noaptea Tsaritsyn

Noaptea a găsit o cavalcadă veselă la două mile de Tsaritsyn. Ei au schimbat involuntar alergarea rapidă a cailor lor într-o mers lentă când iazuri uriașe s-au deschis în fața lor - un monument elocvent al domniei înțelepte a lui Godunov. Conversațiile zgomotoase au tăcut, iar gândurile lor liniștite au început să dezlege viața trecută a patriei. Între timp, luna a crescut. Ilumina drumul aspru și îngust, dezvăluia câmpuri și crânguri îndepărtate și se reflectă în apele calme. Noaptea era liniştită; Nu există un singur nor pe cer și toate stelele. Vladimir a fost primul care a spart tăcerea. "Mi-a venit ideea", a spus el, "să-mi imaginez domnia lui Boris într-un roman. Nu există nimic mai misterios decât poporul rus în acest moment. Nu toată lumea s-a închinat în fața soarelui răsărit. Imaginați-vă o persoană care îl urăște în egală măsură pe Godunov, ca un regicid-răpitor, și pe Grișka, ca un impostor; de ce va lega el cuvântul: patrie, Rusia, mi se pare pentru prima dată. ciuma, războaiele fără rezultat, răscoalele neîncetate ale oamenilor și toate dezastrele din acea vreme trebuie să aibă mințile unite involuntar într-o singură dorință comună și asta explică doar posibilitatea succeselor lui Minin și Pozharsky Aceste bălți, în care au lucrat mii, adunate din tot statul, au ajutat, probabil, mult la fermentarea gândurilor. Dar pentru roman aș alege un om fără nume de istorie, crescut la curtea lui Ivan cel Groaznic în toate prejudecățile de atunci și aș încerca să arăt cum forța împrejurărilor a dezvăluit treptat în el conceptul de cel mai bun, până când în cele din urmă sulița poloneză l-a așezat sub zidul Kremlinului eliberat. "Desigur, o astfel de față va fi o oglindă a vremii", a spus Falk, "și lucrarea va oferi multă hrană imaginației și inimii. Dar aveți grijă să nu îmbrăcați secolul al XIX-lea cu barba secolului al XVII-lea." "Chiar crezi," a răspuns Vladimir, "că, transportându-te în trecut, poți abandona complet momentul actual. Și atunci când a fost posibil, ar trebui? "Numai relațiile cu noi dau sens și valoare celor din jurul nostru și, prin urmare, doar prezentul ne încălzește istoria." „Da”, a spus Cherny, „pentru care trecutul nu încălzește prezentul”. A urmat o ceartă; dar în curând a fost oprit de un nou fenomen: din spatele crângului a apărut un sicriu – palatul regal. "Toate clădirile lui Bazhenov", a spus Velsky, "sunt remarcabile pentru unii gânduri pe care el a știut să le transmită pietrelor sale, iar acest gând este aproape întotdeauna trist și în același timp ciudat. Cine s-ar fi gândit să facă un sicriu din palatul amuzant al Ecaterinei? Și totuși, ce poezie înaltă: să îmbine măreția pământească cu memoria fragilă a palatului regal și să vorbească despre strălucirea palatului regal. binecuvântări pământești Acest palat recent este mai elocvent pentru mine decât toate ruinele Romei și Spaniei.” "Este în sine o ruină", ​​a spus Falk, "Catherine nu a locuit niciodată în ea, iar chiar din construcție a rămas goală, iar acum fără ferestre și uși. Se spune că Împărăteasa nu i-a plăcut ideea poetului-artist." În astfel de conversații, prietenii s-au apropiat de grădină, au trecut podul, au coborât din cai la tavernă și, pornind să exploreze frumusețea Tsaritsyn, nu au uitat să-și comande o cină copioasă. După ce au dezlegat barca largă și și-au aprins țevile, prietenii au început să meargă de-a lungul iazului neted. Tăcerea, o noapte cu lună, legănarea bărcii, loviturile uniforme ale vâslelor, stropitul muzical al apei, prospețimea aerului, priveliștea întunecată poetică a grădinii din jur - toate acestea le-au adaptat sufletele la o conversație sinceră, iar o conversație sinceră, așa cum se întâmpla de obicei între ei, a dus la vise despre viitor, despre arta și despre propria mea viață, despre dragostea lor, despre propria mea viață, despre dragostea lor, despre propria mea viață. soarta și, în sfârșit, despre soarta Rusiei. Fiecare dintre ei încă trăia în speranță, iar Rusia era subiectul preferat al conversațiilor lor, nodul unirii lor, focarul incendiar al paharului transparent al speranțelor și dorințelor lor. Все, что таилось в душе самого священного, доверчиво вылилось в слова; și putem spune că în noaptea aceea pe lacul Godunovsky nu s-a auzit nici măcar un cuvânt care să nu fie cald cu gândul. Adevărat, dacă o persoană, trăită de viață, care și-a pierdut încrederea în imposibil, într-un cuvânt, o persoană experimentată, le-ar auzi discursurile neexperimentate, le-ar zâmbi multor oameni tineri, imaturi, nebuni; dar dacă viața nu i-ar fi ucis încă complet inima, atunci, desigur, ar fi bătut de mai multe ori dintr-un cuvânt sincer. .. Între timp, barca a acostat la locul unde se pregătea cina. Prietenii s-au așezat în aer liber. Pluta a izbucnit și, fără să se întâlnească cu tavanul, s-a întors la masă. „Seara de azi a fost plină”, a spus Vladimir, turnând pahare. "Cu siguranță va rezona cu fiecare dintre noi de-a lungul vieții noastre și, începând din acest moment, este adevărat că toată lumea privește cu mai multă îndrăzneală în viitor, iar pentru toată lumea, locul în care soarta i-a plasat a devenit mai sacru. Vă mulțumim pentru noaptea strălucitoare a Tsaritsyn!" „Într-adevăr, strălucitor”, a spus Cherny, „ceea ce a fost ascuns în inimă ca o scânteie discretă, influența lui a răsărit într-o zi senină și, desigur, nu se va stinge înainte de ultima rază a vieții. Pentru sănătatea nopții Tsaritsyn! Cicăitul paharelor a fost răspunsul. "Nu am uitat nimic care încălzește sufletul", a spus Falk, "mai lipsește un singur lucru: poezia. Velsky! este treaba ta! Binecuvântează adunarea de astăzi!" — Hai să bem niște șampanie! - răspunse Velsky. Vinul a început să fiarbă; poetul, adunându-și gândurile, își întoarse ochii spre cer: acolo Ursul Mare strălucea chiar deasupra capului său. Și-a scurs imediat paharul... gândul a luat foc... a început așa: Uite, prieteni! Sunt șapte stele deasupra noastră: Aceștia sunt mesagerii fericirii, o, prieteni! Garanția împlinirii celor mai bune speranțe, Da, prieteni! peste viața noastră întunecată Șapte stele au fost luminate de Providență; Și tot ce este frumos pe pământ - Tot darul corului de șapte stele. Pentru noi steaua Credinței este o mângâietoare în necazuri, Și în fericire, un consilier de încredere; Steaua Cântărilor revarsă desfătare în suflet Și viața se încălzește cu vise. Dar fericit este cel care a îmbrățișat un vis nu în vis! Căruia, răspunzând încântării, Cerul azur al ochilor timizi Steaua Iubirii s-a luminat! Care a fost prețuit de steaua Gloriei. Cui, înaintea forței greșite, Nu l-am lăsat pe nobilul cap să se plece Steaua de aur a libertatii... Cine dintre puțini este ales ca steaua prieteniei, Nu mi-am ascuns frica de ochii oamenilor, Precum un hoț acoperă un altar. A șaptea stea strălucește mai tare decât altele, Cu speranță că lumina este frumoasă! Dar în durere nu dă bucurie, Și nu poate suporta fericirea cu el; Ea promite suferință și moarte Pentru cei care au un vis nebun O va alege să fie consilierul vieții... O, prieteni! Cine bea până la al șaptelea?