حياة ستيفنس

ستيفنز، أحد محركات العلوم من الدرجة الأولى في ألمانيا، مشهور بشكل خاص كفيلسوف أدبي. صديق شيلينغ، في البداية أتباعه الأصلي، ثم الخالق الأصلي لحركته الخاصة، ومع ذلك، لم يشكل أي مدرسة خاصة، لم يجمع أي تدريس منهجي؛ لكن كان لها تأثير قوي ومثير على كل المدارس، على كل الأنظمة، على كل الآراء والأحزاب. لذلك، فإن آثار تأثيره على الأنثروبولوجيا والجيولوجيا وعلم النبات والفيزياء وعلم الحيوان وجميع العلوم الطبيعية تقريبًا، ولكن بشكل خاص الفلسفة، لم تكن ملحوظة بنفس القدر. ولكن إذا كان لآرائه دائمًا تأثير حيوي على الحكمة الألمانية، على الرغم من اختلاف تطلعاته مع الاتجاه السائد حتى الآن للعقلانية، فيبدو أنه في عصرنا، مقدر له الحصول على معنى وأهمية أكثر خصوصية من تزامن مطالبه مع المتطلبات الحقيقية للفلسفة. وطبيعة تفكيره تكمن في السعي المستمر من المفهوم المجرد إلى المفهوم الحي، ومن الكائن الحي إلى الوعي العقلاني. لقد كان يبحث باستمرار عن تلك الميزة غير الملموسة حيث يندمج العلم والإيمان في فهم حي واحد، حيث تكون الحياة والفكر واحدًا، حيث لا تجد مطالب الروح العليا والأكثر حميمية نفسها ليست صيغة مجردة، بل إجابة واضحة للقلب. لقد ولد من أجل هذا الطموح: فيه كل حركات العقل، كل تقلبات العقل، كل رفرفة فكر، تحولت قسراً إلى اهتزاز موسيقي للروح؛ تحولت الأرقام إلى أصوات، والصيغ المجردة إلى مناظر حية. لقد اختبر كل شيء لإرضاء حاجته العميقة - للتعرف على الحقيقة الحية: لم يدرس فحسب، بل اختبر جميع الأنظمة الفلسفية، وجرب على نفسه أشكالًا مختلفة من المعتقد الغربي، وتحول من بروتستانتي كاثوليكي، ثم انتقل من كاثوليكي إلى بروتستانتي مرة أخرى. تعتبر حياته التي كتبها بنفسه بعنوان: Was ich erlebte، ولم تصل بعد إلى اللحظة الحالية، من أبرز كتب الأدب الحديث. فهي تجمع بين الطابع الترفيهي للرواية النفسية وبين الاهتمام بالواقع وأهمية النظرة الفلسفية. إنه مليء بالقصص الأكثر حيوية إلى جانب أعمق الأفكار، والتي يتم تقديمها بوضوح رائع وشاعري. تندمج الأحداث الخارجية والداخلية لحياته مع تاريخ عصره بأكمله، ممزوجًا بشكل مختلف بأوصاف الطبيعة الخلابة، مع الحكايات الخاصة، ذات الخصائص الذكية والتعليقات العميقة. بعد اعترافات روسو، وملاحظات لاس كاساس، ومذكرات بايرون وغوته، ستبقى حياة ستيفنز بمثابة مكمل ضروري لتوصيف عصرنا: نافذة على التطور الداخلي للفيلسوف. حجم هذا العمل يجعل الترجمة الكاملة مستحيلة للمجلة. نقدم هنا مقتطفات، نطلق كل ما يتعلق بالعلوم، ووصف الأراضي والمدن، والشخصيات العلمية غير المعروفة، مع الحفاظ على ما يتعلق بتطور المؤلف نفسه، إلى جانب وصفه لأشهر الأشخاص والاتجاهات في ألمانيا، بل ونمرر الحكايات والملاحظات الصغيرة، حيث بدا لنا أنها لا تخلو من الاهتمام. قد تكون مهتمًا بـ: