Zarizyn-Nacht

Die Nacht fand eine fröhliche Kavalkade zwei Meilen von Zarizyn entfernt. Sie änderten unwillkürlich das schnelle Laufen ihrer Pferde in einen langsamen Schritt, als sich vor ihnen riesige Teiche öffneten – ein beredtes Denkmal für die weise Herrschaft Godunows. Laute Gespräche verstummten, und stille eigene Gedanken begannen, das vergangene Leben des Vaterlandes zu enträtseln. Mittlerweile ist der Monat gestiegen. Es beleuchtete die holprige, schmale Straße, gab den Blick auf ferne Felder und Haine frei und spiegelte sich im ruhigen Wasser. Die Nacht war ruhig; Es gibt keine einzige Wolke am Himmel und alle Sterne. Wladimir war der Erste, der das Schweigen brach. „Mir kam die Idee“, sagte er, „sich die Herrschaft von Boris in einem Roman vorzustellen. Es gibt nichts Geheimnisvolleres als das russische Volk zu dieser Zeit. Die unaufhörlichen Aufstände des Volkes und alle Katastrophen dieser Zeit müssen die Geister unfreiwillig zu einem gemeinsamen Wunsch vereint haben, und dies erklärt nur die Möglichkeit der Erfolge von Minin und Pozharsky. Diese Teiche, an denen Tausende aus dem ganzen Staat versammelt waren, haben wahrscheinlich auch viel dazu beigetragen, die Gedanken unter den Menschen zu gären. Aber für den Roman würde ich einen von der Geschichte unbenannten Mann wählen, der am Hofe Iwans des Schrecklichen in allen Vorurteilen dieser Zeit aufgewachsen ist, und ich würde versuchen zu zeigen, wie die Kraft der Umstände in ihm nach und nach die Vorstellung vom Besten offenbarte, bis ihn schließlich der polnische Speer unter die Mauer des befreiten Kremls legte. „Natürlich wird ein solches Gesicht ein Spiegel dieser Zeit sein“, sagte Falk, „und die Arbeit wird der Fantasie und dem Herzen viel Nahrung geben. Aber seien Sie vorsichtig, dass Sie das 19. Jahrhundert nicht mit dem Bart des 17. Jahrhunderts verkleiden.“ „Glauben Sie wirklich“, antwortete Wladimir, „dass Sie, indem Sie sich in die Vergangenheit versetzen, den gegenwärtigen Moment völlig hinter sich lassen können. Und wenn es möglich wäre, sollte das auch so sein? „Nur Beziehungen zu uns geben den Menschen um uns herum Bedeutung und Wert, und deshalb allein die Gegenwart erwärmt die Geschichte für uns.“ „Ja“, sagte Cherny, „für den die Vergangenheit die Gegenwart nicht erwärmt.“ Es kam zu einem Streit; Doch schon bald wurde er von einem neuen Phänomen aufgehalten: Hinter dem Hain tauchte ein Sarg auf – der Königspalast. „Alle Gebäude von Bazhenov“, sagte Velsky, „sind bemerkenswert für einen Gedanken, den er auf seine Steine zu übertragen wusste, und dieser Gedanke ist fast immer traurig und gleichzeitig seltsam. Wer wäre auf die Idee gekommen, aus Katharinas amüsantem Palast einen Sarg zu machen? Und doch, was für eine erhabene Poesie: irdische Erhabenheit mit der Erinnerung an den Tod zu verbinden und die Pracht des königlichen Palastes von der Zerbrechlichkeit irdischer Segnungen sprechen zu lassen. Dieser jüngste Palast ist mehr beredter für mich als alle Ruinen Roms und Spaniens.“ „Es selbst ist eine Ruine“, sagte Falk, „Katharina hat nie darin gelebt, und vom Bau an blieb es leer und jetzt ohne Fenster und Türen. Man sagt, der Kaiserin gefiel die Idee des Dichter-Künstlers nicht.“ In solchen Gesprächen näherten sich die Freunde dem Garten, überquerten die Brücke, stiegen in der Taverne von ihren Pferden und machten sich auf den Weg, um die Schönheit von Zarizyn zu erkunden, und vergaßen nicht, sich ein herzhaftes Abendessen zu bestellen. Nachdem sie das breite Boot losgemacht und ihre Pfeifen angezündet hatten, begannen die Freunde, den glatten Teich entlang zu gehen. Stille, eine mondhelle Nacht, das Schaukeln des Bootes, die gleichmäßigen Ruderschläge, das musikalische Plätschern des Wassers, die Frische der Luft, der düster-poetische Blick auf den umliegenden Garten – all das stimmte ihre Seelen auf ein herzliches Gespräch ein, und ein herzliches Gespräch, wie es normalerweise zwischen ihnen geschah, führte zu Träumen über die Zukunft, über den Zweck des Menschen, über die Geheimnisse der Kunst und des Lebens, über die Liebe, über ihr eigenes Schicksal und schließlich über das Schicksal von Russland. Jeder von ihnen lebte noch in der Hoffnung, und Russland war das Lieblingsthema ihrer Gespräche, der Knoten ihrer Verbindung, der brennende Brennpunkt des transparenten Glases ihrer Hoffnungen und Wünsche. Alles, was in der Seele des Allerheiligsten verborgen war, wurde vertrauensvoll in Worte gegossen; und wir können sagen, dass in dieser Nacht am Godunovsky-Teich kein einziges Wort gehört wurde, das nicht nachdenklich war. Es stimmt, wenn ein lebenserfahrener Mensch, der den Glauben an das Unmögliche verloren hat, mit einem Wort, ein erfahrener Mensch, ihre unerfahrenen Reden belauschte, würde er viele junge, unreife, verrückte Menschen anlächeln; aber wenn das Leben sein Herz noch nicht völlig getötet hätte, dann hätte es natürlich mehr als einmal aus einem herzlichen Wort heraus geschlagen. .. In der Zwischenzeit machte das Boot an dem Ort fest, an dem das Abendessen zubereitet wurde. Die Freunde ließen sich im Freien nieder. Der Korken knallte und kehrte, ohne die Decke zu berühren, zum Tisch zurück. „Der heutige Abend war voll“, sagte Wladimir und schenkte Gläser ein. „Es wird jeden von uns unser ganzes Leben lang begleiten, und von diesem Moment an ist es wahr, dass jeder mutiger in die Zukunft blickt und für jeden der Ort, an den das Schicksal ihn gesetzt hat, heiliger geworden ist. Vielen Dank für die helle Zarizyn-Nacht!“ „In der Tat, hell“, sagte Cherny, „was wie ein unauffälliger Funke im Herzen verborgen war, sein Einfluss dämmerte an einem klaren Tag und wird natürlich nicht vor dem letzten Strahl des Lebens erlöschen. Für die Gesundheit der Zarizyn-Nacht!“ Das Klirren der Gläser war die Antwort. „Wir haben nichts vergessen, was die Seele erwärmt“, sagte Falk, „nur eines fehlt noch: Poesie. Velsky! Das ist deine Sache! Segne die heutige Versammlung!“ „Lass uns etwas Champagner trinken!“ - Velsky antwortete. Der Wein begann zu kochen; Der Dichter sammelte seine Gedanken und richtete seinen Blick zum Himmel: Dort leuchtete der Große Bär direkt über seinem Kopf. Er trank sofort sein Glas aus... der Gedanke entbrannte... er begann so: Seht, oh Freunde! Über uns schweben sieben Sterne: Das sind die Boten des Glücks, oh Freunde! Die Garantie für die Erfüllung der besten Hoffnungen, Ja, Freunde! über unser dunkles Leben Sieben Sterne wurden von der Vorsehung erleuchtet; Und alles Schöne auf Erden - Alles Geschenk des Sieben-Sterne-Chores. Für uns ist der Stern des Glaubens ein Tröster in Schwierigkeiten, Und im Glück ein verlässlicher Ratgeber; Der Stern der Lieder gießt Freude in die Seele Und das Leben wärmt mit Träumen. Aber glücklich ist, wer einen Traum angenommen hat, nicht im Traum! Wem, als Reaktion auf Freude, Der azurblaue Himmel schüchterner Augen Der Stern der Liebe leuchtete auf! Wer wurde vom Star of Glory geschätzt. Wem, vor der falschen Kraft, Ich ließ nicht zu, dass sich der edle Kopf neigte Goldener Stern der Freiheit... Wer von den wenigen wird zum Stern der Freundschaft gewählt? Ich habe meine Angst nicht vor den Augen der Menschen verborgen, Wie ein Dieb einen Schrein verdeckt. Der siebte Stern scheint heller als andere, In der Hoffnung, dass das Licht schön ist! Aber in der Trauer macht es keine Freude, Und er kann kein Glück mit sich ertragen; Sie verspricht Leid und Tod Für diejenigen, die einen verrückten Traum haben Er wird sie zur Lebensberaterin wählen ... O Freunde! Wer trinkt bis zum siebten?