ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
☦ დღეს ორშაბათი, 14 სექტემბერი / 1 სექტემბერი (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
ეკლესიის ახალი წელი

ე.ა. ბარატინსკი

Е.А. Баратынский
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ბარატინსკი დაიბადა 1800 წელს 1, ანუ იმავე წელს, როგორც პუშკინი; ორივე საუკუნის ასაკის იყო. - მან ბუნებისგან მიიღო არაჩვეულებრივი შესაძლებლობები: ღრმად მგრძნობიარე გული, მშვენიერებისადმი დაუძინებელი სიყვარულით სავსე სული, გონება, რომელიც არის ნათელი, ვრცელი და ამავდროულად დახვეწილი, ასე ვთქვათ, მიკროსკოპული გამჭრიახობის დონემდე - და განსაკუთრებით ყურადღებიანია ამაღლებული და პოეტური საგნების მიმართ, ღრმა კითხვებისადმი, გულის მოძრაობებისადმი, შინაგანი აზროვნების გამათბობელი. მუსიკალური აზრები, რომლებშიც გულის ხმა და გონების ხმა თანხმოვანად ერწყმის ერთ გააზრებულ ასახვას. – პირველ ბავშვობაში მიიღო ყველაზე ფრთხილი განათლება; მოგვიანებით ძალიან დაეხმარა მისი უჩვეულოდ დახვეწილი გემოვნების განვითარებას. ”მაგრამ მისი ახალგაზრდობა უბედური იყო, შორეულ ფინეთში, ველურ და პირქუშ ბუნებაში, ოჯახისგან და მეგობრებისგან განცალკევებული, სამშობლოსადმი დაუძლეველი ლტოლვით, შორს მათგან, ვისაც შეეძლო მისი გაგება და თანაგრძნობით ნუგეშისცემა, მან სევდიანად და მარტოობაში გაატარა თავისი ახალგაზრდობის საუკეთესო წლები. ამ გარემოებამ ალბათ ხელი შეუწყო იმ ფაქტს, რომ მისი ყველაზე ნათელი აზრები, თუნდაც მისი ცხოვრების ყველაზე ბედნიერ დროს, სამუდამოდ დარჩა მშვიდი, მაგრამ დაუძლეველი სევდით გაჟღენთილი. თუმცა, შესაძლოა, ის უკვე ბუნებრივად იყო მიდრეკილი აზროვნების ამ ხაზისკენ, რაც ძალიან ხშირად შეინიშნება ადამიანებში, რომლებიც ღრმა ინტელექტს აერთიანებენ ღრმა მგრძნობელობას. ეს ალბათ იმიტომ ხდება, რომ ასეთი ადამიანები სერიოზულად უყურებენ ცხოვრებას, ესმით მისი მაღალი საიდუმლო, ესმით მათი მიზნის მნიშვნელობა და ამავე დროს დაუნდობლად გრძნობენ მიწიერი არსებობის სიღარიბეს. ამიტომ, მხიარულებისა და ხმაურიანი სიამოვნებების წრეშიც კი ხშირად სევდიანად გვეჩვენებიან; სწორედ ამიტომ, მათთვის სიხარულის გრძნობა შერწყმულია დაუძლეველ აზროვნებასთან და უფრო ჰგავს სევდას, ვიდრე ჩვეულებრივი ადამიანების მხიარულებას. მაგრამ ამასობაში, ფინეთიდან ბარატინსკი ხანდახან შეეძლო ჩასულიყო სანკტ-პეტერბურგში, სადაც იმ დროს ცარსკოიე სელოს ლიცეუმის სტუდენტების პირველი დამამთავრებელი კლასი იყო ჩასული - ახალგაზრდები, თითქმის ბავშვები, შეკრული კეთილშობილური მეგობრობის კავშირებით, რომლებიც დაფუძნებულია იმავე აღზრდაზე, საერთო, აღძრულ სიყვარულზე დიდისადმი, მეცნიერებისადმი, განსაკუთრებით მშვენიერისადმი, მეცნიერებისადმი მეგობრობის მიმართ. მათი მორალური კონცეფციების შინაგანი შეთანხმება. მათ შორის იყვნენ ახალგაზრდა პუშკინი, დელვიგი და ბევრი ახალგაზრდა, ნიჭით მდიდარი, ან გონებით აღსანიშნავი, ან ძლიერი ხასიათით, სხვადასხვა შესაძლებლობებით, მაგრამ ყველა განმსჭვალული იყო აქტივობის მოუთმენელი წყურვილით, ცხოვრების მნიშვნელოვანი მიზნების ცოცხალი სურვილით. შემდგომში ყველა ერთნაირად არ განვითარდა; სხვადასხვა გარემოებამ ისინი სხვადასხვა მიმართულებით წაიყვანა; ზოგიერთმა შეიძლება შეაჩერა განვითარება; სხვებს, შესაძლოა, შეეძლოთ გადაუხვიონ პირველი მიმართულებიდან, ცოტა ხნით ჩავარდნენ უკიდურესობებში ან ბოდვაში; სხვებმა სიხარულით დაასრულეს თავიანთი კარიერა: მაგრამ იმ დროს მათმა საერთო მეგობრულმა სიმპათიამ გააღვიძა თითოეულ მათგანში სულის ყველა საუკეთესო უნარი, ასე რომ მათი მნიშვნელოვანი წრიდან ან მათთან ცოცხალი კონტაქტიდან გამოვიდა იმ დროის თითქმის ყველა გამორჩეული ადამიანი. ბარატინსკიც დაუმეგობრდა მათ და მათ მაცოცხლებელ კომპანიაში მის სულში აანთო მისი პოეტური ნიჭის პირველი ნაპერწკალი, რომელიც უკვე მომზადებული იყო ყოფილი ცხოვრებით. ასე რომ, როგორც კარგში, ასევე ცუდში, ჩვენს ირგვლივ მყოფი ადამიანების სიმპათია გულიდან აღვიძებს იმ მისწრაფებებს, რომლებიც სხვაგვარად, ალბათ, არასოდეს დაიბადებოდა. ზოგადმა მოსაზრებამ მალევე დააკავშირა ბარატინსკის სახელი პუშკინისა და დელვიგის სახელებთან, ამავე დროს, რადგან გულწრფელი ვნებების შინაგანი კავშირი მათ ყველაზე გულწრფელ მეგობრობას უკავშირებდა, რომელიც ხელუხლებელი დარჩა სამივეს სიცოცხლის ბოლომდე. ბარატინსკი შარშან გარდაიცვალა იტალიაში, რომელიც განსაკუთრებით უყვარდა შორეულ ოცნებებში, ოჯახის წრეში, სადაც აღმოაჩინა ის სულიერი ბედნიერება, რომელიც მისი მოსიყვარულე გულის მთავარი მოთხოვნილება იყო. "ჩვენი ცხოვრება აქ ტკბილად გადის", - წერდა ის თავის ბოლო წერილში ნეაპოლიდან ძმას. ბარატინსკის ლექსები გამოირჩევიან იმავე თვისებებით, რაც შეადგენდა მისი პოეტური პიროვნების თავისებურებას: გარეგანი დეკორაციის დახვეწილობა ყოველთვის მალავს მათში გულწრფელ ფიქრს, ღრმად და ყურადღებით გააზრებულს. მაგრამ ამასობაში, რაც არ უნდა აღსანიშნავი იყოს მათი პოეტური ღირსება, ისინი მაინც ბოლომდე ვერ გამოხატავენ მადლის სამყაროს, რომელიც მან სულის სიღრმეში ატარებდა. დაბადებული ოჯახისა და მეგობრების გულწრფელი წრისთვის, უჩვეულოდ მგრძნობიარე მის მახლობლად მყოფი ადამიანების სიმპათიის მიმართ, ბარატინსკი ნებით და ღრმად საუბრობდა მშვიდ მეგობრულ საუბრებში და ამით ზოგჯერ თრგუნავდა საზოგადოების წინაშე საკუთარი თავის გამოხატვის აუცილებლობას. თავისი სულიერი აზრები მეგობრულ საუბარში გადმოიღვარა, ცოცხალი, მრავალფეროვანი, გამოუთქმელად მომხიბვლელი, ბედნიერი სიტყვებითა და აზრიანი აზრებით სავსე, გრძნობის სითბოთი გამთბარი, გემოვნების ელეგანტურობით გამსჭვალული, გონიერი, ყოველთვის შესაბამისი ხუმრობები, დახვეწილი შენიშვნების წინდახედულობა, აზრების საოცარი ორიგინალურობა და განსაკუთრებით ხშირად მისი შინაგანი ცხოვრებით სავსე პოეზია. წრე, ნაკლებად ზრუნავს შესაძლო შორეულ მკითხველებზე. ამიტომ მათთვის, ვისაც მისი გაცნობის ბედი ჰქონდა, მისი ლექსების მშვენიერი ხმები კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია, როგორც მისი შინაგანი ცხოვრების გამოძახილი. მაგრამ სხვებისთვის, მისი შემოქმედების მშვენიერების გასაგებად, ჯერ უნდა დაფიქრდეს მისი ცალკეული ლექსების საერთო მნიშვნელობაზე, მოუსმინოს მისი გააზრებული პოეზიის ზოგად ჰარმონიას. კირსანოვის რაიონის ტამბოვის პროვინციის სოფელ მარაში; 29 ივნისი. შეიძლება დაგაინტერესოთ:
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 🔔შეტყობინებები ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა