Russische Almanache für 1832

Bisher wurden mehr als zehn Almanache für das Jahr 1832 veröffentlicht. Unter ihnen ist Alcyone, herausgegeben von Baron Rosen, bemerkenswert für seine hervorragenden Gedichte von Schukowski, Gedichte von Puschkin, Fürst. Vyazemsky und die Prosa von Marlinsky und Somov. Aber ohne Vergleich unterscheidet sich Northern Flowers von allen anderen Almanachen und glänzt mit den Namen Dmitriev (I. I.), Schukowski, Puschkin, Fürst. Vyazemsky, Baratynsky, Yazykov und sogar Batyushkov und der verstorbene Delvig. Ein Jahr ist bereits vergangen, seit Delvig gestorben ist, seit sein vorzeitiger Tod durch eine hasserfüllte Hand ihn aus dem Freundeskreis und der stillen, poetischen Tätigkeit gerissen hat. Er war ein Dichter: mit nachlässigem Blick 1 Ich schaute auf die Welt, und ich war ein Fremder in der Welt; Er redete liebevoll mit seinen Freunden; Er vergötterte die Schönheit mit seiner Seele; Er sang mit fröhlichen Versen Wohltätigkeit, Wein und Freundschaft und Frieden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Er sang Liebe, seine Melodien 2 Sie glänzten mit ihrer lebendigen Harmonie, Wie eine verspielte Gestalt und eine persische Jungfrau, Er sang Wein: einfach und klar Sie klingelten süß, Wie im Lärm einer schönen freien Frau Und die russischen Mädchen sind parteiisch Sie werden wiederholt ................. ................................. So war er, bewacht von Phoebus, Ein alter Grieche mit Seele und Leier. Er ist nicht mehr da. Der Kopf der Sorglosen Aus dem Lärm des flüchtigen Lebens, Aus einer Welt, in der alles Staub und Rauch ist, In eine bessere Welt, in den Schoß des ewigen Lebens Delvig schrieb wenig und veröffentlichte noch weniger; aber jedes seiner Werke atmet die Reife eines poetischen Traums und die Vollständigkeit eines klassischen Abschlusses. Seine Nachahmungen der Antike sind, mehr als alle russischen Übersetzungen und Imitationen, vom Geist antiker Einfachheit, griechischer Sensibilität für plastische Schönheit und alter, kindlicher Liebe für die reinen Ideale sinnlicher Perfektion durchdrungen. Aber die Poesie, mit der Delvigs russische Lieder gesungen werden, liegt näher am russischen Herzen; In diesen Liedern hallen die grüblerische Traurigkeit und die poetische Einfachheit unserer russischen Melodien harmonisch wider. Als Beweis schreiben wir eines von Delvigs Liedern auf, das in den letzten „Northern Flowers“ veröffentlicht wurde und eines seiner besten Lieder ist: Wie eine kleine Frau steht hinter einem Fluss; Durch diese Siedlung führt ein Weg; Der Weg ist breit, aber nicht lang; Es verläuft in zwei Richtungen: Nach links - zum Friedhof der Toten; Und rechts - zu den transkaukasischen Gefährten. Es war traurig, mich zu verabschieden, junger Mann, Zwei Verwandte, der eine und der andere! Links an der Verlobten vorbeigehen, Mit Tränen bedeckte ich Mutter Erde; Und der überfallende Freund ging in eine andere Richtung, Sie nickten mir zum Abschied zu. Delvigs Gedichte unparteiisch und detailliert zu bewerten, wäre kein unwichtiger Dienst für die russische Literatur, und das ist eine der größten Aufgaben unserer Kritiker. Batyushkovs Geschichte, veröffentlicht in Northern Flowers, zeichnet sich durch ihren gewöhnlichen Klang und die Reinheit der Sprache aus. Dmitrievs Gedichte erinnerten uns auch lebhaft an seine früheren Gedichte; Wer würde sie nicht mit Schukowski wiederholen, wenn er sie gelesen hätte? Nein, es ist nicht vergangen, unser Sänger ist für immer jung, Ihre Zeit: Ihr Genie ist kraftvoll und frisch; Du hast Saiten erweckt, die lange geschwiegen hatten, - Und die Geräusche haben uns fasziniert. Diese Antwort von Schukowski ist erfüllt von den frischesten Schönheiten, den poetischsten Gefühlen und den berührendsten Erinnerungen. Zu dem, was wir bereits erwähnt haben, fügen wir noch hinzu: „Der Kampf mit der Schlange“, Schukowskis Übersetzung von Schiller; A. A. Delvig, Yazykova; Mozart und Salieri, Puschkin; Auf Wiedersehen, Prinz. Vyazemsky; - und hier sind die besten Dekorationen der Nordblumen dieses Jahres, reich an vielen weiteren schönen Gedichten und Prosa. Generell kann ihr Erscheinen zu den bemerkenswertesten Ereignissen der aktuellen Literatur gezählt werden. Diese Verse stammen aus dem im Norden veröffentlichten Lied von N. M. Yazykov. Blumen 1832. Aus dem am selben Ort veröffentlichten Brief von Yazykov an Delvig. Sie könnten interessiert sein an: