Глава 1. Человек и мир в богодарованной красоте и гармонии. Человеческая природа; красота души и тела человека
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Koľkokrát vyšlo a zapadlo slnko nad vami a pre vás na oblohe, alebo nad vami zakrúžil jasný mesiac a nádherná tvár nespočetných hviezd pre vás ozdobila nebeskú klenbu a každú jar a leto bola zem oblečená do vašich užasnutých očí rozmanitou zeleňou a kvetmi a stromy boli pokryté nespočetnými chutnými plodmi? Koľko rozmanitých, nespočetných živých tvorov rôznych plemien tvoje oko videlo a vidí; stvorenia obdarené Stvoriteľom rôznymi úžasnými vlastnosťami? Myslíš na tento úžasný poriadok vesmíru, nastolený tvorivou rukou a zjavne, ale potichu, ktorý ťa učí poriadku vo svojom živote a vďačnosti a oslave tvojho Stvoriteľa, ktorý ťa povolal k racionálnemu, aktívnemu životu?
Neboli ste mnohokrát uchvátení krásou a rozmanitosťou všetkých tvorov, živých i neživých, na zemi: zvierat, vtákov, hmyzu a lezúcich vecí, a najmä rozmanitosti a množstva rás, kmeňov a národov obývajúcich zemeguľu; rozmanitosť jazykov a nárečí, ktorými Stvoriteľ ako vonkajšou formou obliekol neviditeľné, bohaté, rozmanité ľudské myslenie a prostredníctvom ktorých učil ľudí vzájomne sa porozumieť a otvárať vnútorný duchovný svet ľudského myslenia, pocity vďačnosti, prekvapenia, lásky, chvály Stvoriteľovi?!! Poctený Stvoriteľom rozumom, slobodou, vybavený od Neho vnútorným a vonkajším zákonom, používaš ich pre svoje skutočné dobro a slávu Stvoriteľa, používaš rozum, slobodu pre dobro, svedomie a jasné, múdre príkazy svojho Stvoriteľa? – A ak ho nepoužívate tak, ako by ste mali, tak prečo? Nehrešíte nezmyselne proti sebe a proti svojmu Stvoriteľovi – a čo si zaslúžite za bezmyšlienkovosť, nepozornosť, nedostatok rozumu a neposlušnosť?
Človeče, pre koho je tento úžasný, nemenný poriadok, poriadok prírody, poriadok neba a zeme? Tento usporiadaný tok slnka, mesiaca a hviezd, tieto zmeny jari, leta, jesene a zimy? Pre koho je táto nekonečná rozmanitosť a hojnosť zemského ovocia s nespočetnými príjemnými chuťami? Pre koho je toto slnečné, životodarné, radostné a plodné svetlo? Pre koho je tento životodarný vzduch, často plný úžasných vôní rastlín? Pre koho je tento živel vody, ktorý uhasí váš smäd, očistí vaše nečistoty a Stvoriteľom ho úžasne premení na nespočetné šťavy z plodov zeme; hojne kvapkať na zem pre rast všetkých druhov ovocia, ktorých nie je počet a rozmanitosť, a krásne voňavé kvety, ktoré zdobia zem a vaše záhrady? Pre koho sú domáce zvieratá, pre koho je hojnosť všetkých druhov rýb - veľkých i malých pernatých vtákov, ktoré lahodia vašim ušiam príjemným spevom a oslavujú Stvoriteľa tvorov, alebo sú pripravené uspokojiť váš hlad či chtivosť po jedle? Pre koho sú kovy, minerály, drahé kamene? - Nie je to pre teba, človeče, kráľa stvorení zeme?
Nie ste to vy, kto všetko toto bohatstvo prírody využíva na prospech, potešenie, bohatstvo, luxus? Nie je pre vás celá táto nádherná štruktúra prírody, tento úžasný poriadok, táto harmónia všetkého stvorenia? A ak všetko bohatstvo stvorenia je pre vás, tento úžasný poriadok, táto harmónia – a používate to pre svoje dobro a spokojnosť – tak prečo porušujete prikázania Stvoriteľa, dané vám pre vaše dobro a blaženosť; Prečo porušujete poriadok prírody a pripúšťate vo svojom živote nespočetné ohavnosti a bez konca prinášate na zem stonanie a smútok? Na toto ste boli stvorení? Dostali ste predsa rozum, svedomie, prikázania Stvoriteľa, aby ste ich dobrovoľne plnili a boli blažení! Aké tresty si zaslúžiš za svoje neprávosti, za nevďačnosť, za nepochopenie, nedbalosť, lenivosť, zlobu!
Vidíte túto úžasnú harmóniu alebo dohodu, poriadok veľkých a malých stvorení v celom vesmíre, úžasný poriadok celého stvorenia, ustanovený zákonmi Stvoriteľa: a buďte v súlade s večnými, múdrymi a spravodlivými zákonmi nadovšetko dobrého Stvoriteľa, určenými vám pred stvorením a ľudskou rasou? buď v súlade so svojím svedomím, s ľuďmi - čo sa týka večných Božích zákonov. A budeš šťastný tu i vo večnosti.
Ďakujem Ti, Pane, najvyšší, múdry, veľkolepý, najkrajší, všemohúci Stvoriteľ a Umelec všetkých stvorení, ktorý si stvoril každého a všetko s úžasnou nádherou a úžasnou krásou, a najmä korunu pozemských tvorov - človeka a zvlášť stvorenú z rebra! Všetko si stvoril čisto, krásne, užitočne, bezúhonne... Daj nám však milosť hľadieť čisto, bezúhonne, bezhriešne na všetky Tvoje diela a na najkrajšie dielo Tvojich rúk - človeče; milovať Ťa, Umelec, z celého srdca, pridŕžať sa k Tebe, obdivovať Ťa, milovať Ťa z celého srdca, z celej duše!
V celom stvorení, slovnom i bezslovnom, živom i neživom, je viditeľná prísna cieľavedomosť, precíznosť, pokoj, čistota, dokonalosť, a tým sa dosahuje blaho a celistvosť stvorení. Človeku tieto vlastnosti vštepuje Stvoriteľ so zvláštnou výhodou, ako v rozumnej korune tvorov, ktorej sú podriadené všetky viditeľné pozemské tvory, a on ako rozumná bytosť musí pre svoje blaho zvlášť ochotne, inteligentne, slobodne a usilovne poslúchať tieto Stvoriteľove zákony; a preto, človeče, buď krotký, pokorný, dobrý, milosrdný, súcitný, poslušný, zdržanlivý, cudný, trpezlivý, oddaný Stvoriteľovi stvorenia celou svojou bytosťou neustále, celý svoj život, aby si mohol zdediť večný život s Bohom v nebi.
Ďakujem Ti, Pane, že si ma obdaroval a poctil mysľou i slovom, stvoril si ma ako rozumnú, verbálnu a slobodnú bytosť, sebaurčujúcu v živote a činnosti, schopnú vznešených, svätých myšlienok a citov, ktoré oživujú mňa - chápať Tvoje - majúce v živote vysoký cieľ.
Človek je boh a človek nie je nič. Az rekh: vy ste od prírody bohovia a synovia Najvyššieho (Ž 81:6). Ak nie som imám lásky, nie som ničím (1. Kor. 13:2). Boh je láska; človek bol stvorený na Boží obraz, s dušou, ktorá miluje svoj prototyp – Boha a toho, kto je na obraz – človeka. Dennitsa, ktorá sa slobodne stala diablom - zdrojom zloby a závisti, všetkých hriešnych klamov, prevrátila milujúcu bytosť - človeka - neposlušnosťou voči Bohu a prirovnala ho k sebe.
Ľudská prirodzenosť bola krásna, skutočne božská na začiatku stvorenia, potom padla a skazila sa. Na konci storočí najkrajšie nestvorené Slovo Božie, Hypostasis, ktoré sa rozhodlo vziať na seba našu ľudskú prirodzenosť, okrem hriechu, a žilo medzi ľuďmi 33 a pol roka, nieslo naše slabosti, žilo na zemi a ukazovalo každému príklad spravodlivého života; chodil a kázal každému pravé nebeské učenie, ale bol vystavený výčitkám, posmechu a bitiu; trpel, zomrel na kríži a bol vzkriesený podľa ľudskosti a opäť vystúpil do neba s duchovným a nesmrteľným telom a opäť príde na zem súdiť živých a mŕtvych. S akou úctou majú ľudia zaobchádzať so svojou prirodzenosťou, vykúpenou z hriechu, kliatby a smrti, posvätenou a posilnenou, osvietenou, povýšenou a zbožštenou milosťou Božou, slovom Božím a sviatosťami! Ako sa musíme chrániť pred všetkým svetským zmätkom, pred každým poškvrnením (vášňou) tela a ducha; v akej svätosti žiť, v akej vzájomnej láske! (2. Kor. 7:1).
Boží zámer s tebou, človeče, pre tvoj duchovný a fyzický život je vždy neodvolateľný a nemenný: a účel, pre ktorý si bol stvorený – s dušou a telom: pamätaj, prečo ti bol daný rozum a rozum, srdce, vôľa, pamäť, schopnosť predstavovať si, predstavovať si neprítomné predmety a tváre, či moria, jazerá, rieky, údolia, mestá atď.; pamätajte, s akým zámerom vám dal Stvoriteľ zmysly: zrak, sluch, chuť, čuch a hmat; prečo ti dal oči, ústa, jazyk, ruky, nohy, reprodukčné orgány, z ktorých je daná racionálna existencia tvorom ako ty; pamätaj na účel všetkých vonkajších a vnútorných orgánov ľudského tela, múdro, účelne, bez úhony, čisto, milostivo stvorený, a použi všetky svoje schopnosti, všetky orgány a telesné city na slávu Božiu, múdro, účelne, s mierou, včas, čisto, bez posmechu, bez toho, aby si ich dráždil nemierne, protizákonne a v rozpore so svojou vôľou a vôľou svojho stvorenia, v rozpore s tvojím úmyslom a dlhou vôľou svojho stvorenia. prosperujúci život na zemi a večne požehnaný v nebi.
Ľudská duša bola stvorená na Boží obraz a podobu – najvyššia česť a dôstojnosť: vrodená jej bola svätosť a svetlo, spravodlivosť, jednoduchosť, dobrota, modlitba, ohnivá láska k Bohu; Sám Boh prebýval v prvých ľuďoch až do ich hanebného a katastrofálneho pádu; Duch Svätý ich ozdobil, osvietil a utešil. Pádom sa duša úplne zmenila: stala sa hriešnou, zachmúrenou, prefíkanou, sebamilujúcou, a nie Boha milujúcou, telesnou, pyšnou, zlou, závistlivou, neposlušnou, nemilujúcou, samoľúbostnou, chlípnou. Ale bolo jej udelené pokánie, akoby bola oklamaná, ukradnutá padlému vrahovi diablovi; a môže jasne vstať zo svojho pádu milosťou a štedrosťou Božou.
Bratia a sestry, ktorí čiňte pokánie! Upozorňujem na povahu a vlastnosti našej duše: naša duša je nesmrteľný duch, stvorený Bohom na svoj obraz a podobu. A Boh je nekonečná pravda, pravda a krása nevysloviteľná. A ľudská duša musí byť celá spravodlivá, pravdivá a nie falošná, nie pokrytecká; všetko je krásne, rovnako krásne je aj Božské, ktoré stvorilo všetky stvorenia múdro a krásne. Ale nesmierne sa znetvorila, pokazila sa hriechom a odovzdala sa dočasnej a večnej smrti; a mohlo a mohlo by to tak zostať na veky vekov, keby sa Pán, ktorý nás stvoril, nebol nad nami zmiloval a nezachránil nás svojím umučením a smrťou, keby nezasadil svoju svätú Cirkev na zemi na osvietenie, očistenie, posvätenie a spásu, nedal jej pastierov a všetky spásonosné sviatosti a uctievanie, všetky prostriedky milosti na spásu. Sme členmi tejto Cirkvi, sme slovnými ovcami tohto svätého a vyvoleného stáda, musíme žiť v súlade s naším vysokým vyvolením.
Krásu ľudskej duše tvorí: úprimná a pravá viera, modlitba, miernosť, pokora, láskavosť, pokora, poslušnosť, dobrota, nepokrytectvo, jednoduchosť, zdržanlivosť, čistota, cudnosť, trpezlivosť, ochotná služba druhým v spravodlivosti a pravde, láska a oddanosť Bohu, dokonalý, nezištný. Spravodlivé duše budú žiariť ako slnko v Kráľovstve nebeskom, budú také krásne. Prečítajte si životy svätých a uvidíte, aké krásne boli ich duše. Hriechy a vášne hanobia a poškvrňujú dušu: pýcha, namyslenosť, klamstvo, sebaláska, sebaľútosť, hnev, zloba, podráždenosť, závisť, chamtivosť, pozemská závislosť, láska k veciam, ctižiadostivosť, nestriedmosť, obžerstvo, lenivosť, klamstvo, neúprimnosť, chlad k Bohu a k blížnym a ku všetkým žiadostivosti.
Ľudská duša je široká a hlboká. Hlboké je srdce človeka nad všetkými ostatnými a kto ho hľadá? je ako hlboká rieka, čistá alebo nečistá, alebo hlboké jazero, alebo zhnité močiare, v ktorých žijú najrôznejšie plazy.
Všetko, čo Tvoje ruky stvorili, Pane, je čisté, krásne, zdravé, nepoškvrnené, vhodné na použitie a činnosť, zamýšľané v myšlienkach Stvoriteľa a Stvoriteľa a nášho Boha, najmä telo muža, muža a ženu, tento úžasne krásny a čistý chrám Božského. Či neviete, hovorí sa, že vaše telo je chrámom Ducha Svätého, ktorý vo vás žije, ktorého máte od Boha a ktorý si nosíte? (1. Kor. 6:19). Či neviete, že ste Boží chrám a že vo vás žije Boží Duch? (1. Kor. 3:16).
- Prečo sa to človeku zdá byť lákavou príležitosťou a podnecovaním k hriechu, najmä ženské telo - tento oživený, nádherný laboratórny chrám, v ktorom je múdrosťou Stvoriteľa počatý a stvorený skutočne úžasný, múdry a krásny organizmus ľudského tela, chrám, ktorému všetci vďačíme za svoje životy a náš večný chrám, racionálna duša, v ktorej žije naša nesmrteľná duša existenciu a ktorý nám ukázal svoj svet - nebo a zem, so všetkým, čo je na nich, na slávu Jeho Svätého mena; chrám, prostredníctvom ktorého robíme v komunite toľko užitočných, potrebných a krásnych vecí!
Nepriateľ prostredníctvom zhýralých ľudí vpúšťa ženské pôvaby do očí každému bez akéhokoľvek ostychu a strachu; ženská nahota v najrôznejších zvodných a bizarných podobách je publikovaná v mnohých časopisoch. Dnes som roztrhla list časopisu, ktorý zobrazoval túto zvodnú nahotu. Ale stvoril Pán také nádherné ženské telo na zvádzanie? Nie je to naša svätyňa, chvála a česť? Nie je to naša univerzálna ľudská slepota? Nemal by každý uctievať dielo rúk Stvoriteľa – najčistejšie diela najčistejších rúk? Máme úctu k sebe, k svojej osobnosti? Zabudli sme, koho sme ruky? Koruna čího stvorenia a ktorého stvoriteľa? Svätí a svätí Boží, svätí muži a ženy a panny všetkých storočí a všetkých národov, ktorí ste si cnostným životom uctili svoju prirodzenosť a žiarili na zemi i v nebi ľahkosťou a svätosťou svojho života – príďte, odsudzujte moderných ľahkomyseľných mužov a ženy, ktorí sa zbláznili vášňami, živili sa svojimi pokušeniami a chtivými ľudskými prirodzenosťami a hanbou!
Oznámte im strašný Boží súd za pošliapanie a znesvätenie ich chrámov, ktoré neboli vykonané rukami, a chráňte ešte neskazených ľudí pred hrozivou korupciou prostredníctvom modernej slobodnej a nehanebnej tlače! Na vine je prostredie – domáce, súdružské, spoločenské, v ktorom nie je zvykom mať a čítať Božie Slovo; Prijíma sa len svetské, márne čítanie a vedú sa len svetské rozhovory, lebo kto je v niečom bohatý, zdieľa to v rozhovore.
Všetky údy ľudského tela, ako všetky živé tvory, zasadené podľa rozumu a vôle nadovšetko dobrého, nadovšetko múdreho a najčistejšieho Umelca Pána Boha, sú užitočné a sväté, čisté, nepoškvrnené, potrebné pre existenciu a blaho ľudí a zvierat, ako aj pre ich ozdobu a nádheru. Všetko dobré, čo Pán stvoril.
Tu mám pred očami obraz s nahými najkrajšími ženami v tých najlákavejších pózach. Vášnivé mäso je rozrušené, podráždené zmyselnosťou, zapálené žiadostivosťou. A duchovná múdrosť hovorí: prečo sa bojíš, hlupák? Upokojte sa: oslavujte Stvoriteľa pri pohľade na túto nádhernú krásu, túto úžasnú plasticitu ľudského tela, pretože tu sa zjavila múdrosť, dobro, krása a veľkosť Umelca-Stvoriteľa, ktorý stvoril také telo sväté, čisté, zdravé, nepoškvrnené, neporušiteľné, nie pre blaženosť, ale pre čisté, spravodlivé a čestné oslavy Stvoriteľa.
Koniec koncov, telo ženy je pre teba umeleckou predlohou, ľudská bytosť, pripravená ťa sformovať podľa tohto umeleckého, múdreho, krásneho vzoru, pokúšajúceho ťa vlastným, v podstate telom; lebo v takom tele, ako v ateliéri umelca, bude tvoje telo, mužské alebo ženské, vyliate alebo vyčerpané. Keď som si to povedal, všetka žiadostivosť zmizla. Upokojil som sa a už ma vôbec nepokúšalo nahé telo ženy, ale oslavoval som Pána, ktorý všetko múdro stvoril.
Aké úzke spojenie medzi človekom, jeho fyzickou prirodzenosťou a celou viditeľnou prirodzenosťou! V zime telo očakáva rozmrazovanie alebo mrazy, sneh a búrky, jasné dni a zlé počasie. Pred búrkami alebo snehom vás bolia zuby alebo hlava, alebo niekedy cítite bolesť v boku; a na jar, v lete a na jeseň - pred vetrom a dažďom, najmä severné vetry spôsobujú, že sa cítite ťažko. A v pokojnom, jasnom, veternom počasí sa cítite dobre, ľahko, veselo. Skrze prirodzenosť nás Pán trestá a zároveň sa nad nami zľutuje.