Almanakët rusë për 1832

Deri më tani janë botuar më shumë se dhjetë almanakë për vitin 1832. Ndërmjet tyre, Alcyone, botuar nga Baron Rosen, shquhet për poezitë e saj të shkëlqyera të Zhukovsky, poezitë e Pushkin, Princi. Vyazemsky dhe proza ​​e Marlinsky dhe Somov. Por pa krahasim, Lulet Veriore ndryshojnë nga të gjithë almanakët e tjerë, duke shkëlqyer me emrat e Dmitriev (I. I.), Zhukovsky, Pushkin, Princi. Vyazemsky, Baratynsky, Yazykov, madje edhe Batyushkov dhe i ndjeri Delvig. Ka kaluar tashmë një vit që kur Delvigu ndërroi jetë, pasi vdekja e parakohshme nga një dorë e urryer e nxori atë nga rrethi i miqve dhe veprimtaria e qetë e poetike. Ai ishte një poet: me sy të shkujdesur 1 Unë shikoja botën dhe isha i huaj për botën; Bisedonte ëmbël me shokët; E ka idhulluar bukurinë me shpirt; Ai këndoi me vargje të gëzuara Bamirësi, verë, miqësi dhe paqe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ai këndoi dashurinë, meloditë e tij 2 Ata shkëlqenin me harmoninë e tyre të gjallë, Si një figurë e gjallë dhe një vajzë persiane, Ai këndoi verë: thjeshtë dhe qartë Ata tingëllonin ëmbël, Si në zhurmën e një gruaje të lirë të bukur Dhe vajzat ruse janë të pjesshme Ato perseriten .............. ................................ I tillë ishte ai, i ruajtur nga Febi, Një grek i lashtë me shpirt dhe lire. Ai nuk është më aty. Koka e të shkujdesurve Nga zhurma e jetës kalimtare, Nga një botë ku gjithçka është pluhur dhe tym, Për një botë më të mirë, në gjirin e jetës së përjetshme Delvig shkroi pak dhe botoi akoma më pak; por çdo vepër e tij merr frymë pjekurinë e një ëndrre poetike dhe plotësinë e një përfundimi klasik. Imitimet e tij të të lashtëve, më shumë se të gjitha përkthimet dhe imitimet ruse, janë të mbushura me frymën e thjeshtësisë së lashtë, ndjeshmërisë greke ndaj bukurisë plastike dhe dashurisë së lashtë, fëminore për idealet e pastra të përsosmërisë sensuale. Por poezia me të cilën këndohen këngët ruse të Delvigut është më afër zemrës ruse; në këto këngë jehonë në mënyrë harmonike trishtimi dhe thjeshtësia poetike e melodive tona ruse. Ne shkruajmë, si provë, një nga këngët e Delvig, të botuar në Lulet e fundit të Veriut, e cila është një nga këngët e tij më të mira: Ashtu si një grua e vogël qëndron pas një lumi; Një shteg kalon nëpër atë vendbanim; Rruga është e gjerë, por jo e gjatë; Ajo shkon në dy drejtime: Sa në të majtë - në varreza për të vdekurit; Dhe në të djathtë - tek shokët Transkaukazianë. Ishte e trishtueshme të më largosh, djalë i ri, Dy të afërm, njëri dhe tjetri! Duke kaluar të fejuarin në të majtë, Me lot e mbulova Tokën Nënë; Dhe shoku sulmues u largua në një drejtim tjetër, Ata më tundën kokën për lamtumirë. Të vlerësosh në mënyrë të paanshme dhe në detaje poezitë e Delvigut nuk do të ishte një shërbim i parëndësishëm për letërsinë ruse dhe kjo është një nga detyrat më të mira me të cilat përballen kritikët tanë. Historia e Batyushkov, e botuar në Northern Flowers, dallohet nga tingulli i zakonshëm dhe pastërtia e gjuhës. Poezitë e Dmitriev gjithashtu na kujtuan gjallërisht poezinë e tij të mëparshme; pasi i kishte lexuar, kush nuk do t'i përsëriste me Zhukovsky; Jo, nuk ka kaluar, këngëtarja jonë është përgjithmonë e re, Koha juaj: gjenialiteti juaj është i vrullshëm dhe i freskët; Ti zgjove vargjet që kishin heshtur për një kohë të gjatë, - Dhe tingujt na mahnitën. Kjo Përgjigje e Zhukovskit është e mbushur me bukuritë më të freskëta, me ndjenjat më poetike dhe me kujtimet më prekëse. Kësaj që përmendëm do t'i shtojmë edhe: Beteja me gjarpërin, përkthimi i Zhukovsky nga Shileri; A. A. Delvig, Yazykova; Mozart dhe Salieri, Pushkin; Mirupafshim, princ. Vyazemsky; - dhe ja dekorimet më të mira të Luleve të Veriut të këtij viti, të pasura me shumë poezi dhe proza ​​më të bukura. Në përgjithësi, pamja e tyre mund të renditet ndër ngjarjet më të shquara në letërsinë aktuale. Këto vargje janë marrë nga kënga e N. M. Yazykov, botuar në Veri. Lule 1832. Nga letra e Yazykovit në Delvig, botuar në të njëjtin vend. Ju mund të jeni të interesuar në: