ليلة تساريتسين

وجدت الليل موكبًا مبهجًا على بعد ميلين من تساريتسين. لقد غيروا بشكل قسري الجري السريع لخيولهم إلى المشي البطيء عندما انفتحت أمامهم برك ضخمة - نصب تذكاري بليغ لعهد جودونوف الحكيم. صمتت المحادثات الصاخبة، وبدأت أفكارهم الهادئة في كشف الحياة الماضية للوطن. وفي هذه الأثناء ارتفع الشهر. أضاءت الطريق الوعر الضيق، وكشفت عن الحقول والبساتين البعيدة، وانعكست في المياه الهادئة. كانت الليلة هادئة. لا توجد سحابة واحدة في السماء وكل النجوم. كان فلاديمير أول من كسر حاجز الصمت. قال: "خطرت لي فكرة أن أتخيل عهد بوريس في رواية. لا يوجد شيء أكثر غموضًا من الشعب الروسي في هذا الوقت. لم ينحني الجميع للشمس المشرقة. تخيل رجلاً يكره غودونوف باعتباره خاطفًا للملك، وغريشكا باعتباره محتالًا؛ فبماذا سيربط كلمة: الوطن؟ يبدو لي أن الروس هنا لأول مرة يفكرون في روسيا. بالإضافة إلى ذلك، المجاعة، والطاعون، والحروب العقيمة، يجب أن تكون الانتفاضات المتواصلة للشعب وجميع الكوارث في ذلك الوقت قد وحدت العقول بشكل لا إرادي في رغبة مشتركة واحدة، وهذا ما يفسر فقط إمكانية نجاحات مينين وبوزارسكي، حيث عمل الآلاف، والتي تم جمعها من جميع أنحاء الدولة، ربما ساعدت أيضًا كثيرًا في تخمير الأفكار بين الناس. لكن بالنسبة للرواية، سأختار رجلاً لم يذكره التاريخ، ونشأ في بلاط إيفان الرهيب وسط كل التحيزات في ذلك الوقت، وسأحاول أن أظهر كيف كشفت فيه قوة الظروف تدريجيًا عن مفهوم الأفضل، حتى وضعه الرمح البولندي أخيرًا تحت جدار الكرملين المحرر. وقال فالك: "بالطبع، سيكون مثل هذا الوجه مرآة لذلك الوقت، وسيعطي العمل الكثير من الغذاء للخيال والقلب. لكن احرص فقط على عدم تلبيس القرن التاسع عشر بلحية القرن السابع عشر". أجاب فلاديمير: "هل تعتقد حقا أنه من خلال نقل نفسك إلى الماضي، يمكنك التخلي تماما عن اللحظة الحالية. وعندما كان ذلك ممكنا، أليس كذلك؟ "إن العلاقات بالنسبة لنا فقط هي التي تعطي معنى وقيمة لمن حولنا، وبالتالي فإن الحاضر وحده يدفئ التاريخ بالنسبة لنا". قال تشيرني: «نعم، الذي لا يدفئ الماضي الحاضر بالنسبة له». تلا ذلك جدال. لكن سرعان ما أوقفته ظاهرة جديدة: ظهر نعش من خلف البستان - القصر الملكي. قال فيلسكي: "كل مباني بازينوف رائعة بالنسبة لبعض الأفكار التي كان يعرف كيف ينقلها إلى أحجاره، وهذه الفكرة غالبًا ما تكون حزينة وغريبة في نفس الوقت. من كان يفكر في صنع تابوت من قصر كاثرين المسلي؟ ومع ذلك، أي شعر نبيل: دمج العظمة الأرضية مع ذكرى الموت، وجعل روعة القصر الملكي تتحدث عن هشاشة البركات الأرضية. هذا القصر الأخير أكثر أهمية أبلغ بالنسبة لي من جميع آثار روما وأسبانيا. قال فالك: "إنه في حد ذاته خراب، لم تعش فيه كاثرين أبدًا، ومنذ بداية البناء ظل فارغًا، والآن بدون نوافذ وأبواب. يقولون إن الإمبراطورة لم تعجبها فكرة الشاعر الفنان". في مثل هذه المحادثات، اقترب الأصدقاء من الحديقة، عبروا الجسر، نزلوا من خيولهم في الحانة، وانطلقوا لاستكشاف جمال تساريتسين، ولم ينسوا أن يأمروا أنفسهم بعشاء دسم. بعد أن فكوا قيود القارب الواسع وأشعلوا أنابيبهم، بدأ الأصدقاء بالسير على طول البركة الناعمة. الصمت، ليلة مقمرة، هزاز القارب، ضربات المجاديف الموحدة، رذاذ الماء الموسيقي، نضارة الهواء، المنظر الشعري الداكن للحديقة المحيطة - كل هذا ضبط أرواحهم على محادثة صادقة، والمحادثة الصادقة، كما يحدث عادة بينهما، أدت إلى أحلام حول المستقبل، حول غرض الإنسان، حول أسرار الفن والحياة، عن الحب، عن مصيرهم، وأخيرا، عن مصير روسيا. كل واحد منهم لا يزال يعيش في الأمل، وكانت روسيا الموضوع المفضل لمحادثاتهم، وعقدة اتحادهم، والتركيز المشتعل للزجاج الشفاف لآمالهم ورغباتهم. كل ما كان مخبأ في روح الأقدس، سكب بثقة في الكلمات؛ ويمكننا أن نقول أنه في تلك الليلة في بركة جودونوفسكي لم تُسمع كلمة واحدة لم تكن دافئة بالفكر. صحيح، إذا سمع شخص، من ذوي الخبرة في الحياة، فقد الإيمان بالمستحيل، في كلمة واحدة، شخص من ذوي الخبرة، خطاباتهم عديمة الخبرة، فسوف يبتسم للعديد من الشباب، غير الناضجين، المجانين؛ ولكن إذا لم تكن الحياة قد قتلت قلبه بالكامل بعد، فمن المؤكد أنها ستنبض أكثر من مرة بكلمة صادقة. .. وفي هذه الأثناء، رست السفينة في المكان الذي تم فيه إعداد العشاء. استقر الأصدقاء في الهواء الطلق. انفجر الفلين، وعاد إلى الطاولة دون أن يلامس السقف. قال فلاديمير وهو يصب الكؤوس: «مساء اليوم كان ممتلئًا». "سيتردد صدى هذا بالتأكيد لدى كل واحد منا طوال حياتنا بأكملها، وبدءًا من هذه اللحظة، صحيح أن الجميع ينظرون بجرأة أكبر إلى المستقبل، وبالنسبة للجميع، أصبح المكان الذي وضعهم فيه القدر أكثر قدسية. شكرًا لك على ليلة تساريتسين المشرقة! " قال تشيرني: "في الواقع، مشرق، ما كان مخبأ في القلب مثل شرارة غير واضحة، فجر تأثيره في يوم صافٍ، وبالطبع، لن ينطفئ قبل شعاع الحياة الأخير. من أجل صحة ليلة تساريتسين! " كان الجواب هو قعقعة النظارات. قال فالك: "لم ننس أي شيء يدفئ الروح. ما زال ينقصنا شيء واحد فقط: الشعر. فيلسكي! إنه عملك! بارك تجمع اليوم!" "دعونا نتناول بعض الشمبانيا!" - أجاب فيلسكي. بدأ النبيذ يغلي. جمع الشاعر أفكاره وأدار عينيه إلى السماء: هناك كان الدب الكبير يلمع فوق رأسه مباشرة. على الفور فرغ كأسه... اشتعلت الفكرة... بدأ هكذا: أنظروا أيها الأصدقاء! هناك سبعة نجوم فوقنا: هؤلاء هم رسل السعادة أيها الأصدقاء! ضمانة تحقيق أفضل الآمال، نعم يا أصدقاء! على حياتنا المظلمة أضاءت العناية الإلهية سبعة نجوم. وكل ما هو جميل على الأرض - كل هدية جوقة السبع نجوم. لنا نجم الإيمان معزيًا في الضيقات، وفي السعادة مستشار موثوق؛ نجم الأغاني يسكب البهجة في النفس والحياة تدفئ بالأحلام. لكن سعيد من احتضن حلماً لا في حلم! لمن يجيب البهجة ، السماء اللازوردية للعيون الخجولة أضاءت نجمة الحب! الذي كان يعتز به نجم المجد . لمن ، أمام القوة الخاطئة ، لم أدع الرأس النبيل ينحني نجمة الحرية الذهبية... من من القلائل تم اختياره كنجم الصداقة، ولم أخفي خوفي عن أعين الناس، مثل اللص يغطي الضريح. النجم السابع يتألق أكثر من غيره، مع الأمل أن النور جميل! ولكن في الحزن لا يعطي الفرح ، ولا يستطيع أن يتحمل السعادة معه؛ لقد وعدت بالمعاناة والموت إلى أولئك الذين لديهم حلم مجنون سيختارها لتكون مستشارة الحياة.. أيها الأصدقاء! من يشرب إلى السابعة؟