Η ζωή του Στέφενς

Ο Stephens, ένας από τους κορυφαίους κινητήρες της επιστήμης στη Γερμανία, είναι ιδιαίτερα διάσημος ως φιλόσοφος της λογοτεχνίας. Φίλος του Schelling, αρχικά ο αρχικός του οπαδός, μετά ο αρχικός δημιουργός του δικού του κινήματος, δεν δημιούργησε, ωστόσο, κανένα ειδικό σχολείο, δεν συνέταξε καμία συστηματική διδασκαλία. αλλά είχε μια ισχυρή και συναρπαστική επίδραση σε όλα τα σχολεία, σε όλα τα συστήματα, σε όλες τις απόψεις και τα κόμματα. Ως εκ τούτου, τα ίχνη της επιρροής του στην ανθρωπολογία, τη γεωλογία, τη βοτανική, τη φυσική, τη ζωολογία και σχεδόν όλες τις φυσικές επιστήμες, αλλά κυρίως τη φιλοσοφία, δεν ήταν τόσο αισθητά όσο σημαντικά. Αλλά αν οι απόψεις του είχαν πάντα ζωογόνο επίδραση στη γερμανική σοφία, παρά τη διαφωνία των φιλοδοξιών του με την μέχρι τότε κυρίαρχη κατεύθυνση του ορθολογισμού, τότε στην εποχή μας φαίνεται ότι προορίζεται να λάβει ακόμη πιο ιδιαίτερο νόημα και σημασία από τη σύμπτωση των απαιτήσεών του με την πραγματική απαίτηση της φιλοσοφίας. Η φύση της σκέψης του έγκειται στη συνεχή προσπάθεια από την αφηρημένη έννοια στη ζωντανή έννοια και από το ζωντανό ον στη λογική συνείδηση. Αναζητούσε διαρκώς αυτό το άυλο χαρακτηριστικό όπου η επιστήμη και η πίστη συγχωνεύονται σε μια ζωντανή κατανόηση, όπου η ζωή και η σκέψη είναι ένα, όπου οι υψηλότερες, οι πιο προσωπικές απαιτήσεις του πνεύματος δεν βρίσκονται σε μια αφηρημένη φόρμουλα, αλλά μια απάντηση καθαρή στην καρδιά. Γεννήθηκε για αυτή τη φιλοδοξία: μέσα του όλες οι κινήσεις του νου, κάθε διακύμανση του νου, κάθε φτερούγισμα της σκέψης, μετατράπηκαν άθελά του σε μια μουσική δόνηση της ψυχής. οι αριθμοί μετατράπηκαν σε ήχους, οι αφηρημένοι τύποι σε ζωντανές απόψεις. Έζησε τα πάντα για να ικανοποιήσει τη βαθιά του ανάγκη - να αναγνωρίσει τη ζωντανή αλήθεια: όχι μόνο μελέτησε, αλλά βίωσε όλα τα φιλοσοφικά συστήματα, δοκίμασε στον εαυτό του διάφορες μορφές δυτικών πεποιθήσεων, έγινε Καθολικός από Προτεστάντης και μετά από Καθολικός σε Προτεστάντη ξανά. Η ζωή του, γραμμένη από τον ίδιο, με τίτλο: Was ich erlebte, και δεν έχει φτάσει ακόμη στην παρούσα στιγμή, είναι ένα από τα πιο αξιόλογα βιβλία της σύγχρονης λογοτεχνίας. Συνδυάζει τον ψυχαγωγικό χαρακτήρα ενός ψυχολογικού μυθιστορήματος με το ενδιαφέρον της πραγματικότητας και τη σημασία μιας φιλοσοφικής άποψης. Είναι γεμάτο με τις πιο ζωντανές ιστορίες μαζί με τις βαθύτερες σκέψεις, που παρουσιάζονται με συναρπαστική και ποιητική διαύγεια. Εξωτερικά και εσωτερικά γεγονότα της ζωής του συγχωνεύονται σε αυτό με ολόκληρη την ιστορία της εποχής του, αναμεμειγμένα ποικιλοτρόπως με γραφικές περιγραφές της φύσης, με ιδιωτικά ανέκδοτα, με πνευματώδη χαρακτηριστικά και βαθιές παρατηρήσεις. Μετά τις ομολογίες του Rousseau, τις σημειώσεις του Las Casas, τα απομνημονεύματα του Byron και του Goethe, η ζωή του Stephens θα παραμείνει ως απαραίτητο συμπλήρωμα στον χαρακτηρισμό της εποχής μας: ένα παράθυρο στην εσωτερική ανάπτυξη του φιλοσόφου. Ο όγκος αυτής της εργασίας καθιστά αδύνατη την πλήρη μετάφραση για το περιοδικό. Προσφέρουμε εδώ αποσπάσματα, απελευθερώνοντας ό,τι αφορά τις επιστήμες, την περιγραφή εδαφών και πόλεων, ελάχιστα γνωστές επιστημονικές προσωπικότητες, αλλά διατηρώντας ό,τι αφορά την εξέλιξη του ίδιου του συγγραφέα, μαζί με την περιγραφή των πιο διάσημων ανθρώπων και τάσεων στη Γερμανία, και ακόμη και ανέκδοτα και μικρές παρατηρήσεις, όπου μας φαινόταν ότι δεν ήταν άχαροι. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: