Ruské almanachy na rok 1832

Doteraz vyšlo viac ako desať almanachov na rok 1832. Medzi nimi Alcyone, ktorý vydal Baron Rosen, je pozoruhodný vynikajúcimi básňami Žukovského, básňami Puškina, princ. Vyazemsky a próza Marlinského a Somova. Ale bez porovnania sa Severné kvety líšia od všetkých ostatných almanachov, ktoré žiaria menami Dmitrieva (I. I.), Žukovského, Puškina, princa. Vyazemsky, Baratynsky, Yazykov a dokonca aj Batyushkov a neskorý Delvig. Od úmrtia Delviga uplynul už rok, čo ho predčasná smrť nenávistnou rukou vytrhla z kruhu priateľov a tichej, poetickej činnosti. Bol to básnik: s neopatrnými očami 1 Pozrel som sa na svet a bol som pre svet cudzincom; Milo sa rozprával s kamarátmi; Zbožňoval krásu svojou dušou; Spieval veselými veršami Charita, víno a priateľstvo a mier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spieval lásku, jeho melódie 2 Žiarili svojou živou harmóniou, Ako hravá postava a perzská panna, Spieval víno: jednoduché a jasné Sladko zvonili, Ako v hluku krásnej slobodnej ženy A ruské panny sú čiastočné Opakujú sa .................. ................................... Taký bol, strážený Phoebusom, Staroveký Grék s dušou a lýrou. Už tam nie je. Hlava neopatrných Z hluku prchavého života, Zo sveta, kde je všetko prach a dym, Do lepšieho sveta, do lona večného života Delvig písal málo a publikoval ešte menej; ale z každého jeho diela dýcha zrelosť básnického sna a úplnosť klasického záveru. Jeho napodobeniny staroveku, viac ako všetky ruské preklady a napodobeniny, sú preniknuté duchom antickej jednoduchosti, gréckej citlivosti na plastickú krásu a starodávnej, detskej lásky k čistým ideálom zmyselnej dokonalosti. Ale poézia, s ktorou sa spievajú Delvigove ruské piesne, je bližšia ruskému srdcu; v týchto piesňach sa harmonicky ozýva zadumaný smútok a poetická jednoduchosť našich ruských melódií. Ako dôkaz píšeme jednu z Delvigových piesní, uverejnenú v posledných Northern Flowers, ktorá je jednou z jeho najlepších skladieb: Ako malá žena stojí za riekou; Cez tú osadu vedie cesta; Cesta je široká, ale nie dlhá; Beží v dvoch smeroch: Ako doľava - na cintorín k mŕtvym; A doprava - k zakaukazským kolegom. Bolo smutné vyprevadiť ma, mladý muž, Dvaja príbuzní, jeden a druhý! Míňajúc snúbenca zľava, Slzami som pokrýval Matku Zem; A nájazdný priateľ odišiel iným smerom, Kývli mi hlavou na rozlúčku. Nestranne a podrobne hodnotiť Delvigove básne by nebolo nedôležitou službou ruskej literatúre, a to je jedna z najlepších úloh, ktorým naši kritici čelia. Batyushkovov príbeh, publikovaný v Northern Flowers, sa vyznačuje bežnou zvučnosťou a čistotou jazyka. Dmitrijevove básne nám tiež živo pripomenuli jeho predchádzajúcu poéziu; po ich prečítaní, kto by ich nezopakoval so Žukovským; Nie, neprešlo, náš spevák je večne mladý, Váš čas: váš génius je energický a svieži; Zobudil si struny, ktoré dlho mlčali, - A zvuky nás uchvátili. Táto odpoveď Žukovského je plná najčerstvejších krás, najpoetickejších pocitov a najdojímavejších spomienok. K tomu, čo sme spomenuli, pridáme aj: Bitka s hadom, Žukovského preklad od Schillera; A. A. Delvig, Yazykova; Mozart a Salieri, Puškin; Zbohom, princ. Vyazemsky; - a tu sú najlepšie tohtoročné dekorácie Severných kvetov, bohaté na mnoho ďalších krásnych básní a próz. Vo všeobecnosti ich vzhľad možno zaradiť medzi najpozoruhodnejšie udalosti súčasnej literatúry. Tieto verše sú prevzaté z piesne N. M. Yazykova, publikovanej na Severe. Kvety 1832. Od Listu Yazykova po Delviga, uverejneného na tom istom mieste. Mohlo by vás zaujímať: