Є.А. Баратинський
Е.А. Баратынский
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Баратинський народився 1800 року 1 , т. е. за рік із Пушкіним; обидва були ровесники віку. - Від природи отримав він незвичайні здібності: серце глибоко-чутливе, душу, сповнену незасипаючої любові до прекрасного, розум світлий, широкий і разом тонкий, так би мовити, до мікроскопічної проникливості, - і особливо уважний до предметів піднесених і поетичних, до питань глибокодумних, до рухів внутрішнього життя, до тих розумів, до тих розумів думкам, у яких голос серця і голос розуму зливається співзвучно в один задумливий роздум. - У першому дитинстві отримав він найретельніше виховання; воно багато допомогло згодом розвитку його незвичайно витонченого смаку. - Але молодість його була нещаслива. У далекій Фінляндії, посеред дикої і похмурої природи, у розлуці з рідними та близькими йому людьми, з непереборною тугою по батьківщині, далеко від тих, хто міг би зрозуміти його та втішити співчуттям, сумно і самотньо провів він найкращі роки своєї юності.
Ця обставина ймовірно сприяла тому, що його найсвітліші думки, і навіть у найщасливіший час його життя, залишилися назавжди пройняті тихим, але чарівним смутком. Втім, можливо, він і від природи вже був схильний до цього напряму думки, який дуже часто помічається в людях, які поєднують глибокий розум із глибокою чутливістю. Воно відбувається ймовірно через те, що такі люди дивляться на життя не жартома, розуміють його високу таємницю, розуміють важливість свого призначення, і разом невідступно відчувають бідність земного буття. Тому вони навіть у колі забав і галасливих насолод часто здаються сумними; тому саме почуття радості для них буває пов'язане з непереборною задумливістю і швидше схоже на смуток, ніж на веселість звичайних людей.
Але тим часом з Фінляндії Баратинський міг іноді приїжджати до Петербурга, де в той час тільки з'явився перший випуск учнів Царськосельського ліцею, - юнаків, майже дітей, пов'язаних узами шляхетної дружби, заснованої на однаковому вихованні, на загальному, ним навіюваному любові до великого, до прекрасного, до просвітництва, до просвітництва, до освіти згодою їх моральних понять. Серед них був молодий Пушкін, Дельвіг і багато юнаків, багаті талантами, або чудові розумом, або сильні характером, різні здібностями, але всі пройняті нетерплячою жагою діяльності, живим прагненням до значних цілей життя.
Згодом не всі розвинулися однаково; різні обставини розвели їх у різні боки; деякі могли зупинитися у своєму розвитку; інші, можливо, могли ухилитися від першого напряму, впасти на деякий час у крайність чи оману; інші щасливо здійснили свою терену: але в той час їхнє спільне дружнє співчуття пробудило в кожному з них усі кращі здібності душі, так що з їхнього значного кола, або від живого зіткнення з ними, вийшли майже всі чудові люди того часу. З ними зійшовся і Баратинський, і, в їхньому життєдайному суспільстві, спалахнула в душі його перша іскра його поетичного таланту, вже приготованого його колишнім життям. Так у доброму, як і в поганому, співчуття оточуючих нас викликає з серця ті прагнення, які без того, можливо, ніколи не народилися б на світ.
Загальна думка скоро поєднала ім'я Баратинського з іменами Пушкіна і Дельвіга, в той же час, як внутрішня спорідненість серцевих уподобань пов'язала їх найщирішою дружбою, що збереглася до кінця життя всіх трьох.
Баратинський помер минулого року, в Італії, яку він особливо любив у своїх далеких мріях, - у колі свого сімейства, де він знайшов те душевне щастя, яке було найголовнішою потребою його серця, що любить. «Солодко проходить тут життя наше» – писав він в останньому листі з Неаполя до свого брата.
Вірші Баратинського відрізняються тими самими якостями, які становили особливість його поетичної особистості: витонченість зовнішньої обробки завжди приховує у яких серцеву думку, глибоко і дбайливо обдуману. Але тим часом хоч як їх поетична гідність, проте вони ще не цілком висловлюють той світ витонченого, який він носив у глибині душі своєї. Народжений для щирого кола сім'ї та друзів, надзвичайно чутливий до співчуття людей йому близьких, Баратинський, охоче й глибоко висловлювався у тихих дружніх бесідах, і тим часом заглушував у собі потребу висловлюватися для публіки.
Виливши свою душевну думку в дружній розмові, живому, різноманітному, невимовно-захоплюючому, сповненому щасливих слів і багатозначних думок, зігрітому теплотою почуття, пройнятим витонченістю смаку, розумною, завжди доречною жартом, далекоглядністю тонких зауважень, вражаючою Баратинський часто задовольнявся живим співчуттям свого близького кола, менш переймаючись можливими далекими читачами. Тому для тих, хто мав щастя його знати, прекрасні звуки його віршів є ще більш значними, як відлуння його внутрішнього життя. Але для інших, щоб зрозуміти всю красу його створінь, треба перш за все вдуматися в сукупність його окремих віршів, вслухатися в загальну гармонію його задумливої поезії.
У селі Мара, Тамбовської губернії, Кірсанівського повіту; 29 червня.
Вам може бути цікаво: