إ.أ. باراتينسكي

ولد باراتينسكي عام 18001، أي في نفس العام الذي ولد فيه بوشكين؛ كلاهما كانا في نفس عمر القرن. - لقد حصل على قدرات غير عادية من الطبيعة: قلب حساس للغاية، وروح مليئة بحب لا ينام للجمال، وعقل مشرق وواسع وفي نفس الوقت دقيق، إذا جاز التعبير، إلى حد البصيرة المجهرية - ومنتبه بشكل خاص للأشياء السامية والشعرية، للأسئلة العميقة، لحركات الحياة الداخلية، لتلك الأفكار التي تدفئ القلب، وتوضيح العقل - لتلك الأفكار الموسيقية التي يندمج فيها صوت القلب وصوت العقل بشكل متناغم في تفكير واحد. - في طفولته الأولى تلقى تعليمًا دقيقًا للغاية؛ وقد ساعد لاحقًا كثيرًا في تطوير ذوقه الرفيع بشكل غير عادي. "لكن شبابه لم يكن سعيدا. في فنلندا البعيدة، وسط الطبيعة البرية والقاتمة، منفصلا عن عائلته وأصدقائه، مع شوق لا يقاوم لوطنه، بعيدا عن أولئك الذين يمكن أن يفهموه ويواسونه بالتعاطف، قضى حزينا ووحيدا أفضل سنوات شبابه. ربما ساهم هذا الظرف في حقيقة أن ألمع أفكاره، حتى في أسعد وقت في حياته، ظلت إلى الأبد تتخللها حزن هادئ ولكن لا يقاوم. ومع ذلك، ربما كان يميل بشكل طبيعي إلى هذا الخط من التفكير، والذي غالبًا ما يُلاحظ عند الأشخاص الذين يجمعون بين الذكاء العميق والحساسية العميقة. ربما يحدث هذا لأن هؤلاء الأشخاص ينظرون إلى الحياة على محمل الجد، ويفهمون سرها العالي، ويفهمون أهمية هدفهم، وفي الوقت نفسه يشعرون بلا هوادة بفقر الوجود الأرضي. لهذا السبب، حتى في دائرة المرح والملذات الصاخبة، غالبًا ما يبدون حزينين؛ ولهذا السبب فإن الشعور بالبهجة بالنسبة لهم يقترن بتفكير لا يقاوم ويشبه الحزن أكثر من فرح الناس العاديين. لكن في هذه الأثناء، من فنلندا، كان بإمكان باراتينسكي أن يأتي أحيانًا إلى سانت بطرسبرغ، حيث وصلت في ذلك الوقت أول دفعة متخرجة من طلاب مدرسة Tsarskoye Selo Lyceum - شباب، تقريبًا أطفال، تربطهم روابط الصداقة النبيلة القائمة على نفس التنشئة، على الحب المشترك المغروس للعظماء، للجميل، للتنوير، للعلوم، للفنون - صداقة قوية بشكل خاص من خلال الاتفاق الداخلي لمفاهيمهم الأخلاقية. وكان من بينهم الشباب بوشكين وديلفيج والعديد من الشباب، الأغنياء في المواهب، أو المتميزين في العقل، أو الأقوياء في الشخصية، مع قدرات مختلفة، ولكن جميعهم مشبعون بعطش نفاد الصبر للنشاط، ورغبة حية في تحقيق أهداف مهمة في الحياة. بعد ذلك، لم يتطور الجميع بنفس الطريقة؛ أخذتهم ظروف مختلفة في اتجاهات مختلفة. وربما توقف البعض عن تطورهم؛ وربما يمكن للآخرين أن ينحرفوا عن الاتجاه الأول، أو يقعوا لبعض الوقت في التطرف أو الأوهام؛ أكمل الآخرون حياتهم المهنية بسعادة: ولكن في ذلك الوقت أيقظ تعاطفهم الودي المشترك أفضل قدرات الروح في كل منهم، بحيث خرج جميع الأشخاص الرائعين في ذلك الوقت تقريبًا من دائرتهم المهمة، أو من الاتصال المباشر معهم. أصبح باراتينسكي أيضًا صديقًا لهم، وفي صحبتهم الواهبة للحياة، اشتعلت في روحه الشرارة الأولى لموهبته الشعرية، التي أعدتها حياته السابقة بالفعل. لذلك، في الخير، كما في الشر، فإن تعاطف الناس من حولنا يوقظ من القلب تلك التطلعات التي ربما لم تكن لتولد لولا ذلك. سرعان ما ربط الرأي العام اسم باراتينسكي بأسماء بوشكين وديلفيج، في نفس الوقت، حيث ربطهم التقارب الداخلي للعواطف القلبية بأصدق الصداقة، والتي ظلت سليمة حتى نهاية حياة الثلاثة. توفي باراتنسكي العام الماضي، في إيطاليا، التي أحبها بشكل خاص في أحلامه البعيدة، في دائرة عائلته، حيث وجد تلك السعادة الروحية التي كانت الحاجة الأساسية لقلبه المحب. وكتب في رسالته الأخيرة من نابولي إلى أخيه: "حياتنا تمر هنا بشكل جميل". تتميز قصائد باراتينسكي بنفس الصفات التي شكلت خصوصية شخصيته الشعرية: فتطور الزخرفة الخارجية يخفي دائمًا فكرة صادقة ومدروسة بعمق وعناية. لكن في الوقت نفسه، بغض النظر عن مدى روعة كرامتهم الشعرية، فإنهم ما زالوا لا يعبرون بالكامل عن عالم النعمة الذي حمله في أعماق روحه. وُلد باراتينسكي في دائرة مخلصة من العائلة والأصدقاء، وكان حساسًا بشكل غير عادي لتعاطف الأشخاص المقربين منه، وتحدث عن طيب خاطر وعمق في محادثات ودية هادئة، وبالتالي غرق في بعض الأحيان الحاجة إلى التعبير عن نفسه للجمهور. بعد أن سكب أفكاره الروحية في محادثة ودية، مفعمة بالحيوية ومتنوعة ورائعة بشكل لا يوصف، ومليئة بالكلمات السعيدة والأفكار ذات المغزى، دافئة بدفء الشعور، مشبع بأناقة الذوق، والنكات الذكية، والمناسبة دائمًا، وبصيرة الملاحظات الدقيقة، والأصالة المذهلة للأفكار وخاصة شعر الحياة الداخلية، كان باراتينسكي غالبًا راضيًا عن التعاطف الحيوي من دائرته المقربة، وأقل اهتمامًا بالقراء البعيدين المحتملين. ولهذا السبب، بالنسبة لأولئك الذين كان من حسن حظهم أن يعرفوه، فإن الأصوات الجميلة لقصائده تكون أكثر أهمية، باعتبارها أصداء لحياته الداخلية. لكن بالنسبة للآخرين، من أجل فهم جمال إبداعاته، من الضروري أولا التفكير في المعنى العام لقصائده الفردية، والاستماع إلى الانسجام العام لشعره المدروس. وفي قرية مارا بمقاطعة تامبوف بمنطقة كيرسانوف؛ 29 يونيو. قد تكون مهتمًا بـ: