Traducción rusa del Akathist a la Santísima Virgen María

El Verbo Indescriptible estaba todo en las regiones inferiores de la existencia, y no se desvió en absoluto de las superiores. Porque esto no fue un fallecimiento local, sino una condescendencia divina y un nacimiento de la Virgen que recibió a Dios, que oye de nosotros esto: Alégrate, contenedor del Dios incontenible. Alégrate, puerta del venerable sacramento. Alégrate, Tú, de quien los incrédulos dudan en sus pensamientos cuando lo oyen. Alégrate, de quien los fieles no dudan en jactarse. Alégrate, Santísimo Carro apoyado sobre los querubines. Alégrate, pueblo más hermoso que reside en los Serafines. Alégrate, tú que uniste los objetos opuestos. Alégrate, tú que combinaste la virginidad y la Navidad. Alégrate, por Quien se sueltan las ataduras del crimen. Alégrate, por quien se ha abierto el paraíso. Alégrate, llave del reino de Cristo. Alégrate, esperanza de las bendiciones eternas. Toda naturaleza angelical se sorprende por la gran obra de tu encarnación: porque vio al Dios inaccesible como un hombre accesible a todos, que permanece con nosotros y escucha a todos en el cielo y en la tierra: Aleluya. Vemos la lámpara luminosa, que se apareció a los que estaban en la oscuridad, en el rostro de la Santísima Virgen. Porque ella, encendiendo una luz inmaterial, guía a todos hacia el conocimiento Divino, iluminando la mente con la aurora, y es honrada con estas invocaciones: Alégrate, rayo de sol inteligente. Alégrate, resplandor del resplandor eterno. Alégrate, relámpago que ilumina las almas. Alégrense, enemigos aterradores como el trueno. Alégrate, porque de Ti surge una iluminación multiiluminada. Alégrate, porque haces brotar un río de múltiples corrientes. Regocíjate, pintando la imagen de la fuente. Alégrate, tú que quitas la inmundicia del pecado. Alégrate, fuente que lava la conciencia. Alégrate, copa que trae alegría. Alégrate, aroma de la fragancia de Cristo. Alégrate, vida de la misteriosa comida dulce. Queriendo conceder el perdón de las deudas antiguas, el mismo Señor de todos los hombres se acercó a los que se habían apartado de su gracia y, rompiendo la letra, escuchó de todos esto: Aleluya. Cantando Tu Generación, también te glorificamos, Madre de Dios, como iglesia animado: porque el Señor, que todo lo contiene en su mano, habitando en tu vientre, te santificó, te glorificó y enseñó a todos a clamar a ti: