Opal

Regele Nurredin a urcat pe tronul Siriei la vârsta de șaisprezece ani. Aceasta a fost într-o perioadă în care, conform mărturiei lui Ariost, spiritul cavaleresc a subordonat toate națiunile acelorași legi de onoare și a unit toate semințiile de confesiuni diferite într-o singură închinare a frumuseții. Regele Nurredin a purtat coroana regală nu fără glorie; a înconjurat-o cu splendoarea războiului și a victoriilor, iar tunetul armelor siriene purtate cu mult dincolo de granițele țării noastre. În lupte și dueluri, în turnee magnifice și în rătăciri singuratice, printre musulmani și necredincioși, peste tot sabia lui Nurredin a lăsat urme adânci ale fericirii și curajului său. Numele lui a fost repetat adesea la masa rotundă a celor doisprezece viteji, iar mulți dintre faimoșii tovarăși ai lui Charles purtau pe sânii lor neînfricoșați povestea isprăvilor lui Nurredinov, inscripționată cu cicatrici clare prin armura lor spartă. Astfel, prin noroc și curaj, regele sirian a dobândit atât putere, cât și cinste; dar inima lui, asurzită de tunetul luptei, nu înțelegea decât o singură frumusețe - pericolul și cunoștea un singur sentiment - setea de glorie, nestinsă, fără margini. Nici clinchetul paharelor, nici cântecele trubadurilor, nici zâmbetele frumuseților nu întrerupeau nici un minut cursul monoton al gândurilor sale; după bătălie s-a pregătit pentru o nouă bătălie; După victorie, el nu a căutat odihnă, ci se gândea la noi victorii, punând la cale noi munci și cuceriri. În ciuda acestui fapt, însă, s-a întâmplat ca Siria să fie în pace cu toți vecinii săi când Origellus, regele Chinei, a prezentat o nouă lucrare la sabia lui Nurredin. Disensiuni minore între supușii lor au ajuns accidental la urechile conducătorilor; resentimentul a crescut reciproc și în curând moartea unuia dintre regi a devenit singura condiție justă pentru pace. Plecând în campanie, Nurredin a jurat cu capul și cinstea în fața poporului și a armatei: până atunci zidurile Damascului nu vor fi văzute până când toată China nu se va supune sceptrului său și Origell însuși răsplătește cu capul pentru insultele aduse lui. „Nurredin nu a jurat niciodată în zadar.” O lună mai târziu, toate regiunile chineze, una după alta, s-au plecat în fața sabiei lui Nurredin. Învins, Origells s-a închis în capitala sa cu restul trupelor alese. A început asediul. Negăsind niciun mijloc de mântuire, Origell a început să ceară pace, acordând învingătorului jumătate din regatul său. Nurredin a răspuns că nu o va împărtăși cu inamicii și asediul a continuat. Armata lui Origello scade zilnic în număr și își pierde inima; proviziile se epuizează; Nurredine nu cedează celor mai umilitoare cereri. Deprimarea a pus stăpânire pe regele Chinei; pe zi ce trece situația lui Origell se înrăutățește; în fiecare zi Nurredin obține noi beneficii. În disperare, regele chinez i-a oferit lui Nurredin întregul său regat al Chinei, toate posesiunile sale indiene, toate drepturile, toate titlurile, astfel încât să i se permită să-și scoată la iveală comorile, soțiile, copiii și favoriții. Nurredine a rămas necruțător - și asediul continuă. În cele din urmă, văzând inevitabilitatea morții sale, Origell cedează totul, comori, favoriți, copii și soții și a cerut doar pe viață. Nurredin, amintindu-și jurământul, a respins și această propunere. Asediul continuă cu fiecare zi mai puternic, cu fiecare zi mai irezistibil. Gata de orice, regele chinez a decis să încerce ultimul, disperat mijloc de salvare: vrăjitoria. În capitala sa asediată stătea un palat uriaș, străvechi, care rămăsese gol de mai bine de un secol, pentru că acolo s-a comis cândva o crimă cumplită, atât de îngrozitoare încât până și povestea ei dispăruse din memoria oamenilor; căci cine o știa nu îndrăznea să o repete altuia și cine nu o cunoștea se temea să asculte. De acolo, singura legendă a fost că s-a comis un fel de atrocitate și că palatul a rămas necurat de atunci. Origell s-a dus acolo, mângându-se cu gândul că nu putea fi mai rău decât ceea ce se va întâmpla. În mijlocul palatului a găsit o platformă; în mijlocul locului era un cort cu un con de aur; în mijlocul cortului era o scară cu balustrade vii; scările îl duceau spre un pasaj subteran; un pasaj subteran îl conducea spre un câmp neted înconjurat de pădure de nepătruns; În mijlocul câmpului era o colibă; Un derviș stătea în mijlocul colibei și citi Cartea Neagră. Origell i-a spus situația în care se află și a cerut ajutor. Dervișul a deschis Cartea Cerului și a găsit în ea sub ce stea s-a născut Nurredin și în ce constelație era acea stea și cât de departe era de pământul sublunar. Găsind locul stelei pe cer, Derviș a început să-și caute locul în destinele raiului, iar pentru aceasta a deschis o altă carte, Cartea Semnelor Magice, unde pe o pagină neagră i-a apărut un cerc de foc: multe stele străluceau în cerc și pe circumferință, unele înăuntru, altele în jurul marginilor; Steaua lui Nurredin stătea chiar în centrul cercului de foc. Văzând asta, vrăjitorul s-a gândit la asta, apoi s-a întors către Origell cu următoarele cuvinte: „Vai ție, rege al Chinei, pentru că dușmanul tău este invincibil și nicio vrajă nu-i poate birui fericirea; fericirea lui este cuprinsă în inima lui și sufletul său este ferm creat și toate intențiile lui trebuie să fie îndeplinite; pentru că nu a dorit niciodată imposibilul, nu a căutat niciodată irealizabil, nu a iubit niciodată nemaiîntâlnitul și, prin urmare, nu poate acționa asupra lui! „Totuși”, a continuat Dervish, „aș putea să-i înving fericirea, l-aș putea încurca cu magie și calomnie, dacă ar exista o asemenea frumusețe pe lume care ar putea trezi în el o asemenea dragoste care să-i ridice inima deasupra stelei ei și să-l facă să gândească gânduri inexprimabile, să caute sentimente insuportabile și să rostească cuvinte de neînțeles; atunci aș putea să-l distrug.” „Încă l-aș putea distruge când era un om atât de bătrân pe lume care să-i cânte un astfel de cântec care să-l ducă departe, în cea de-a treizecea stare, în care stelele apune.” „Aș fi putut să-l distrug și când era un asemenea loc în natură, cu munți, cu dealuri, cu păduri, cu văi, cu râuri, cu chei, un asemenea loc care ar fi atât de frumos încât Nurredin, privindu-l, ar uita chiar și pentru un minut grijile obișnuite ale zilei curente.” „Atunci farmecele mele ar putea lucra asupra lui.” „Dar nu există o asemenea frumusețe în lume, nu există un astfel de bătrân în lume, nu există un astfel de cântec și nu există un asemenea loc în natură.” „De aceea Nurredin nu poate muri.” „Și pentru tine, rege al Chinei, nu există mântuire nici măcar în vrăjitorie”: La aceste cuvinte ale vrăjitorului, disperarea lui Origell a atins cel mai înalt grad și era pe cale să părăsească coliba dervișului, când acesta din urmă l-a reținut cu următoarele cuvinte: "Așteaptă încă puțin, rege al Chinei! Mai există o cale de a-ți distruge inamicul. Uite: vezi steaua Nurredinovai? Ea pare să stea sus pe cer; dar dacă vrei, vrăjile mele vor merge și mai sus. Voi smulge o stea din cer; o voi atrage pe pământ; o voi comprima într-o scânteie; o voi încuia, dar pentru asta, trebuie să te salvez, domnule, pentru că trebuie să te salvez într-o închisoare puternică. închinați-vă domnului meu și aduceți-i o jertfă.” Origell a fost de acord cu totul. Tryn-grass a fost aprins, a fost desenat un semn pe pământ, a fost rostit cuvântul și ritualul a fost încheiat. În noaptea aceea – trupele se odihneau atât în ​​oraș, cât și în tabără – santinelele se plimbau în tăcere înainte și înapoi și se strigau încet între ele; - deodată: vreo stea a căzut din cer și cade, cade - de-a lungul bolții întunecate, în spatele pădurii întunecate; Santinelele se opriră: steaua dispăruse – unde? necunoscut; doar acolo unde a căzut mai curgea o potecă luminoasă, și apoi doar pentru un minut; - cerul este din nou întunecat și liniștit; - Santinelele au mers din nou pe drumul lor. Dimineața, scutierul a intrat în cortul lui Nurredin: „Suveran! un călugăr de pe Muntele Ararat îți cere să-ți vadă fața strălucitoare; el spune că are secrete importante de spus.” „Lasă-l să intre!” „Ce vrei de la mine, Sfinte Părinte?” "Suveran! Timp de șaizeci de ani nu mi-am părăsit celula, experimentând înțelepciunea și secretele creației în stele și cărți. Am pătruns în natura cea mai interioară; văd interiorul pământului și al soarelui: viitorul este clar pentru ochii mei; soarta oamenilor și a națiunilor este deschisă înaintea mea!..." „Călugăre! ce vrei de la mine? "Suveran! Ți-am adus inelul în care este închisă steaua ta. Ia-l și soarta ta va fi în mâinile tale. Dacă îl pui pe degetul mic de la mâna stângă și privești în strălucirea acestei pietre, atunci fericirea ta va apărea în ea; dar acolo îți vei vedea moartea și atunci soarta ta, mare suveran, va depinde numai de tine..." "Bătrâne! - l-a întrerupt Nurredin, - dacă totul ascuns îți este deschis, atunci cum a rămas pentru tine un secret ceea ce a fost de mult cunoscut lumii întregi? "Poate că ești singurul care nu știe, pustnic de o sută de ani, că soarta lui Nurredin este în mâinile lui chiar și fără inelul tău, că fericirea lui stă în cuvântul lui." Nu am nevoie de o altă stea în afară de cea care joacă pe această lamă - uite cum strălucește acest fier - și cum știe să pedepsească pe înșelatorii!...” La acest cuvânt, Nurredin îşi apucă sabia; dar când l-a dezvelit, bătrânul călugăr era deja mult în spatele cortului împărătesc, pe drumul către tabăra dușmană. Câteva minute mai târziu, scutierul a intrat din nou în sediul lui Nurredin. "Suveran! călugărul, care tocmai acum te-a părăsit, s-a întors din nou. Mi-a spus să-ți dau acest inel și îți cere să verifici cu ochii tăi adevărul cuvintelor sale." "Unde este? Adu-l aici? „Lăsându-mi inelul, a dispărut imediat în pădurea de lângă tabăra noastră și a spus doar că va veni mâine.” - Bine. Lasă inelul aici, iar când vine călugărul, trimite-mi-l. Inelul nu strălucea cu bogăția decorațiunilor sale. Opalul rotund, pur și simplu tuns în aur, aruncă un curcubeu plictisitor de culori. „Nu este destinul meu deja în această piatră? – gândi Nurredin. Mâine sigur îți vei învăța soarta de la mine, înșelăciune obscenă!...” Și între timp regele și-a pus inelul pe degetul mic de la mâna stângă și, privind piatra irizată, a încercat să descopere ceva neobișnuit în ea. Și, de fapt, în culoarea cerului înnorat a acestui inel exista o strălucire specială pe care Nurredin nu o observase până acum în alte opale. Parcă s-ar fi ascuns în el o scânteie de foc, care se juca și alerga, apoi se stingea, apoi se aprindea din nou, iar cu fiecare mișcare a mâinii lui izbucnea din ce în ce mai strălucitor. Cu cât Nurredin se uita mai mult la inel, cu atât distingea mai clar lumina și cu atât piatra devenea mai transparentă. Aici lumina s-a oprit ca o stea strălucitoare, adânc în interiorul opalului, a cărui strălucire ceață s-a răspândit în interiorul lui, ca aerul cerului de seară, ușor acoperit cu nori ușori. În această ceață ușoară, în această stea strălucitoare și îndepărtată, era ceva irezistibil de atractiv pentru regele Siriei; nu numai că nu putea să-și ia ochii de la minunatul inel, dar, uitând pentru acest timp și războiul și Origella, și-a pierdut toată atenția și toate gândurile în contemplarea luminii minunate, care, despicându-se acum într-un curcubeu, acum din nou contopindu-se într-un singur soare, creștea și se apropia din ce în ce mai mult. Cu cât Nurredin privea mai atent în interiorul opalului, cu atât i se părea mai adânc și mai fără fund. Încetul cu încetul, cercul de aur al inelului s-a transformat într-o fereastră rotundă, prin care strălucea un alt cer, mai strălucitor decât al nostru, și un alt soare, la fel de strălucitor, strălucitor, dar parcă și mai vesel și nu atât de orbitor. Acest nou cer a devenit constant strălucitor și mai divers; acest soare devine din ce în ce mai mare; acum a crescut mai mare decât cel de deasupra pământului, și mai luminos, și mai solemn și, deși orbitor, este încă invizibil și atrăgător; se rostogoli repede din ce în ce mai aproape; sau, mai bine spus, Nurredin nu știa dacă soarele se apropia de el sau dacă zbura spre soare. Acum un nou fenomen lovește sentimentele lui intense: de sub soarele rostogolit vine un zumzet plictisitor și neclar, ca vuietul unui vânt îndepărtat, sau ca geamătul clopoteilor tăcuți; și cu cât soarele este mai aproape, cu atât vuietul este mai puternic. Acum, urechea lui Nurredin poate recunoaște în mod clar diferite sunete în ea: ca și cum mii de harpe cu sunete cu mai multe coarde s-ar fuziona într-un singur cântec de consoane; ca și cum mii de voci diferite sunt construite în mod diferit într-o singură consonanță, unele mor, altele se nasc și toate ascultând de o armonie imensă, diferit irizată. Aceste sunete, aceste cântece au pătruns până în adâncul sufletului lui Nurredin. Pentru prima dată a experimentat ce este încântarea. Parcă inima lui, până atunci mută, lovită de glasul stelei ei, a căpătat dintr-odată și auzul și limbajul; la fel cum un metal sunet, adus în lumină pentru prima dată de mâna artei, când întâlnește un alt metal, este zguduit până la adâncimea compoziției sale și sună cu un sunet de răspuns. Ascultând cu nerăbdare muzica din jurul său, Nurredin nu putea distinge ce ieșea din interiorul inimii lui și ce se auzea din exterior. Acum soarele a apus și a ascuns întregul arc rotund al cerului său; totul strălucea de strălucire; aerul a devenit fierbinte, înfundat și orbitor; muzica s-a transformat într-un tunet asurzitor; – dar iată – flacăra a dispărut, sunetele au tăcut, iar soarele tăcut și-a pierdut razele, deși tot nu a încetat să crească și să se apropie, strălucind de strălucirea rece a lunii răsărite. Dar, devenind mereu palid, curând această strălucire a fost eclipsată; soarele a luat forma pământului, apoi a zburat... lovit... răsturnat... și - unde este pământul? unde este inelul?... Nurredin, fără să știe cum, s-a trezit pe o nouă planetă. Totul aici era ciudat și fără precedent: munți făcuți din diamante tăiate; stânci uriașe de argint pur, decorate cu reliefuri autohtone, statui grațioase, coloane regulate crescute din aur și marmură. Există foișoare orbitoare făcute din cristale multicolore. Acolo este un crâng, iar umbra sa rece este plină de cel mai delicat și mai îmbătător parfum. Există o fântână de vin clocotit și strălucitor. Acolo râul strălucitor se stropește în liniște pe malurile sale verzi; dar în această stropire, în această conversație a valurilor există ceva rezonabil, ceva de înțeles fără cuvinte, vreo poveste sofisticată despre irealizabil, dar întâmplat, un fel de basm magic și ispititor. În loc de vânt, aici sufla muzica; în loc de soare, aerul însuși strălucea aici. În loc de nori, zburau imagini transparente ale zeilor și oamenilor; parcă luate de o baghetă magică dintr-un tablou al vreunui mare maestru, ei, ușoare, s-au ridicat la cer și, plutind în mișcări armonioase, s-au scăldat în aer. Multă vreme regele sirian a umblat cu gânduri dulci în jurul lumii noi și nici ochii și nici urechile nu s-au odihnit nici un minut de răpirea neîncetată. Dar în mijlocul desfătărilor care îl înconjura, un alt gând i s-a apăsat involuntar în suflet: cu un oftat și-a amintit de muzica pe care steaua lui o făcea pe măsură ce se apropia; iubea această muzică de parcă nu ar fi o voce, ci o făptură vie, o ființă cu suflet și imagine; dorul după ea interfera cu fiecare sentiment al lui și să audă din nou acele sunete încântătoare deveni acum singura lui dorință dureroasă. Între timp, în adâncul pădurii verzi, în fața lui s-a deschis un palat strălucitor, topit în mod miraculos din fumul oprit. Palatul părea să curgă, să fluture și să strălucească și, în ciuda acestui fapt, stătea nemișcat și ferm într-o singură poziție. Coloane transparente de culoare sidefată erau împletite cu ghirlande ușoare de nori roz. Porticul fumuriu se înălța armonios și irizat, etalând grația celor mai austere proporții; bolta uriașă părea o cascadă rotundă care cădea în toate direcțiile într-un arc strălucitor, fără râu și fără stropi: totul în palat era viu, totul se juca și toată ea părea un nor zburător, și totuși acest nor își păstra constant formele stricte. Inima lui Nurredinovo a început să bată puternic când se apropia de palat: o presimțire a unei fericiri neexperimentate i-a ocupat spiritul și i-a chinuit pieptul. Deodată ușile luminoase s-au deschis și o fată a ieșit, îmbrăcată în razele soarelui, purtând o coroană de stele strălucitoare, încinsă cu un curcubeu. — Ea este! exclamă regele sirian. Nurredin o recunoscu. Adevărat, fața ei nu se vedea sub pătura ceață; dar după silueta ei flexibilă, prin mișcările ei grațioase și mersul ei zvelt, un orb nu putea să recunoască în locul lui că această fată era însăși Muzica Soarelui care i-a captivat atât de mult inima, De îndată ce fata l-a văzut pe regele sirian, chiar în clipa aceea i-a întors spatele și, parcă speriată, a început să alerge pe o alee largă presărată cu nisip fin argintiu. Regele este în spatele ei. Cu cât se apropie de ea, cu atât fata aleargă mai repede și regele își accelerează alergarea. Grație în toate mișcările ei; părul îi curgea peste umeri; picioarele rapide abia își lasă urmele înguste și zvelte pe nisipul argintiu; dar acum regele nu este departe de ea; Acum a depășit-o, vrea să-i apuce silueta zveltă - trece, repede, repede... de parcă Grace s-ar fi transformat în Fulger; ușor, frumos... de parcă Lightning s-ar fi transformat în Grace. Fata a dispărut; regele a rămas singur, obosit, nemulțumit. Degeaba a căutat-o ​​în palat și în grădini; nu era nici urmă de fată nicăieri. Deodată, din spatele unui tufiș, a auzit muzică, parcă întrebând: pentru ce ai venit aici? – „Jur pe frumusețea acestei lumi”, a răspuns Nurredin, „că n-am venit aici să-ți fac rău și nu voi face nimic contrar voinței tale, frumoasă fecioară, dacă vei veni la mine și vei deschide fața măcar pentru un minut.” „Cum ai venit aici?” aceeași muzică îi plutea. Nurredin a povestit cum a luat inelul și, de îndată ce a terminat, aceeași fată i-a apărut deodată din foișorul umbrit; și în aceeași clipă regele s-a trezit în cortul său. Inelul era în mână, iar în fața lui stătea Khan Arbaz, cel mai curajos dintre comandanții săi și cel mai deștept dintre consilierii săi. "Suveran! - i-a spus lui Nurredin - în timp ce tu dormi, inamicul a pătruns în tabăra noastră. Niciunul dintre curteni nu a îndrăznit să te trezească; dar eu am îndrăznit să-ți întrerup somnul, temându-mă că fără prezența ta victoria ar fi îndoielnică." O privire severă și furioasă era răspunsul către ministru; Nurredin și-a pus fără tragere sabia sabia și a ieșit din sediu cu pași liniștiți. Bătălia s-a terminat. – Trupele chineze s-au închis din nou între zidurile lor; Nurredin, întorcându-se la cortul său, se uită din nou la inel. Din nou o stea, iar soarele și muzica și o lume nouă și un palat de nor și o fecioară. Acum era mai îndrăzneață cu el, deși nu voia încă să-și ridice păturile. Chinezii au făcut o nouă ieșire. Sirienii i-au respins din nou; dar Nurredin a pierdut cea mai bună parte a armatei sale, care în luptă nu a mai fost prea ajutată de mâna lui, care uneori era irezistibilă. Adesea, în plină luptă, regele sirian se gândea la inelul său, iar în mijlocul bătăliei rămânea un spectator indiferent și, fiind spectator, părea să vadă altceva. Au trecut câteva zile așa. În cele din urmă, regele Siriei s-a plictisit de anxietatea taberei de luptă. Fiecare minut pe care îl petrecea nu în interiorul opalului era insuportabil pentru el. A uitat și gloria și jurământul: cel dintâi i-a trimis lui Origella o propunere de pace și, după ce a încheiat-o în condiții rușinoase, s-a întors la Damasc; El a încredințat vizirilor stăpânirea regatului, s-a închis în palatul său și, sub pedeapsa cu moartea, le-a interzis curtenilor săi să intre în camerele regale fără o comandă specială. Nurredin își petrecea aproape tot timpul pe vedetă, lângă fată; dar până acum nu-i văzuse încă faţa. Într-o zi, mișcată de cererile lui, ea a acceptat să ridice vălul; iar frumusețea care a apărut apoi în fața ochilor lui nu poate fi exprimată în cuvinte, chiar magice, iar sentimentul care l-a pus stăpânire pe el la privirea ei nu poate fi imaginat nici măcar în vis. Dacă în acel moment regele sirian nu și-a pierdut viața, atunci, desigur, nu a fost pentru că oamenii nu au murit de încântare, ci probabil doar pentru că nu a existat moarte pe acea stea. Între timp, miniștrii Nurredinov s-au gândit mai mult la propriul beneficiu decât la beneficiul statului. Siria era epuizată de dezordine și fărădelege. Slujitorii slujitorilor miniștrilor asupreau cetățenii; onorurile au căzut asupra celor bogați; săracii au suferit; oamenii au fost copleșiți de descurajare, iar vecinii au râs. Viața lui Nurredin pe vedetă a fost calea de mijloc între vise și realitate. Claritatea gândurilor, sfințenia și prospețimea impresiilor nu puteau aparține decât vieții de veghe; dar magia obiectelor, răpirea continuă a sentimentelor, muzicalitatea mișcărilor inimii și visabilitatea a tot ceea ce îl înconjoară i-au făcut viața mai mult ca un vis decât realitate. Maiden Music părea, de asemenea, o fuziune a două lumi. Expresia emoțională a feței ei, în continuă schimbare, era întotdeauna în acord cu gândurile lui Nurredin, astfel încât frumusețea ei i se părea la fel de mult o oglindă a inimii lui, cât o reflectare a sufletului ei. Vocea ei era între sunet și simțire: ascultând-o, Nurredin nu știa dacă auzea cu adevărat muzica sau dacă totul era liniștit și doar își imagina asta? În fiecare cuvânt al ei găsi ceva nou pentru sufletul lui și totul împreună era ca un fel de amintire fericită a ceva dinaintea vieții lui. Conversația ei mergea întotdeauna acolo unde mergeau gândurile lui, deoarece expresia feței ei îi urmărea întotdeauna sentimentele; și totuși tot ceea ce spunea îi ridica în mod constant conceptele anterioare, deoarece frumusețea ei îi surprindea în mod constant imaginația. Adesea, mână în mână, mergeau în tăcere prin lumea magică; sau, stând lângă râul magic, i-a ascultat basmele; sau privea strălucirea albastră a cerului; sau, relaxându-se pe canapelele ondulate ale palatului norului, au încercat să adune în anumite cuvinte tot ce împrăștiat în viața lor; sau, întinzându-și pătura, fata a prefăcut-o într-un covor de avion și împreună au zburat în aer, s-au scăldat și au înotat printre norii frumoși; sau, ridicându-se sus, s-au predat voinței unui vânt întâmplător și s-au repezit prin spațiul nemărginit și au fost duși acolo unde ochiul nu putea ajunge, unde gândul nu putea ajunge și au zburat și au zburat astfel încât duhul a înghețat... Dar situația din Siria s-a înrăutățit continuu și cu atât mai periculoasă cu cât au avut loc atunci răsturnări teribile în toată Asia. Orașele antice s-au prăbușit; mari împărății s-au clătinat și au căzut; altele noi au apărut violent; neamurile s-au mutat din locurile lor; triburi necunoscute au venit de nicăieri; nu existau limite între state; nimeni nu a crezut în ziua de mâine; toată lumea tremura pentru minutul curent; Numai lui Nurredin nu-i păsa de nimic. Tulburările interne din toate părțile au deschis Siria către inamicii externi; o regiune a căzut după alta, iar mințile cele mai miope au început să prevadă distrugerea ei iminentă. „Fata! – i-a spus odată Nurredin fecioarei Muzica – sărută-mă! „Nu pot”, a răspuns fata, „dacă te sărut, voi pierde toată distincția farmecului meu și, în frumusețea mea, voi deveni egal cu frumusețile obișnuite ale pământului sublunar. Totuși, există o modalitate de a-ți îndeplini dorința fără a-mi pierde frumusețea... depinde de tine... ascultă: dacă mă iubești, dă-mi inelul tău; strălucind pe mâna mea, va distruge efectul nociv al sărutului tău.” „Dar cum pot veni la tine fără inel?” "Așa cum vezi acum pământul meu în acest inel, așa și atunci voi vedea pământul tău în el; "Așa cum vii la mine acum, așa voi veni la tine", a spus fecioara Muzica și, luând inelul din mâna lui Nurredin cu o mână, l-a îmbrățișat cu cealaltă. Și în momentul în care buzele ei au atins buzele lui Nurredinov, iar inelul din mâna lui a trecut pe mâna aceea, care a trecut pe mâna aceea în acel moment. nu mai mult de un minut, lumea nouă a dispărut brusc împreună cu fata, iar Nurredin, încă obosit de încântare, se trezi singur pe canapeaua moale a palatului său. A așteptat mult timp sosirea promisă a fecioarei Muzica; dar în ziua aceea ea nu a venit; nu în doi, nici într-o lună, nici într-un an. Degeaba a trimis soli în toate colțurile lumii să-l caute pe sihastrul Ararat; ultimul dintre ei s-a întors deja fără succes. Degeaba și-a epuizat comorile, cumpărând opale rotunde de pretutindeni; în niciunul dintre ele nu și-a găsit steaua. „Pentru fiecare persoană există o stea”, i-au spus Magii, „tu, domnule, ai pierdut-o pe a ta, nu o vei găsi niciodată!” Melancolia a pus stăpânire pe regele Siriei, iar el, desigur, nu s-ar fi gândit să o înece în valurile înghețate ale lui Bardinez de nisip auriu, dacă numai, odată cu viața, nu s-ar fi speriat să piardă ultima umbră a plăcerilor de odinioară - plăcerea tristă și întunecată de a-și aminti soarele! Între timp, același Origell, care tremurase recent de sabia lui Nurredinov, își asedia acum el însuși capitala. În curând zidurile Damascului au fost distruse, armata chineză a pătruns în palatul regal și toată Siria, împreună cu regele ei, a căzut sub stăpânirea împăratului chinez. „Acesta este un exemplu al naturii rotative a fericirii”, a spus Origell, arătând comandanților săi Nurredinul înlănțuit - acum este un sclav și, odată cu libertatea, și-a pierdut toată splendoarea numelui său anterior. "Îți meriți moartea", a continuat el, adresându-se regelui Siriei, "dar nu pot nega că regreti, văzând în nenorocirile tale puterea sorții chiar mai mult decât propria ta vinovăție. Vreau să te răsplătesc cât mai mult posibil pentru pierderea tronului tău. Spune-mi: ce vrei de la mine? Ce pierdere regreti cel mai mult? Care vreau să-ți păstrez palatul cel mai bine? comori și, dacă vrei, îți voi permite să fii adjunctul meu pe fostul tău tron!” "Mulțumesc, domnule! - a răspuns Nurredin - dar din tot ce mi-ați luat, nu regret nimic. Când prețuiam puterea, bogăția și gloria, am știut să fiu și puternic și bogat. Am fost lipsit de aceste binecuvântări doar când am încetat să le mai doresc și consider că ceea ce invidiază oamenii este nedemn de grija mea. Deșertăciunea, dorește toți cei care dorește pământul! a omului este deșertăciunea, și cu cât mai captivantă, cu atât mai puțin adevărată, cu atât mai multă deșertăciune este mai frumoasă, și cu cât mai frumoasă, cu atât mai înșelătoare pentru că cel mai bun lucru din lume este un vis!