ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

E.A. Baratýnsky

Е.А. Баратынский
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Baratynsky sa narodil v roku 1800 1, teda v tom istom roku ako Puškin; obaja boli v rovnakom veku ako storočie. - Od prírody dostal mimoriadne schopnosti: hlboko citlivé srdce, dušu naplnenú neutíchajúcou láskou ku kráse, myseľ bystrú, rozsiahlu a zároveň jemnú, takpovediac mikroskopický vhľad - a zvlášť pozornú k vznešeným a poetickým predmetom, k hlbokým otázkam, k pohybom vnútorného života, k myšlienkam, ktoré zohrievajú srdce, objasňujúc rozum v mysli, ktorý sa zlučuje s hlasom srdca. premyslená úvaha. – V prvom detstve dostal najopatrnejšiu výchovu; neskôr to veľmi pomohlo pri rozvoji jeho neobyčajne vycibreného vkusu. "Jeho mladosť však bola nešťastná. V ďalekom Fínsku, uprostred divokej a pochmúrnej prírody, odlúčený od rodiny a priateľov, s neodolateľnou túžbou po vlasti, ďaleko od tých, ktorí ho dokázali pochopiť a utešiť ho súcitom, smutne a osamelý prežil najkrajšie roky svojej mladosti. Táto okolnosť zrejme prispela k tomu, že jeho najžiarivejšie myšlienky aj v najšťastnejšom období jeho života zostali navždy preniknuté tichým, no neodolateľným smútkom. Možno však už prirodzene inklinoval k tomuto myšlienkovému smeru, ktorý si veľmi často všímajú ľudia, ktorí spájajú hlbokú inteligenciu s hlbokou citlivosťou. Stáva sa to pravdepodobne preto, že sa takíto ľudia pozerajú na život vážne, chápu jeho vysoké tajomstvo, chápu dôležitosť svojho účelu a zároveň neúnavne cítia chudobu pozemskej existencie. Preto aj v kruhu zábavy a hlučných radovánok často pôsobia smutne; Preto sa samotný pocit radosti u nich spája s neodolateľnou ohľaduplnosťou a viac sa podobá smútku ako veselosti obyčajných ľudí. Ale medzitým z Fínska mohol Baratynskij občas prísť do Petrohradu, kam v tom čase práve dorazila prvá maturita študentov lýcea Carskoye Selo - mladí muži, takmer deti, zviazaní putami ušľachtilého priateľstva založeného na rovnakej výchove, na spoločnej, vštepenej láske k veľkému, ku krásnemu, k osvieteniu, k mravnej dohode najmä k ich umeniu, k umeniu. pojmov. Boli medzi nimi mladí Puškin, Delvig a mnohí mladí muži, bohatí na talent, alebo pozoruhodní mysľou, či silní charakterom, s rôznymi schopnosťami, no všetci presýtení netrpezlivou túžbou po aktivite, živou túžbou po významných životných cieľoch. Následne sa nevyvíjali všetci rovnako; rôzne okolnosti ich zaviedli rôznymi smermi; niektorí sa mohli vo svojom vývoji zastaviť; iní by sa možno mohli odchýliť od prvého smeru, upadnúť na chvíľu do extrémov alebo klamov; iní šťastne dokončili svoje kariéry: ale ich spoločná priateľská sympatie vtedy prebudila v každom z nich všetky najlepšie schopnosti duše, takže z ich významného okruhu alebo zo živého kontaktu s nimi vyšli takmer všetci pozoruhodní ľudia tej doby. Baratynskij sa s nimi aj spriatelil a v ich životodarnej spoločnosti vzplanula v jeho duši prvá iskra jeho básnického talentu, pripravená už bývalým životom. Takže v dobrom aj v zlom sympatie ľudí okolo nás prebúdza zo srdca túžby, ktoré by sa inak možno nikdy nezrodili. Všeobecná mienka čoskoro spojila meno Baratynského s menami Puškina a Delviga, zároveň ich spájala vnútorná spriaznenosť srdečných vášní s tým najúprimnejším priateľstvom, ktoré zostalo neporušené až do konca života všetkých troch. Baratynsky zomrel minulý rok v Taliansku, ktoré miloval najmä vo svojich vzdialených snoch, v kruhu svojej rodiny, kde našiel duchovné šťastie, ktoré bolo hlavnou potrebou jeho milujúceho srdca. „Náš život tu plynie sladko,“ napísal vo svojom poslednom liste z Neapola svojmu bratovi. Baratynského básne sa vyznačujú tými istými vlastnosťami, ktoré tvorili zvláštnosť jeho básnickej osobnosti: sofistikovanosť vonkajšej výzdoby v nich vždy skrýva srdečnú myšlienku, hlboko a starostlivo premyslenú. Ale medzitým, bez ohľadu na to, aká pozoruhodná je ich poetická dôstojnosť, stále úplne nevyjadrujú svet milosti, ktorý nosil v hĺbke svojej duše. Baratynsky, narodený pre úprimný kruh rodiny a priateľov, neobyčajne citlivý na sympatie blízkych ľudí, ochotne a hlboko vystupoval v tichých priateľských rozhovoroch, a tým niekedy prehlušil potrebu vyjadrovať sa na verejnosti. Baratynsky, ktorý v priateľskom rozhovore, živý, pestrý, nevýslovne fascinujúci, plný veselých slov a zmysluplných myšlienok, zahriaty teplom citu, presýtený eleganciou vkusu, inteligentnými, vždy trefnými vtipmi, prezieravosťou jemných poznámok, úžasnou originalitou myšlienok a najmä poéziou vnútorného života, sa často uspokojil so svojím živým blízkym okruhom, menej vzdialenými čitateľmi. Preto pre tých, ktorí mali to šťastie ho poznať, sú nádherné zvuky jeho básní ešte významnejšie ako ozveny jeho vnútorného života. No pre iných, aby sme pochopili krásu jeho výtvorov, treba sa najskôr zamyslieť nad celkovým významom jeho jednotlivých básní, započúvať sa do celkovej harmónie jeho premyslenej poézie. V obci Mara, provincia Tambov, okres Kirsanov; 29. júna. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora