Животът на Стивънс

Стивънс, един от първокласните двигатели на науката в Германия, е особено известен като литературен философ. Приятел на Шелинг, отначало негов първоначален последовател, а след това оригинален създател на собственото си движение, той обаче не формира никаква специална школа, не състави никакво систематично учение; но имаше силен и вълнуващ ефект върху всички училища, върху всички системи, върху всички мнения и партии. Следователно следите от неговото влияние върху антропологията, геологията, ботаниката, физиката, зоологията и почти всички естествени науки, но особено върху философията, не са толкова забележими, колкото значителни. Но ако неговите възгледи винаги са имали животворно въздействие върху немската мъдрост, въпреки несъгласието на неговите стремежи с доминиращото дотогава направление на рационализма, то в наше време, изглежда, той е предопределен да получи още по-особен смисъл и значение от съвпадението на неговите искания с реалните изисквания на философията. Природата на неговото мислене се състои в непрекъснатия стремеж от абстрактното понятие към живото понятие и от живото същество към разумното съзнание. Той непрекъснато търсеше онази неосезаема характеристика, където науката и вярата се сливат в едно живо разбиране, където животът и мисълта са едно, където най-висшите, най-съкровените изисквания на духа намират не абстрактна формула, а отговор, ясен за сърцето. Той е роден за този стремеж: в него всички движения на ума, всяко трептене на ума, всяко трептене на мисълта неволно се превръщат в музикално трептене на душата; числата превърнати в звуци, абстрактните формули в живи възгледи. Той преживява всичко, за да задоволи дълбоката си потребност - да разпознае живата истина: той не само изучава, но преживява всички философски системи, изпробва върху себе си различни форми на западната вяра, превръщайки се католик от протестант, а след това преминавайки от католик отново в протестант. Неговият живот, написан от самия него, озаглавен: Was ich erlebte, и все още недоведен до настоящия момент, е една от най-забележителните книги на съвременната литература. Той съчетава забавния характер на психологическия роман с интереса към реалността и значимостта на философския възглед. Тя е изпълнена с най-живи истории, заедно с най-дълбоки мисли, поднесени с увлекателна и поетична яснота. Външните и вътрешни събития от собствения му живот се сливат в него с цялата история на неговото време, разнообразно примесена с живописни описания на природата, с частни анекдоти, с остроумни характеристики и дълбоки забележки. След изповедите на Русо, бележките на Лас Касас, мемоарите на Байрон и Гьоте, животът на Стивънс ще остане като необходимо допълнение към характеристиката на нашето време: прозорец към вътрешното развитие на философа. Обемът на този труд прави пълен превод невъзможен за списанието. Ние предлагаме тук извадки, освобождавайки всичко, което се отнася до науките, до описанието на земи и градове, до малко известни научни личности, но запазвайки това, което се отнася до собственото развитие на автора, заедно с неговото описание на най-известните хора и течения в Германия, и дори предаване на анекдоти и малки забележки, където ни се стори, че не са безинтересни. Може да се интересувате от: