Царицинска ноќ

Ноќта најде весела коњаница на две милји од Царицин. Тие неволно го променија брзото трчање на нивните коњи во бавно одење кога пред нив се отворија огромни езерца - елоквентен споменик на мудрото владеење на Годунов. Бучните разговори замолкнаа, а сопствените тивки мисли почнаа да го разоткриваат минатиот живот на татковината. Во меѓувреме, месецот порасна. Го осветлуваше грубиот, тесен пат, ги откри далечните полиња и шумички и се одразуваше во мирните води. Ноќта беше тивка; Нема ниту еден облак на небото и сите ѕвезди. Владимир прв ја прекина тишината. „Ми дојде идејата“, рече тој, „да го замислам владеењето на Борис во роман. Нема ништо помистериозно од рускиот народ во ова време. Не сите му се поклонија на изгрејсонцето. Замислете личност која подеднакво ги мрази Годунов, како киднапер на регицид, и Гришка, како измамник; со што ќе го поврзе зборот за мене, во прв план, за таа татковина Русија? гладот, чумата, неплодните војни, непрестајните востанија на луѓето и сите катастрофи од тоа време мораат неволно да ги обединат умовите во една заедничка желба и тоа само ја објаснува можноста за успесите на Минин и Пожарски. Но, за романот би избрал човек неименуван од историјата, воспитан на дворот на Иван Грозни во сите тогашни предрасуди и би се обидел да покажам како силата на околностите постепено го открива во него концептот на најдоброто, додека конечно полското копје не го положи под ѕидот на ослободениот Кремљ. „Се разбира, таквото лице ќе биде огледало на тоа време“, рече Фалк, „и работата ќе им даде многу храна на имагинацијата и срцето. Но, само внимавајте да не го облечете деветнаесеттиот век со брадата на седумнаесеттиот“. „Дали навистина мислиш“, одговори Владимир, „дека со транспортирање во минатото, можеш целосно да го напуштиш сегашниот момент. А кога тоа беше можно, дали тоа? „Само односите за нас им даваат значење и вредност на оние околу нас, и затоа само сегашноста ни ја загрева историјата. „Да“, рече Черни, „за кого минатото не ја загрева сегашноста“. Следеше расправија; но набргу го запре нова појава: од зад шумичката се појави ковчег - кралската палата. „Сите згради на Баженов“, рече Велски, „се извонредни за некоја мисла што тој знаеше да ја пренесе на своите камења, а таа мисла е скоро секогаш тажна и во исто време чудна. Кој би помислил да направи ковчег од забавниот дворец на Кетрин? А сепак, каква возвишена поезија: да се спои сеќавањето на земната величина и слава со земното величественост зборувај за кревкоста на земните благослови. „Тоа е урнатина“, рече Фалк, „Катерина никогаш не живеела во неа, и од самата градба остана празна, а сега без прозорци и врати. Велат дека идејата на поетот-уметник не и се допаднала на царицата“. При таквите разговори, пријателите се приближуваа до градината, го преминаа мостот, се симнаа од коњите во таверната и, тргнувајќи да ја истражуваат убавината на Царицин, не заборавија да си нарачаат обилна вечера. Откако го одврзаа широкиот брод и ги запалија цевките, пријателите почнаа да одат по мазното езерце. Тишината, ноќта осветлена од месечината, лулањето на бродот, еднообразните удари на веслата, музичкото прскање на водата, свежината на воздухот, мрачниот поетски поглед на околната градина - сето тоа ги намести нивните души на искрен разговор, а искрениот разговор, како што обично се случуваше меѓу нив, доведе до соништа за иднината, за мојата сопствена љубов, љубовта и уметноста. конечно, за судбината на Русија. Секој од нив сè уште живееше во надеж, а Русија беше омилената тема на нивните разговори, јазолот на нивниот сојуз, запаливиот фокус на проѕирното стакло на нивните надежи и желби. Сè што беше скриено во душата на најсветото, доверливо излеано во зборови; и можеме да кажеме дека таа ноќ на езерцето Годуновски не се слушна ниту еден збор што не беше топол од мисла. Вистина, ако некој, искусен од животот, кој изгубил верба во невозможното, со еден збор, искусен човек, би ги слушнал нивните неискусни говори, ќе им се насмевне на многу млади, незрели, луди луѓе; но, ако животот сè уште не го убиеше целосно неговото срце, тогаш, се разбира, тоа ќе отчукаше повеќе од еднаш од искрен збор. .. Во меѓувреме, чамецот се закотви на местото каде што беше подготвена вечерата. Пријателите се сместија на отворено. Плута пукна и, без да се сретне со таванот, се врати на масата. „Денешната вечер беше полна“, рече Владимир истурајќи чаши. „Сигурно ќе резонира со секој од нас во текот на целиот наш живот и, почнувајќи од овој момент, вистина е дека секој гледа похрабро во иднината и за сите, местото каде што судбината ги постави стана посвето. Ви благодариме за светлата Царицинска ноќ! „Навистина, светло“, рече Черни, „она што беше скриено во срцето како незабележлива искра, неговото влијание осамна во јасен ден и, се разбира, нема да згасне пред последниот зрак на животот. За здравјето на Царицинската ноќ! Крцкањето на чашите беше одговорот. „Не заборавивме ништо што ја загрева душата“, рече Фалк, „само едно нешто сè уште недостасува: поезија. Велски! тоа е твоја работа! Благослови го денешниот собир!“ „Ајде да пиеме шампањ! - одговори Велски. Виното почна да врие; поетот, собирајќи ги мислите, ги сврте погледите кон небото: таму Големата мечка блескаше токму над неговата глава. Веднаш ја исцеди чашата... мислата се запали... почна вака: Погледнете, о пријатели! Има седум ѕвезди над нас: Тоа се гласниците на среќата, о пријатели! Гаранција за исполнување на најдобрите надежи, Да, пријатели! над нашиот мрачен живот Седум ѕвезди беа осветлени од Провиденс; И сè што е убаво на земјата - Целиот подарок на хорот со седум ѕвезди. За нас ѕвездата на верата е утешител во неволјите, И во среќа, сигурен советник; Ѕвездата на песните влева задоволство во душата И животот се загрева со соништа. Но, среќен е оној што прифатил сон не во сон! На кого, одговарајќи на задоволство, Азурното небо на срамежливи очи Ѕвездата на љубовта светна! Кој го негуваше ѕвездата на славата. На кого, пред погрешна сила, Не дозволив благородната глава да се наведне Златна ѕвезда на слободата... Кој од ретките е избран за ѕвезда на Пријателството, Не го криев стравот од очите на луѓето, Како крадец покрива светилиште. Седмата ѕвезда сјае посветла од другите, Со надеж дека светлината е убава! Но, во тага не дава радост, И тој не може да ја поднесе среќата со него; Таа ветува страдање и смрт На оние кои имаат луд сон Ќе ја избере за советник на животот... О пријатели! Кој пие до седми?