Животот на Стивенс

Стивенс, еден од првокласните мотори на науката во Германија, е особено познат како литературен филозоф. Пријател на Шелинг, најпрвин негов оригинален следбеник, потоа првичен креатор на сопственото движење, тој не формирал, меѓутоа, никакво посебно училиште, не составил никакво систематско учење; но имаше силен и возбудлив ефект врз сите училишта, на сите системи, на сите мислења и партии. Затоа, трагите од неговото влијание врз антропологијата, геологијата, ботаниката, физиката, зоологијата и речиси сите природни науки, но особено филозофијата, не биле толку забележливи колку значајни. Но, ако неговите ставови отсекогаш имале животворно влијание врз германската мудрост, и покрај несогласувањето на неговите аспирации со дотогашната доминантна насока на рационализмот, тогаш во наше време, се чини, тој е предодреден да добие уште попосебно значење и значење од совпаѓањето на неговите барања со вистинското барање на филозофијата. Природата на неговото размислување лежи во континуираниот стремеж од апстрактниот концепт кон живиот концепт и од живо суштество до рационалната свест. Тој постојано ја бараше онаа нематеријална карактеристика каде што науката и верата се спојуваат во едно живо разбирање, каде што животот и мислата се едно, каде што највисоките, најинтимните барања на духот се наоѓаат не како апстрактна формула, туку одговор што му е јасен на срцето. Тој е роден за овој стремеж: во него сите движења на умот, секоја флуктуација на умот, секој трепет на мислата, неволно се претворија во музичка вибрација на душата; бројките претворени во звуци, апстрактните формули во живи погледи. Искусуваше сè за да ја задоволи својата длабока потреба - да ја препознае живата вистина: не само што ги проучуваше, туку ги искуси сите филозофски системи, испроба на себе различни форми на западно верување, станувајќи католик од протестант, а потоа повторно премина од католик во протестант. Неговиот живот, напишан од самиот тој, со наслов: Was ich erlebte, а сè уште не е доведен до сегашниот момент, е една од највпечатливите книги на модерната литература. Ја комбинира забавната природа на психолошкиот роман со интересот на реалноста и значењето на филозофскиот поглед. Исполнет е со најживописните приказни заедно со најдлабоките мисли, претставени со фасцинантна и поетска јасност. Надворешните и внатрешните настани од неговиот живот се спојуваат во него со целата историја на неговото време, различно измешани со живописни описи на природата, со приватни анегдоти, со духовити карактеристики и длабоки забелешки. По исповедите на Русо, белешките на Лас Касас, мемоарите на Бајрон и Гете, животот на Стивенс ќе остане како неопходно дополнување на карактеризацијата на нашето време: прозорец кон внатрешниот развој на филозофот. Обемот на ова дело го прави целосниот превод невозможен за списанието. Овде нудиме извадоци, објавувајќи сè што е поврзано со науките, со описот на земји и градови, со малку познати научни личности, но зачувувајќи го она што се однесува на сопствениот развој на авторот, заедно со неговиот опис на најпознатите луѓе и трендови во Германија, па дури и пренесувајќи анегдоти и мали забелешки, каде што ни се чинеше дека тие не се без интерес. Можеби ќе ве интересира: