Библиографические обозначения

Glubokovsky-1899 - Glubokovsky N. N. Leksione mbi Shkrimet e Shenjta të Dhiatës së Re, lexuar nga prof. Η. N. Glubokovsky studentë të Akademisë Teologjike të Shën Petërburgut më 1898/9 [SPb.:] Litografi e Bogdanovit, (1899). Glubokovsky-1907– Glubokovsky N. N. Leksione mbi Shkrimet e Shenjta të Dhiatës së Re, lexuar për studentët e S.P.B. Akademia Teologjike në vitin akademik 1906/7. viti: “Katër Ungjijtë” dhe “Veprat e Shën Apostujve”. Shën Petersburg: Litografia Feldman, 1907. Glubokovsky-1911 - Glubokovsky N. N. Leksione mbi Shkrimet e Shenjta të Dhiatës së Re, të lëshuara për t'u përgatitur për provime për studentët e vitit të dytë (LXX) në vitin akademik 1910–11. (Ekstraktuar nga një kurs leksionesh nga profesori i zakonshëm N. N. Glubokovsky, me lejen e autorit, botuar në 1907). Shën Petersburg: Litografi nga Bogdanov, 1911. Glubokovsky-1932 - Glubokovsky N. N. Ungjijtë dhe ungjilli i tyre i Krishtit Shpëtimtar dhe vepra e Tij shëlbuese. Sofje, 1932 (gjithashtu versioni elektronik: http://www. axion.org.ru/e-books/isag-01/_glubokovsky-gospels.pdf). Bibla shpjeguese - Bibla shpjeguese, ose një koment i të gjithë librave të Shkrimeve të Shenjta të Dhiatës së Vjetër dhe të Re. 3 vëllime. Shën Petersburg, 1904–1913. CSEL- Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vjenë, 1866 - Funk – Patres Apostolici / Ed. F. X. Funk. T. 1–2. Tübingen, 2 1901. GCS – Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte. Leipzig, 1897–1941; Berlin dhe Leipzig, 1953; Berlin, 1954 - Grek-Anglisht NT – Grek-Anglisht Testamenti i Ri: Teksti grek Novum Testamentum Graece, në traditën e Eberhard Nestle dhe Erwin Nestle, ed. nga Kurt Aland et al; Teksti anglisht Botimi i 2-të i Versionit Standard të Rishikuar. Stuttgart, 5 1990. (Teksti grek ndjek botimin e 26-të të Novum Testamentum Graece të Nestlé-Åland.) Kittel - Fjalor Teologjik i Dhiatës së Re / Ed. G. Kittel, G. Friedrich. Tr. dhe ed. G. W. Bromiley, D. Litt. Vëll. 1–10. Michigan, 1964-1976. Lch – Novum Testamentum Graece et Latine / Ed. K. Lachtapp. T. 1–2. Berlin, 1842-1850. Lampe – Një leksikon patristik grek / Ed. G. W. H. Lampe. Oksford, 1961. Mansi – Mansi J. D. Sacrorum conciliorum nova et amplisima collectio. T. 1–31. Firence, 1759-1798. N – Novum Testamentum Graece / Ed. E. Nestle. Shtutgart, 1897. PG- Patrologia Graeca/Ed. J. P. Migne. T. 1–162. Paris, 1857-1866. PL – Patrologia Latina / Ed. J. P. Migne. T. 1–221. Paris, 1844–1864. SC – Burimet Chrétiennes. Paris, 1941 - Scrivener – Scrivener F. H. A. Një hyrje e qartë në kritikën e Testamentit të Ri për përdorimin e studentëve të Biblës / Ed. E. Miller. Vëll. 1–2. Londër-Nju Jork, 4 1894 T – Tischendorf C. Novum Testamentum, editio octava kritika maior. T. 1–2. Leipzig, 1869–1872. Thompson – Thompson E. M. Manual i Paleografisë Greke dhe Latine. Londër, 2 1894. Komentar tekstual mbi NT – Metzger V. M. Një koment tekstual mbi Dhiatën e Re Greke. Një vëllim shoqërues për Dhiatën e Re Greke të Shoqatave të Bashkuara Biblike. Londër-Nju Jork, 4 1994. Tr - Tregelles S. P. Testamenti i Ri Grek, Redaktuar nga Autoritetet e Lashta. Pjesa 1–6. Londër, 1857–1872; shih esp. Pjesa 1: Mateu dhe Marku, 1857. TU – Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. Leipzig, 1882 - W.H. – Westcoft V. F., Hort F. J. A. Dhiata e Re në greqishten origjinale. Vëll. 1. Kembrixh-Londër, 1881. Dorëshkrimet greke të Dhiatës së Re: א – Codex Sinaiticus (shek. IV) A – Codex Alexandria (shek. V) B – Kodiku i Vatikanit (shekulli IV) D – Kodiku i Bezës (Kodiku i Kembrixhit) (IV40;-V40; shekujt I) L - Kodi parizian (Mbretëror) (shekulli VIII) Ju mund të jeni të interesuar në: