Opal

König Nurredin bestieg im Alter von 16 Jahren den Thron von Syrien. Dies geschah zu einer Zeit, als, nach dem Zeugnis von Ariost, der Geist des Rittertums alle Nationen den gleichen Ehrengesetzen unterwarf und alle Stämme unterschiedlicher Konfessionen in einer einzigen Schönheitsanbetung vereinte. König Nurredin trug die Königskrone nicht ohne Ruhm; Er umgab es mit der Pracht des Krieges und der Siege, und der Donner der syrischen Waffen trug weit über die Grenzen unseres Landes hinaus. In Schlachten und Duellen, in großartigen Turnieren und auf einsamen Wanderungen, unter Muslimen und Ungläubigen, überall hinterließ Nurredins Schwert tiefe Spuren seines Glücks und Mutes. Sein Name wurde am runden Tisch der zwölf Tapferen oft wiederholt, und viele von Karls berühmten Gefährten trugen auf ihrer furchtlosen Brust die Geschichte der Heldentaten der Nurredinows, eingraviert mit deutlichen Narben durch ihre zerhackte Rüstung. So erlangte der syrische König durch Glück und Mut sowohl Macht als auch Ehre; Aber sein Herz, betäubt vom Donner der Schlacht, verstand nur eine Schönheit – die Gefahr, und kannte nur ein Gefühl – den Durst nach Ruhm, unstillbar, grenzenlos. Weder das Klirren der Gläser, noch die Lieder der Troubadours, noch das Lächeln der Schönheiten unterbrachen auch nur eine Minute den eintönigen Lauf seiner Gedanken; nach der Schlacht bereitete er sich auf eine neue Schlacht vor; Nach dem Sieg suchte er keine Ruhe, sondern dachte an neue Siege und plante neue Arbeiten und Eroberungen. Trotzdem herrschte in Syrien Frieden mit allen seinen Nachbarn, als Origellus, der König von China, dem Schwert von Nurredin ein neues Werk vorlegte. Kleinere Meinungsverschiedenheiten zwischen ihren Untertanen gelangten zufällig zu den Ohren der Herrscher; Der Unmut wurde erwidert, und bald wurde der Tod eines der Könige zur einzig gerechten Bedingung für den Frieden. Auf dem Weg zu einem Feldzug schwor Nurredin mit seinem Kopf und seiner Ehre vor dem Volk und der Armee: Bis dahin werden die Mauern von Damaskus nicht zu sehen sein, bis sich ganz China seinem Zepter unterwirft und Origell selbst die ihm zugefügten Beleidigungen mit seinem Kopf zurückzahlt. „Nurredin hat nie umsonst geschworen.“ Einen Monat später verneigten sich alle chinesischen Regionen nacheinander vor dem Schwert Nurredins. Besiegt schloss sich Origells mit dem Rest seiner auserwählten Truppen in seiner Hauptstadt ein. Die Belagerung begann. Da Origell keine Möglichkeit zur Rettung fand, begann er um Frieden zu bitten und überließ dem Sieger die Hälfte seines Königreichs. Nurredin antwortete, dass er es nicht mit den Feinden teilen würde, und die Belagerung ging weiter. Origellos Armee wird täglich kleiner und verliert den Mut. die Vorräte gehen zur Neige; Nurredine gibt den demütigendsten Bitten nicht nach. Niedergeschlagenheit erfasste den König von China; Mit jedem Tag wird Origells Situation schlimmer. Jeden Tag erhält Nurredin neue Vorteile. In seiner Verzweiflung bot der chinesische König Nurredin sein gesamtes Königreich China, alle seine indischen Besitztümer, alle Rechte, alle Titel an, damit er seine Schätze, seine Frauen, Kinder und Lieblinge herausbringen dürfe. Nurredine blieb unerbittlich – und die Belagerung geht weiter. Als Origell schließlich die Unvermeidlichkeit seines Todes erkannte, gab er alles auf, Schätze, Lieblinge, Kinder und Frauen, und verlangte nur das Leben. Nurredin erinnerte sich an seinen Eid und lehnte auch diesen Vorschlag ab. Die Belagerung geht jeden Tag stärker, jeden Tag unwiderstehlicher weiter. Der chinesische König war zu allem bereit und beschloss, das letzte, verzweifelte Mittel zur Erlösung auszuprobieren: Zauberei. In seiner belagerten Hauptstadt stand ein riesiger, alter Palast, der mehr als ein Jahrhundert lang leer gestanden hatte, weil dort einst ein schreckliches Verbrechen begangen worden war, so schrecklich, dass sogar die Geschichte davon aus dem Gedächtnis der Menschen verschwunden war; Denn wer es wusste, wagte es nicht, es einem anderen zu wiederholen, und wer es nicht wusste, fürchtete sich davor, zuzuhören. Von da an gab es nur die Legende, dass eine Gräueltat begangen worden sei und dass der Palast seitdem unrein geblieben sei. Origell ging dorthin und tröstete sich mit dem Gedanken, dass es nicht schlimmer sein konnte als das, was passieren würde. In der Mitte des Palastes fand er eine Plattform; In der Mitte des Geländes stand ein Zelt mit einem goldenen Kegel. in der Mitte des Zeltes befand sich eine Leiter mit lebendem Geländer; die Treppe führte ihn zu einem unterirdischen Gang; ein unterirdischer Gang führte ihn zu einem glatten Feld, das von undurchdringlichem Wald umgeben war; Mitten auf dem Feld stand eine Hütte; Ein Derwisch saß in der Mitte der Hütte und las im Schwarzen Buch. Origell erzählte ihm seine Situation und bat um Hilfe. Der Derwisch öffnete das Buch des Himmels und fand darin heraus, unter welchem ​​Stern Nurredin geboren wurde, in welcher Konstellation dieser Stern stand und wie weit er von der sublunären Erde entfernt war. Nachdem er den Platz des Sterns am Himmel gefunden hatte, begann Derwisch nach seinem Platz im Schicksal des Himmels zu suchen, und dafür schlug er ein anderes Buch auf, das Buch der magischen Zeichen, in dem auf einer schwarzen Seite ein feuriger Kreis vor ihm erschien: viele Sterne glitzerten im Kreis und am Umfang, einige im Inneren, andere an den Rändern; Nurredins Stern stand genau in der Mitte des Feuerkreises. Als der Zauberer dies sah, dachte er darüber nach und wandte sich dann mit den folgenden Worten an Origell: „Wehe dir, König von China, denn dein Feind ist unbesiegbar und kein Zauber kann sein Glück überwinden; sein Glück ist in seinem Herzen enthalten, und seine Seele ist fest geschaffen, und alle seine Absichten müssen erfüllt werden; denn er wollte nie das Unmögliche, suchte nie das Unrealisierbare, liebte nie das Beispiellose, und deshalb kann keine Hexerei auf ihn einwirken!“ „Allerdings“, fuhr Dervish fort, „könnte ich sein Glück überwinden, ich könnte ihn mit Magie und Verleumdung verwickeln, wenn es eine solche Schönheit auf der Welt gäbe, die in ihm eine solche Liebe erwecken könnte, die sein Herz über seinen Stern erheben und ihn dazu bringen würde, unaussprechliche Gedanken zu denken, unerträgliche Gefühle zu suchen und unverständliche Worte zu sprechen; dann könnte ich ihn zerstören.“ „Ich könnte ihn immer noch zerstören, wenn es einen so alten Mann auf der Welt gäbe, der ihm ein solches Lied vorsingen würde, das ihn weit in den dreißigsten Zustand entführen würde, wo die Sterne untergehen.“ „Ich hätte ihn auch zerstören können, als es einen solchen Ort in der Natur gab, mit Bergen, mit Hügeln, mit Wäldern, mit Tälern, mit Flüssen, mit Schluchten, solch einen Ort, der so schön wäre, dass Nurredin, wenn er ihn betrachtete, auch nur für eine Minute die alltäglichen Sorgen des heutigen Tages vergessen würde.“ “Then my charms could work on him.” „Aber es gibt keine solche Schönheit auf der Welt, es gibt keinen solchen alten Mann auf der Welt, es gibt kein solches Lied und es gibt keinen solchen Ort in der Natur.“ “Therefore Nurredin cannot die.” „Und für dich, König von China, gibt es nicht einmal in der Zauberei Erlösung“: Bei diesen Worten des Hexenmeisters erreichte Origells Verzweiflung ihren höchsten Grad und er wollte gerade die Hütte des Derwischs verlassen, als dieser ihn mit den folgenden Worten zurückhielt: „Warten Sie noch ein wenig, König von China! Es gibt immer noch einen Weg, Ihren Feind zu vernichten. Schauen Sie: Sehen Sie Nurredinovas Stern? Sie scheint hoch am Himmel zu stehen; aber wenn Sie wollen, werden meine Zaubersprüche noch höher gehen. Ich werde einen Stern vom Himmel pflücken; ich werde sie auf die Erde ziehen; ich werde ihn zu einem Funken komprimieren; ich werde sie in ein starkes Gefängnis sperren, und ich werde Sie retten; aber dafür, Herr, müssen Sie sich vor meinem Herrn beugen und ihm ein Opfer darbringen.“ Origell war mit allem einverstanden. Tryn-Gras wurde angezündet, ein Schild auf den Boden gemalt, das Wort gesprochen und das Ritual war abgeschlossen. In dieser Nacht – die Truppen ruhten sowohl in der Stadt als auch im Lager – gingen die Wachposten schweigend hin und her und riefen sich langsam zu; - Plötzlich: Ein Stern fiel vom Himmel und fällt, fällt - entlang des dunklen Gewölbes, hinter dem dunklen Wald; Die Wachposten blieben stehen: Der Stern war verschwunden – wohin? unbekannt; nur dort, wo es hinfiel, floss noch ein Lichtpfad, und dann nur für eine Minute; - der Himmel ist wieder dunkel und ruhig; - Die Wachen machten sich wieder auf den Weg. Am Morgen betrat der Knappe Nurredins Zelt: „Souverän! Ein Mönch vom Berg Ararat möchte Ihr strahlendes Gesicht sehen; er sagt, dass er Ihnen wichtige Geheimnisse zu verraten hat.“ „Lass ihn rein!“ „Was wollen Sie von mir, Heiliger Vater?“ „Souverän! Sechzig Jahre lang habe ich meine Zelle nicht verlassen und die Weisheit und Geheimnisse der Schöpfung in den Sternen und Büchern erfahren. Ich bin in das Innerste der Natur eingedrungen; ich sehe das Innere der Erde und der Sonne: Die Zukunft ist klar für meine Augen; das Schicksal der Menschen und Nationen liegt offen vor mir!…“ „Mönch! Was willst du von mir? "Souverän! Ich habe dir den Ring gebracht, in dem dein Stern eingeschlossen ist. Nimm ihn und dein Schicksal liegt in deinen Händen. Wenn du ihn auf den kleinen Finger deiner linken Hand legst und in den Glanz dieses Steins schaust, dann wird dein Glück darin erscheinen; aber dort wirst du deinen Tod sehen, und dann wird dein Schicksal, großer Souverän, allein von dir abhängen ...“ „Alter Mann! – unterbrach ihn Nurredin, – wenn dir alles Verborgene offen steht, wie konnte dann das, was der ganzen Welt seit langem bekannt ist, für dich ein Geheimnis bleiben? „Vielleicht bist du der Einzige, der nicht weiß, hundertjähriger Einsiedler, dass Nurredins Schicksal auch ohne deinen Ring in seinen Händen liegt, dass sein Glück in seinem Schwert liegt.“ Ich brauche keinen weiteren Stern außer dem, der auf dieser Klinge spielt – seht, wie dieses Eisen glänzt – und wie es Betrüger zu bestrafen weiß!“ Bei diesem Wort ergriff Nurredin sein Schwert; Doch als er es aus der Scheide zog, war der alte Mönch bereits weit hinter dem königlichen Zelt auf dem Weg zum feindlichen Lager. Wenige Minuten später betrat der Gutsherr wieder Nurredins Hauptquartier. „Souverän! Der Mönch, der dich gerade verlassen hat, ist wieder zurückgekehrt. Er sagte mir, ich solle dir diesen Ring geben und bittet dich, mit deinen eigenen Augen die Wahrheit seiner Worte zu überprüfen.“ „Wo ist er? Bring ihn hierher? „Als er mir den Ring überließ, verschwand er sofort im Wald neben unserem Lager und sagte nur, dass er morgen kommen würde.“ - Gut. Lass den Ring hier und schick ihn mir, wenn der Mönch kommt. Der Ring glänzte nicht durch den Reichtum seiner Verzierungen. Der runde Opal, einfach mit Gold besetzt, warf einen matten Regenbogen aus Farben. „Liegt mein Schicksal nicht bereits in diesem Stein? – dachte Nurredin. Morgen wirst du bestimmt von mir dein Schicksal erfahren, du frecher Betrüger! …“ Und währenddessen steckte der König den Ring an den kleinen Finger seiner linken Hand und versuchte, beim Betrachten des schillernden Steins etwas Ungewöhnliches darin zu entdecken. Und tatsächlich lag in der wolkenverhangenen Farbe dieses Rings ein besonderer Glanz, den Nurredin zuvor bei anderen Opalen nicht bemerkt hatte. Es war, als ob in ihm ein Feuerfunke verborgen wäre, der spielte und lief, dann erlosch, dann wieder aufflammte und mit jeder Bewegung seiner Hand heller und heller aufflammte. Je mehr Nurredin den Ring betrachtete, desto deutlicher erkannte er das Licht und desto transparenter wurde der Stein. Hier blieb das Licht stehen wie ein heller Stern, tief im Inneren des Opals, dessen nebliger Glanz sich in ihm ausbreitete, wie die Luft des Abendhimmels, leicht bedeckt von leichten Wolken. In diesem leichten Nebel, in diesem hellen, fernen Stern lag etwas unwiderstehlich Anziehendes für den König von Syrien; Er konnte nicht nur den Blick nicht von dem wundervollen Ring abwenden, sondern verlor, während er diese Zeit und den Krieg und Origella vergaß, seine ganze Aufmerksamkeit und alle seine Gedanken in der Betrachtung des wunderbaren Lichts, das, bald in einen Regenbogen aufspaltend, bald wieder in einer Sonne verschmelzend, wuchs und immer mehr näher kam. Je genauer Nurredin in das Innere des Opals blickte, desto tiefer und bodenloser kam es ihm vor. Nach und nach verwandelte sich der goldene Ring des Rings in ein rundes Fenster, durch das ein anderer Himmel schien, heller als unserer, und eine andere Sonne, genauso hell, strahlend, aber scheinbar noch fröhlicher und nicht so blendend. Dieser neue Himmel wurde immer strahlender und vielfältiger; diese Sonne wird immer größer; jetzt ist es größer geworden als das oberirdische, noch heller, noch feierlicher, und obwohl es blendend ist, ist es immer noch unsichtbar und attraktiv; es rollte schnell näher und näher; oder besser gesagt, Nurredin wusste nicht, ob die Sonne sich ihm näherte oder ob er auf die Sonne zuflog. Jetzt trifft ein neues Phänomen seine intensiven Gefühle: Unter der rollenden Sonne ertönt ein dumpfes und undeutliches Summen, wie das Brausen eines fernen Windes oder wie das Stöhnen stiller Glocken; und je näher die Sonne, desto lauter das Brüllen. Jetzt kann Nurredins Ohr deutlich verschiedene Klänge darin erkennen: als würden Tausende von Harfen mit mehrsaitigen Klängen zu einem konsonanten Lied verschmelzen; als ob Tausende verschiedener Stimmen auf unterschiedliche Weise zu einem Gleichklang zusammengefügt würden, einige sterben, andere werden geboren und alle gehorchen einer unterschiedlich schillernden, immensen Harmonie. Diese Klänge, diese Lieder drangen bis in die Tiefen von Nurredins Seele vor. Zum ersten Mal erlebte er, was Freude ist. Es war, als ob sein Herz, bis dahin stumm, von der Stimme seines Sterns getroffen, plötzlich sowohl Gehör als auch Sprache erlangte; So wie ein klingendes Metall, das durch die Hand der Kunst zum ersten Mal ans Licht gebracht wird, bei der Begegnung mit einem anderen Metall bis in die Tiefe seiner Zusammensetzung erschüttert wird und mit einem Antwortklang erklingt. Nurredin lauschte gespannt der Musik um ihn herum und konnte nicht unterscheiden, was aus seinem Inneren kam und was von außen zu hören war. Jetzt ist die Sonne untergegangen und hat den gesamten runden Bogen ihres Himmels verdeckt; alles strahlte vor Glanz; die Luft wurde heiß und stickig und blendend; die Musik verwandelte sich in ohrenbetäubenden Donner; - aber siehe - die Flamme verschwand, die Geräusche verstummten, und die stille Sonne verlor ihre Strahlen, obwohl sie immer noch nicht aufhörte zu wachsen und sich zu nähern und im kalten Glanz des aufgehenden Monats zu strahlen. Aber als er immer blasser wurde, wurde dieser Glanz bald verdunkelt; Die Sonne nahm die Form der Erde an, und dann flog sie ... traf ... drehte sich um ... und - wo ist die Erde? Wo ist der Ring? ... Nurredin fand sich, ohne zu wissen wie, auf einem neuen Planeten wieder. Alles hier war seltsam und beispiellos: Berge aus geschliffenen Diamanten; Riesige Klippen aus reinem Silber, verziert mit einheimischen Reliefs, anmutigen Statuen und regelmäßigen Säulen aus Gold und Marmor. Es gibt schillernde Pavillons aus bunten Kristallen. Dort ist ein Hain, und sein kühler Schatten ist erfüllt von dem zartesten, berauschendsten Duft. Es gibt einen Brunnen mit kochendem und hellem Wein. Dort plätschert der helle Fluss leise an seinen grünen Ufern; Aber in diesem Plätschern, in diesem Gespräch der Wellen liegt etwas Vernünftiges, etwas ohne Worte Verständliches, eine raffinierte Geschichte über das Unrealisierbare, aber Geschehene, eine Art magisches und verlockendes Märchen. Statt Wind wehte hier Musik; Statt der Sonne schien hier die Luft selbst. Anstelle von Wolken flogen durchsichtige Bilder von Göttern und Menschen; Wie von einem Zauberstab aus einem Gemälde eines großen Meisters genommen, stiegen sie hell in den Himmel und badeten in harmonischen Bewegungen in der Luft. Lange Zeit wandelte der syrische König in süßen Gedanken durch die neue Welt, und weder seine Augen noch seine Ohren ruhten eine Minute vor der unaufhörlichen Verzückung. Doch inmitten der Freuden, die ihn umgaben, drängte sich unwillkürlich ein anderer Gedanke in seine Seele: Mit einem Seufzer erinnerte er sich an die Musik, die sein Stern machte, als er sich näherte; er liebte diese Musik, als wäre sie keine Stimme, sondern ein Lebewesen, ein Wesen mit einer Seele und einem Bild; Die Sehnsucht nach ihr störte jedes seiner Gefühle, und diese bezaubernden Geräusche noch einmal zu hören, wurde nun sein einziger, schmerzhafter Wunsch. Währenddessen öffnete sich in den Tiefen des grünen Waldes vor ihm ein strahlender Palast, der auf wundersame Weise aus dem gestoppten Rauch verschmolz. Der Palast schien zu fließen, zu schwanken und zu schimmern, und trotzdem stand er regungslos und fest in einer Position. Transparente Säulen in Perlmuttfarbe waren mit hellen Girlanden aus rosa Wolken umschlungen. Der rauchige Portikus erhob sich harmonisch und schillernd und stellte die Anmut der strengsten Proportionen zur Schau; Das riesige Gewölbe schien wie ein runder Wasserfall, der in einem hellen Bogen in alle Richtungen fiel, ohne Fluss und ohne Spritzer: Alles im Palast war lebendig, alles spielte, und das Ganze schien wie eine fliegende Wolke, und doch behielt diese Wolke stets ihre strengen Formen. Nurredinovos Herz begann heftig zu schlagen, als er sich dem Palast näherte: Eine Vorahnung eines unerfahrenen Glücks erfüllte seinen Geist und quälte seine Brust. Plötzlich öffneten sich die Lichttüren und eine Jungfrau kam heraus, gekleidet in die Sonnenstrahlen, mit einer Krone aus hellen Sternen und umgürtet mit einem Regenbogen. „Sie ist es!“ rief der syrische König. Nurredin erkannte sie. Allerdings war ihr Gesicht unter der nebligen Decke nicht zu sehen; Aber an ihrer flexiblen Figur, an ihren anmutigen Bewegungen und ihrem schlanken Gang könnte ein Blinder nicht an seiner Stelle erkennen, dass dieses Mädchen die Musik der Sonne war, die sein Herz so fesselte. Sobald das Mädchen den syrischen König sah, drehte sie ihm in diesem Moment den Rücken zu und begann, wie verängstigt, durch eine breite Gasse zu rennen, die mit feinem silbernen Sand übersät war. Der König steht hinter ihr. Je näher er ihr kommt, desto schneller rennt das Mädchen und desto schneller läuft der König. Anmut in all ihren Bewegungen; ihr Haar floss über ihre Schultern; schnelle Beine hinterlassen kaum ihre schmalen, schlanken Fußabdrücke im silbernen Sand; aber jetzt ist der König nicht weit von ihr entfernt; Jetzt hat er sie überholt, will ihre schlanke Gestalt packen – sie geht vorbei, schnell, schnell... als hätte sich Grace in Lightning verwandelt; einfach, schön... als ob sich Lightning in Grace verwandelt hätte. Das Mädchen verschwand; Der König blieb allein, müde und unzufrieden. Vergebens suchte er sie im Palast und in den Gärten; Von dem Mädchen war nirgends eine Spur zu finden. Plötzlich hörte er hinter einem Busch Musik, als würde er fragen: Warum bist du hierher gekommen? – „Ich schwöre bei der Schönheit dieser Welt“, antwortete Nurredin, „dass ich nicht hierher gekommen bin, um dir Schaden zuzufügen, und ich werde nichts gegen deinen Willen tun, schöne Jungfrau, wenn du nur zu mir kommst und dein Gesicht auch nur für eine Minute öffnest.“ „Wie bist du hierher gekommen?“ die gleiche Musik wehte zu ihm. Nurredin erzählte, wie er an den Ring gekommen war, und als er fertig war, erschien ihm plötzlich dasselbe Mädchen aus dem schattigen Pavillon; und im selben Moment erwachte der König in seinem Zelt. Der Ring war an seiner Hand und vor ihm stand Khan Arbaz, der tapferste seiner Kommandeure und der klügste seiner Berater. „Souverän!“, sagte er zu Nurredin, „während du schliefst, stürmte der Feind in unser Lager. Keiner der Höflinge wagte es, dich aufzuwecken; aber ich wagte es, deinen Schlaf zu unterbrechen, weil ich befürchtete, dass der Sieg ohne deine Anwesenheit zweifelhaft wäre.“ Ein strenger, wütender Blick war die Antwort an den Minister; Nurredin schnallte widerstrebend sein Schwert um und verließ das Hauptquartier mit leisen Schritten. Der Kampf ist vorbei. – Die chinesischen Truppen schlossen sich wieder innerhalb ihrer Mauern ein; Als Nurredin in sein Zelt zurückkehrte, blickte er noch einmal auf den Ring. Wieder ein Stern, wieder die Sonne und Musik und eine neue Welt und ein Wolkenpalast und eine Jungfrau. Jetzt war sie mutiger mit ihm, obwohl sie ihre Decke noch nicht heben wollte. Die Chinesen machten einen neuen Ausfall. Die Syrer schlugen sie erneut zurück; Aber Nurredin verlor den größten Teil seiner Armee, dem seine Hand, die manchmal unwiderstehlich war, in der Schlacht nicht mehr viel half. In der Hitze des Gefechts dachte der syrische König oft an seinen Ring, und mitten im Gefecht blieb er ein gleichgültiger Zuschauer, und da er ein Zuschauer gewesen war, schien er etwas anderes zu sehen. So vergingen mehrere Tage. Schließlich wurde der König von Syrien von der Angst im Kampflager gelangweilt. Jede Minute, die er nicht im Opal verbrachte, war für ihn unerträglich. Er vergaß sowohl Ruhm als auch Eid: Der erste schickte Origella einen Friedensvorschlag, und nachdem er ihn zu schändlichen Bedingungen abgeschlossen hatte, kehrte er nach Damaskus zurück; Er vertraute den Wesiren die Herrschaft über das Königreich an, schloss sich in seinem Palast ein und verbot seinen Höflingen unter Androhung der Todesstrafe, die königlichen Gemächer ohne besonderen Befehl zu betreten. Nurredin verbrachte fast seine ganze Zeit auf dem Stern, in der Nähe des Mädchens; aber bis jetzt hatte er ihr Gesicht noch nicht gesehen. Eines Tages stimmte sie, bewegt von seinen Bitten, zu, den Schleier zu lüften; und die Schönheit, die dann vor seinen Augen erschien, kann nicht in Worten ausgedrückt werden, auch nicht in magischen, und das Gefühl, das ihn bei ihrem Blick überkam, kann man sich nicht einmal in einem Traum vorstellen. Wenn der syrische König in diesem Moment nicht sein Leben verlor, dann natürlich nicht, weil die Menschen nicht vor Freude starben, sondern wahrscheinlich nur, weil es auf diesem Stern keinen Tod gab. Unterdessen dachten die Nurredinov-Minister mehr an ihren eigenen Nutzen als an den Nutzen des Staates. Syrien war von Unordnung und Gesetzlosigkeit erschöpft. Die Diener der Minister unterdrückten die Bürger; Ehrungen wurden den Reichen zuteil; die Armen litten; Die Leute waren verzweifelt und die Nachbarn lachten. Nurredins Leben auf dem Stern war der Mittelweg zwischen Träumen und Realität. Klarheit der Gedanken, Heiligkeit und Frische der Eindrücke konnten nur zum Wachleben gehören; Aber die Magie der Objekte, die ständige Verzückung der Gefühle, die Musikalität der Herzbewegungen und die Verträumtheit von allem um ihn herum ließen sein Leben eher einem Traum als einer Realität ähneln. Auch Maiden Music schien eine Verschmelzung zweier Welten zu sein. Der emotionale Ausdruck ihres Gesichtes, der sich ständig veränderte, stimmte immer mit Nurredins Gedanken überein, sodass ihre Schönheit für ihn ebenso ein Spiegel seines Herzens wie ein Spiegelbild ihrer Seele zu sein schien. Ihre Stimme bewegte sich zwischen Klang und Gefühl: Als Nurredin sie hörte, wusste er nicht, ob er die Musik wirklich hörte oder ob alles still war und er es sich nur einbildete? In jedem Wort von ihr fand er etwas Neues für seine Seele, und alles zusammen war wie eine Art glückliche Erinnerung an etwas vor seinem Leben. Ihr Gespräch ging immer dahin, wohin seine Gedanken gingen, da ihr Gesichtsausdruck immer seinen Gefühlen folgte; und doch steigerte alles, was sie sagte, ständig seine bisherigen Vorstellungen, da ihre Schönheit seine Fantasie immer wieder überraschte. Oft gingen sie Hand in Hand schweigend durch die magische Welt; oder am Zauberfluss sitzend seinen Märchen lauschen; oder schaute in den blauen Schein des Himmels; oder sie entspannten sich auf den gewellten Sofas des Wolkenpalastes und versuchten, alles, was in ihrem Leben verstreut war, in bestimmte Worte zu fassen; oder das Mädchen breitete ihre Decke aus und verwandelte sie in einen Flugzeugteppich, und gemeinsam flogen sie in die Luft, badeten und schwammen zwischen den wunderschönen Wolken; oder, nachdem sie sich hoch erhoben hatten, ergaben sie sich dem Willen eines zufälligen Windes und stürmten schnell durch den grenzenlosen Raum und wurden dorthin getragen, wo das Auge nicht hinkam, wo der Gedanke nicht hinkam, und sie flogen und flogen, so dass der Geist erstarrte ... Doch die Lage in Syrien wurde immer schlimmer und umso gefährlicher, als es daraufhin in ganz Asien zu schrecklichen Umwälzungen kam. Antike Städte stürzten ein; große Königreiche schwankten und fielen; neue entstanden gewaltsam; die Nationen zogen von ihren Plätzen ab; unbekannte Stämme kamen aus dem Nichts; es gab keine Grenzen zwischen Staaten; niemand glaubte an morgen; alle zitterten vor dieser Minute; Nurredin allein kümmerte sich um nichts. Interne Unruhen auf allen Seiten öffneten Syrien für äußere Feinde; Eine Region fiel nach der anderen ab, und die kurzsichtigsten Geister begannen, ihre bevorstehende Zerstörung vorherzusagen. „Mädchen! – Nurredin sagte einmal zur Mädchenmusik – küss mich! „Ich kann nicht“, antwortete das Mädchen, „wenn ich dich küsse, verliere ich den ganzen Reiz meines Charmes und werde in meiner Schönheit den gewöhnlichen Schönheiten des sublunären Landes ebenbürtig werden.“ Es gibt jedoch einen Weg, deinen Wunsch zu erfüllen, ohne meine Schönheit zu verlieren ... es hängt von dir ab ... hör zu: Wenn du mich liebst, gib mir deinen Ring; Wenn es auf meine Hand scheint, wird es die schädliche Wirkung deines Kusses zerstören.“ „Aber wie kann ich ohne Ring zu dir kommen?“ „Wie du jetzt mein Land in diesem Ring siehst, so werde ich dann dein Land darin sehen; „Wie du jetzt zu mir kommst, so werde ich zu dir kommen“, sagte die Jungfrau Music, und indem sie mit einer Hand den Ring aus Nurredins Hand nahm, umarmte sie ihn mit der anderen. Und in dem Moment, als ihre Lippen die Lippen der Nurredinovs berührten und der Ring von seiner Hand auf die Hand des Mädchens überging, in diesem Moment, der vielleicht nicht länger als eine Minute dauerte, war das Neue Die Welt verschwand plötzlich zusammen mit dem Mädchen, und Nurredin, immer noch müde vor Freude, fand sich allein auf dem weichen Sofa seines Palastes wieder. Er wartete lange auf die versprochene Ankunft der Mädchenmusik; aber an diesem Tag kam sie nicht; nicht in zwei, nicht in einem Monat, nicht in einem Jahr. Vergeblich schickte er Boten in alle Ecken der Welt, um nach dem Ararat-Einsiedler zu suchen; der letzte von ihnen ist bereits erfolglos zurückgekehrt. Vergebens erschöpfte er seine Schätze und kaufte überall runde Opale; in keinem von ihnen fand er seinen Stern. „Für jeden Menschen gibt es einen Stern“, sagten ihm die Magier, „Sie, Herr, haben Ihren verloren, Sie werden nie einen anderen finden!“ Melancholie bemächtigte sich des Königs von Syrien, und er hätte natürlich nicht daran gedacht, sie in den eisigen Wellen seines goldenen Sandes Bardinez zu ertränken, wenn er nur nicht Angst gehabt hätte, neben dem Leben auch den letzten Schatten seiner früheren Freuden zu verlieren – die traurige, dunkle Freude, sich an seine Sonne zu erinnern! In der Zwischenzeit belagerte derselbe Origell, der kürzlich vor Nurredinovs Schwert gezittert hatte, selbst seine Hauptstadt. Bald wurden die Mauern von Damaskus zerstört, die chinesische Armee brach in den Königspalast ein und ganz Syrien fiel zusammen mit seinem König unter die Herrschaft des chinesischen Kaisers. „Dies ist ein Beispiel für die rotierende Natur des Glücks“, sagte Origell und wies seine Kommandeure auf den angeketteten Nurredin hin – jetzt ist er ein Sklave und hat neben der Freiheit auch den ganzen Glanz seines früheren Namens verloren. „Du verdienst deinen Tod“, fuhr er fort und wandte sich an den König von Syrien, „aber ich kann dein Bedauern nicht leugnen, da ich in deinem Unglück die Macht des Schicksals noch mehr sehe als deine eigene Schuld. Ich möchte dich so gut wie möglich für den Verlust deines Throns belohnen. Sag mir: Was willst du von mir? Welchen Verlust bereust du am meisten? Welchen Palast möchtest du behalten? Welchen Sklaven soll ich behalten? Wähle den besten meiner Schätze und wenn du willst, erlaube ich dir, mein Stellvertreter auf deinem ehemaligen zu sein.“ Thron!“ „Vielen Dank, Herr!“, antwortete Nurredin, „aber von allem, was Sie mir genommen haben, bereue ich nichts. Als ich Macht, Reichtum und Ruhm schätzte, wusste ich, wie ich sowohl stark als auch reich sein kann. Diese Segnungen wurden mir erst vorenthalten, als ich aufhörte, sie zu begehren, und ich halte das, worauf die Menschen beneiden, für unwürdig meiner Fürsorge. Eitelkeit, alle Segnungen der Erde! Alles, was die Wünsche des Menschen täuscht, ist Eitelkeit, und je fesselnder, desto weniger.“ wahr, je mehr Eitelkeit ist, desto schöner ist es, denn das Beste auf der Welt ist ein Traum.