Е.А. Баратински
Е.А. Баратынский
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Баратински е роден през 1800 1 г., тоест в същата година като Пушкин; и двете бяха връстници на века. - Той получи необикновени способности от природата: дълбоко чувствително сърце, душа, изпълнена с безсънна любов към красотата, ум, който е ярък, обширен и в същото време фин, така да се каже, до точката на микроскопично прозрение - и особено внимателен към възвишени и поетични предмети, към дълбоки въпроси, към движенията на вътрешния живот, към онези мисли, които стоплят сърцето, изясняват ума - към онези музикални мисли, в които гласът на сърцето и гласът на разума се сливат в едно замислено отражение. – В първото си детство получава най-старателно възпитание; по-късно много помогна за развитието на необичайно изтънчения му вкус. "Но младостта му беше нещастна. В далечна Финландия, сред дивата и мрачна природа, отделен от семейството и приятелите си, с непреодолим копнеж по родината, далеч от онези, които можеха да го разберат и да го утешат със съчувствие, той тъжно и самотно прекара най-хубавите години от младостта си.
Това обстоятелство вероятно е допринесло за това, че най-светлите му мисли, дори и в най-щастливия момент от живота му, са останали завинаги пропити с тиха, но неустоима тъга. Но може би той вече е бил естествено склонен към тази линия на мисли, която много често се забелязва при хора, които съчетават дълбока интелигентност с дълбока чувствителност. Вероятно това се случва, защото такива хора гледат сериозно на живота, разбират високата му мистерия, разбират важността на целта си и в същото време безмилостно усещат бедността на земното съществуване. Ето защо, дори в кръга на забавленията и шумните удоволствия, те често изглеждат тъжни; Ето защо самото чувство на радост при тях е съчетано с неустоима замисленост и прилича повече на тъгата, отколкото на веселието на обикновените хора.
Но междувременно от Финландия Баратински можеше понякога да идва в Санкт Петербург, където по това време току-що беше пристигнал първият випуск на ученици от Царскоселския лицей - млади мъже, почти деца, свързани с връзки на благородно приятелство, основано на едно и също възпитание, на обща, внушена любов към великото, към красивото, към просветата, към науките, към изкуствата - приятелство, особено силно от вътрешното споразумение на техните морални концепции. Сред тях бяха млади Пушкин, Делвиг и много млади мъже, богати на талант, или забележителен ум, или силен по характер, с различни способности, но всички пропити с нетърпелива жажда за дейност, живо желание за значими цели в живота.
Впоследствие не всички се развиват по един и същи начин; различни обстоятелства ги отведоха в различни посоки; някои може да са спрели в развитието си; други може би биха могли да се отклонят от първата посока, да изпаднат за известно време в крайности или заблуди; други щастливо завършиха кариерата си: но по това време тяхната обща приятелска симпатия събуди у всеки от тях всички най-добри способности на душата, така че от техния значим кръг или от жив контакт с тях излязоха почти всички забележителни хора от онова време. Баратински също се сприятели с тях и в тяхната животворна компания в душата му пламна първата искра на неговия поетичен талант, вече подготвен от предишния му живот. Така както в доброто, така и в лошото съчувствието на хората около нас събужда от сърцето онези стремежи, които иначе може би никога не биха се родили.
Общото мнение скоро свързва името на Баратински с имената на Пушкин и Делвиг, в същото време, тъй като вътрешната близост на сърдечните страсти ги свързва с най-искреното приятелство, което остава непокътнато до края на живота на тримата.
Баратински почина миналата година в Италия, която той особено обичаше в далечните си мечти, в кръга на семейството си, където намери онова духовно щастие, което беше основната нужда на любящото му сърце. „Животът ни минава тук сладко“, пише той в последното си писмо от Неапол до брат си.
Стиховете на Баратински се отличават със същите качества, които съставляваха особеността на неговата поетична личност: изтънчеността на външната украса винаги крие в тях сърдечна мисъл, дълбоко и внимателно обмислена. Но междувременно, колкото и забележително да е тяхното поетично достойнство, те все още не изразяват напълно света на благодатта, който той носеше в дълбините на душата си. Роден за искрен кръг от семейство и приятели, необичайно чувствителен към съчувствието на близките си хора, Баратински охотно и дълбоко се изказваше в тихи приятелски разговори и по този начин понякога заглушаваше нуждата да се изразява пред обществеността.
Излял духовните си мисли в приятелски разговор, жив, разнообразен, неизразимо увлекателен, пълен с щастливи думи и смислени мисли, стоплен от топлината на чувството, пропит с елегантност на вкуса, интелигентни, винаги подходящи шеги, предвидливост на фините забележки, удивителна оригиналност на мислите и особено поезията на вътрешния живот, Баратински често се задоволяваше с живата симпатия на своя близък кръг, по-малко загрижен за възможните далечни читатели. Ето защо за онези, които са имали щастието да го познават, още по-значими са красивите звуци на неговите стихове, като отзвук от вътрешния му живот. Но за други, за да се разбере красотата на неговите творения, трябва първо да се замисли върху цялостния смисъл на отделните му стихотворения, да се вслуша в общата хармония на неговата дълбокомислена поезия.
В село Мара, Тамбовска губерния, Кирсановски район; 29 юни.
Може да се интересувате от: