, 356, 380
باسو ف.110 14, 244 38
بطرس (سمعان، سيفاس)، العليا AP. 25, 26, 39, 56, 92, 94, 100,105 152, 107, 120, 133, 134, 155, 161, 164, 165, 167, 190, 201, 201 99, 204, 214, 225, 233 10, 243, 259, 264, 272, 273, 302, 304, 304 5, 305 7, 308–309, 309 15, 310 21, 311–315, 315 28, 316–317, 319, Z19 33, 320–323, 323 43, 47, 49, 324, 326–334, 340, 343, 345–350, 355–359, 365, 377–378, 380 146, 383–384
بلينيوس (بلينيوس ميجور) 58، 58 19، 59 25، 60 28، 60 30
بوليكاربوس سميرنا، sschmch. 100 141، 158، 165، 239
بوليكارب، كوريبيسكوب 75، 75 84
بورفيري (أوسبنسكي) أسقف. 66
بوسنوف إم إي 16 6, 26 25, 26, 28, 28 30
بريوبرازينسكي ب. 120 37
بطليموس الثاني فيلادلفوس، حاكم مصر 54
بطليموس الثالث يورجيتيس، حاكم مصر 54، 67
بطليموس الخامس إبيفانيس، حاكم مصر 61، 62، 66
رالفز أ.11016
رومر ك.، فون (رومر، ك. أيون) 52، 52 9
راحاب (رحاب) (مربيل) 287، 287 129
ريدباث جي. (ريدباث إن إيه) 55، 55 12
رويس إي. 133 57، 186، ZZZ 54
ريش أ. (ريش أ.) 101 144، 248 49
رايس آر، الخلفية (ريس، آر أيون) 52، 53 9
روبنسون آي. (روبنسون ج. أ.) 69 64، 72 73، 82 115، 253 70
روبنسون إي. 52, 52 9
رودا الخادمة (أع 12: 12) 302
روفوس أحد أبناء سمعان القيرواني (إنجيلي) 330، 354
روفينوس 236, 236 13
ريبينسكي ف.ب. 25، 25 22، 23، 362 128
رامزي دبليو إم 52، 53 9، 307 12، 309 15
سافا المقدسة، القديس 139
سافيتش د.، كاهن 30 35، 31 36
أنطاكية الشمالية 62، 337، 62، 338
سينيكا (لوسيوس آنيوس سينيكا) 63 47, 362, 362 125
سلوان (القوة)، ا ف. من 70 98
سمعان متلقي الله، القديس 220
سمعان ميتافراستس 236، 236 13
سمعان القيرواني (إنجيلي) 330، 354
سكريفنر F. N. A. 58 18، 59 26، 64 51، 66 56، 67 57، 58، 68 59، 60، 69 62، 72، 72 75، 76، 75 83، 80 109، 81 112، 82 115، 87، 334, 334 57, 336 59, 60,339, 352 106, 107, 389
سميث Γ. (سميث ج. أ.) 52 9
سميث إي. 52، 52 9
سقراط سكولاستيكوس 236، 236 13
استفانوس رئيس الشمامسة، أول الشهداء 179
ستونيكا آي إل، دي (ستونيكا، جي إل) 83، 83 119
سويت جي بي (سويتي إن في) 10، 12، 304 5، 6، 305 8، 306 9، 307 11، 309 15، 311 23، 314 27، 316 28، 318 32
سلمون ج. 89 135، 173 54
تاسيتوس ك. (تاسيتوس كورنيليوس) 220 116, 362, 362 127
ثاير ج. ن. 54، 55 12
ترتليان (ترتليانوس) 78,103, 104 149, 150, 105 151, 130, 130 53, 194, 195 97, 323, 323 47
تيموفي، ا ف. من 70 91، 97–99، 101 144، 102، 304، 309
تيتوس، أب. من 70 99, 315 28
تيتمان آي. (تيتمان ج. أ.ن.) 54، 55 12
تيشندورف ك. (تيشندورف س.) 71، 71 71، 72، 79، 86، 86 126، 110 15، 123 44، 149، 149 12، 153 22، 228 2، 237 18، 269، 269 104، 272 109, 298 137, 305 7, 310 21, 334, 336, 337 61, 365 132, 389
طومسون إي. (طومسون إي. إم) 58 18، 21، 59 27، 61 34، 62 43، 64 51، 52، 65 53، 71 71، 389
خندق ر.، رئيس الأساقفة. 54، 55 12، 70 66
Trigelis S. P. (Tregelles S. R.) 86، 86 127، 128، 153 22، 307 11، 334، 390
ترويتسكي آي إي 77 96، 90 136، 303 3
ترويتسكي ن. 174, 174 56
Ulphilas Vulfilas Wölflin، الحلقة. 81, 81 113
فافست، الجيش الشعبي. المانوية، الزنديق 133
سقط ج. 84، 84 121
ثيودوروس موبسستينوس 100، 100 142، 256، 256 83
ثيودوريت قورش (ثيودوريتوس كيرهنسيس) 14, 14 3, 48, 49 4–6, 77, 77 95, 120, 120 36, 135 61, 139 72, 228
ثاوفيلس (مخاطب القديس لوقا الرسول) 126، 139
ثيوفيلوس الأنطاكي الأسقف المدافع (ثيوفيلوس الأنطيوخني) 185، 241، 241 29
ثيوفيلاكت من بلغاريا، رئيس الأساقفة. (ثيوفيلاكتوس بلغاريا أرشيبيسكوبوس) 124، 124 46، 269، 269 103، 272، 272 11 0، 351، 351 99
فيلاريت موسكو، سانت 30
فليمون، أب. من 70 99، 304، 308
فيليبس، الشماس، ا ف. من 70 180
فليدرر 193 89
فولكمار ج.132 57, 192, 193 89, 195, 366 133
فوما، أب. من 12226،270
توما من هيراكليس 75، 75 84، 77
فوتيوس القسطنطينية، باتر. (فوتيوس القسطنطينية) 256 83
هاوسرات أ. 52، 52 8
هيردر آي (هيردر جي جي) 157,157 27
هاتش إي. 55، 55 12
هولتزمان أو. 52، 52 8
هورت إف. (هورت إي جيه إيه) 86، 86 128، 130، 87، 89، 123 44، 149، 228 4، 334 55، 335، 343 85، 365 132، 390
هوسكير ج.33660
تسانغ تي (زان ث.) 90 137، 91 138، 253 70، 316 28
سيلسوس، اللسان. الفيلسوف 231 9 ، 338
سيسنيروس إف إكس، دي، (سيسنيروس، إي إكس دي) 83، 83 119، 93
شيشرون، روما. الفيلسوف 111 20، 368، 369 136
شانز بي. (شانز، ر. فون.) 209 107، 212 109، 110، 273 113، 296، 366 133
شاف ش. 74, 74 80, 87
شلايرماخر ف. 180، 180 66، 67، 184، 321 37
شميدل بي، فون (شميدل، بي دبليو فون) 54، 55 12
شنيويند جي 108 1، 109 10، 110 15، 112 23، 24، 117 33، 121 40، 130 50
شولز I. M. A. (Scholz J. M. A) 85, 85 124
شتراوس دي إف 25، 157، 161، 168، 168 41، 171، 172 52، 185 76، 333 54
شورير إي. 52، 52 8، 362 128
الأباتي إي 86، 86 126,173، 173 54، 239 24، 25
إيشهورن جي جي 23، 178، 178 60، 299 142
إيراسموس د. 83، 83 120، 249 54
جوفينال (يوفيناليس د. إيونيوس) 362, 362 127
يوليوس الثالث، البابا 74
جوليشر أ. 105 152
أبيرلي، م.فون، انظر أبيرلي إم.
أدامانتيوس، انظر أدامانتيوم
ألتر ف.س.، راجع ألتر ف.
أمبروسيوس ميديولانينسيس، انظر أمبروز الميلاني
أرسطو، راجع أرسطو
أسماني ج.س. 76 88, 251 62
أثناسيوس الإسكندريني، انظر أثناسيوس الإسكندري
أوشر جي في 77، 77 94، 351 99
أوغسطينوس أوريليوس، انظر أوغسطين، بل.
باسيليوس الكبير، انظر باسيليوس الكبير
بيدا فينيرابيليس، انظر بيدا الجليلة
بينجيل ج.أ، انظر بينجيل آي.
بريتشنايدر ك. ج.، انظر بريتشنايدر ك.
برودر إس إن، راجع برودر ك.
بورغون جيه دبليو، انظر بورغون آي.
بوركيت إف إس، انظر بوركيت إف.
كاتولاس جي في، انظر كاتولوس جي.
شيشرون م. توليوس، انظر شيشرون
سيسنيروس، F. X. de، انظر سيسنيروس F. X.
كليمنس الإسكندريني، انظر كليمندس الإسكندري
كليمنس رومانوس، انظر كليمنس الروماني
كلينتون إن إف، انظر كلينتون جي.
كولينيوس س.، انظر كولينيوس س.
كوموديانوس، انظر كوموديانوس
Conybeare E. S.، انظر Conybeare F. K.
كورنيليوس تاسيتوس، انظر تاسيتوس ك.
كورنلي ر.، انظر كورنلي ر.
كورسيل، إي دي، انظر كورسيل
كريمر ج.أ، انظر كريمر آي.
كريدنر كيه إيه 132 57، 228 5، 249 56، 299 138، ZZZ 54، 381 147، 385 168
Cyrillus Hierosolymitanus، انظر كيرلس الأورشليمي
دالمان جي، راجع دالمان جي.
ديفيدسون س.، انظر ديفيدسون س.
ديليتزش إف جيه، انظر ديليتزش إف.
ديودوروس الصقلى، انظر ديودوروس الصقلى
ديونيسيوس ألكسندرينوس 342 81
دوبشوتز، إي. فون، انظر دوبشوتز إي.
إيتشهورن جي جي، انظر إيتشهورن د.
افرايم سيروس، انظر افرايم السوري
أبيفانيوس قسطنطينسيس، انظر أبيفانيوس القبرصي
إريزو ك.م. 76، 76 86، 247 47
يوخاريوس لوجدوننسيس، انظر يوخاريوس ليون
يوسابيوس القيصري، انظر يوسابيوس القيصري
يوستاثيوس، الجيش الشعبي. تسالونيكي، انظر أوستاثيوس الأسقف. تسالونيكي
يوثيميوس زيجابينوس، انظر يوثيميوس زيجابينوس
انظر أفطيخيوس الإسكندري، انظر أفتيخيوس الإسكندري
جيدن إيه إس، راجع جيدين إيه سي.
جيبهاردت، أو.إل.فون، انظر جيبهاردت أو.
غيرهارد فون ماستريخت، انظر جيرهارد
جرمانوس القسطنطينية، انظر جرمانوس القسطنطينية
جيزيلر جي كيه إل، انظر جيزيلر دي.
غريغوريوس ماغنوس، انظر غريغوري دفوسلوف
غريغوريوس النزينزيني 275 118
غريغوريوس نيسن، راجع غريغوريوس النيسيني
غريغوري سي آر، راجع غريغوري ك.
جريسباتش ج.ج.، انظر جريسباتش آي.
جريم سي إل دبليو، انظر جريم ك.
هاموند إس إي 70 66, 73 78
هاندمان ر. 254 71, 73, 258 86, 89
هارناك أ.، راجع هارناك أ.
هاريس جي آر 68 61، 75، 75 82
هوسراث أ.، انظر هوسراث أ.
هيدلام ايه سي 80 109، 81 112، 363 131
هيردر جي جي، انظر هيردر آي.
هيرونيموس ستريدوننسيس، سم. هيرونيموس ستريدونسكي
هيلاريوس أريلاتنسيس 59 23
هيلاريوس بيكتافيانسيس، انظر هيلاريوس بيكتافيوس
هيلجنفيلد أ.، انظر هيلجنفيلد أ.
هيبوليتوس رومانوس، انظر هيبوليتوس الروماني
هولتزمان إتش جيه، انظر هولتزمان جي.
هورت إف جي إيه، انظر هورت إف.
هوسكير ج.، انظر هوسكير ج.
إغناطيوس أنطيوخينوس، انظر إغناطيوس حامل الله
إيريناوس لوجدوننسيس، انظر إيريناوس ليون
إيزيدوروس هيسبالينسيس ج.، انظر إيزيدور الإشبيلية
Iuvenalis D. Iunius، انظر جوفينال
يوحنا الذهبي الفم، انظر يوحنا الذهبي الفم
يوسيفوس فلافيوس، انظر يوسيفوس فلافيوس
جوليشر أ.، انظر جوليشر أ.
يوستينوس الشهيد، انظر يوستينوس الفيلسوف
كيبرت ن.، انظر كيبرت ج.
كلوسترمان أ.، انظر كلوسترمان أ.
كوستلين ك.ر.، انظر كوستلين ك.
لاشمان ك.، انظر لاشمان ك.
لامب جي دبليو Η . 303 3, 389
أرض J.P.N. 247, 247 47
ليسينج جي إي، انظر ليسينج جي.
Lightfoot J. V.، انظر Lightfoot I.
لوسيانوس سوفيستا، انظر لوسيان
منسي د.62 42, 194 96, 389
ماركوس فاليريوس مارتياليس 59 22، 63 46
ماتاي سي إف، راجع ماتاي ك.
ميليتو ساردينسيس، انظر ميليتون سارديس
ميتزجر في. إم.، انظر ميتزجر بي. إم.
ميكايليس جي دي، انظر ميكايليس آي دي.
مونتفوكون، ف. دي 351 102، 351 102
موسينجر ج. 77, 77 94, 351 99
مولتون دبليو إف، انظر مولتون يو إف.
موراتوري إل إيه، راجع موراتوري إل إيه.
نيوباور أ.، انظر نيوباور أ.
نيكيفوروس كاليستوس، انظر نيكيفوروس كاليستوس
باولينوس نولانوس، انظر بيكوك نولانسكي
باولوس إتش إي جي، انظر بافليوس جي.
بفلايدرر، انظر فليدرر
فوتيوس القسطنطينية، انظر فوتيوس القسطنطينية
بلينيوس ميجور، انظر بليني
بلوتارخوس 56 14، 109 5، 6، 9
أثناسيوس الإسكندري المزيف، انظر أثناسيوس الإسكندري: أثناسيوس المزيف
كليمنس رومانوس الزائف، انظر كليمنت الروماني: كليمنت الزائف
رامزي دبليو إم، راجع رامزي دبليو.
راومر، كيه جي فون، انظر راومر ك.
Redpath N. A.، راجع Redpath G.
رينان إي. 133 57، زز 53، 54
ريس، ر. فون، انظر ريس ر، فون
روبنسون إي، انظر روبنسون إي.
روبنسون ج. أ. 69 64, 82 115
روزنمولر إي إف كيه 179 63
سلمون ج.، انظر سلمون ج.
سانداي دبليو. 81 110، 114، 82 115
شانز، P. فون، انظر شانز Π.
شلايرماخر إي دي إي، انظر شلايرماخر إف.
شميدل، بي. دبليو. فون، انظر شميدل ب.
شنيويند جيه، راجع شنيويند يو.
شولز جي إم إيه، انظر شولز آي إم إيه.
شولتز ف.64 50، 65 55
سكريفنر إي إتش إيه، انظر سكريفنر إف.
سقراط سكولاستيكوس، انظر سقراط سكولاستيكوس
سودين، إتش إي فون، انظر سودن جي.
ستراك إتش. ل. 108 1، 245 41
شتراوس د.ف.، انظر شتراوس د.ف.
Stunica, J. L., انظر Stunica I. L., de
سويتي إن.في.، انظر سويت جي.بي.
سيميون ميتافراستيس، انظر سيميون ميتافراستيس
تاسيتوس كورنيليوس، انظر تاسيتوس ك.
ترتليانوس، انظر ترتليانوس
ثاير جي إن، انظر ثاير آي.
ثيودوريتس قورش، انظر ثيودوريتس قورش
ثيودوروس موبسويستينوس، انظر ثيودور الموبسويستيا
ثيوفيلوس الأنطاكي، انظر ثيوفيلوس الأنطاكي
ثيوفراستوس فيلوسوف 59 24
ثيوفيلاكتوس بلغاريا أرشيبيسكوبوس، انظر ثيوفيلاكتوس البلغاري
طومسون إي. إم، انظر طومسون إي.
تيشندورف إس، انظر تيشندورف ك.
تيتمان جيه إيه إن، انظر تيتمان آي.
Tregelles S. R.، انظر Trigelis S. Π.
Ulphilas (Vulfilas Wölflin)، انظر Ulfil
فولكمار ج.، انظر فولكمار ج.
وستكوت ب.ف.، انظر وستكوت ب.ف.
ويت، دبليو إم إل دي، انظر ويت في إم.
ويتستين ج.ج.، انظر ويتستاين آي.
وايت إتش جي 79، 79 103، 305 7، 307 11
ويدمانستاديوس ج.أ.، انظر ويدمانشتات آي.أ.
فيزلر ك.، انظر فيزلر ك.
ويلكين يو. 60 31، 80 106
وينر جي في، راجع وينر جي.
وايزمان ن، راجع وايزمان إتش.
وردزورث ج. 79، 79 103، 305 7، 307 11
قد تكون مهتمًا بـ: